Translation of "Memory-resident" in German
These
statistics
show
how
heavily
memory-resident
pages
are
used.
Diese
Statistik
zeigt,
wie
stark
speicherresidente
Seiten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
software
installs
a
memory-resident
driver
that
prevents
CD
ripping
from
working
on
protected
CDs.
Die
Software
installiert
einen
speicherresidenten
Treiber,
der
das
CD-Rippen
von
geschützten
CDs
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
An
anonymous
German
lets
the
first
self-encoding
memory-resident
virus,
Cascade,
loose
into
the
wilderness.
Ein
anonymer
Deutscher
entlässt
den
ersten
sich
selbstverschlüsselnden
und
speicherresidenten
Virus
Cascade
in
die
Wildnis.
ParaCrawl v7.1
Those
who
wish
to
do
so
can
therefore
release
memory-resident
programs
(or
also
parts
of
them)
subsequently.
Wer
möchte,
kann
also
speicherresidente
Programme
(oder
auch
Teile
davon)
nachträglich
freigeben.
ParaCrawl v7.1
Memory-resident
programs
(terminating
themselves
with
Ptermres)
now
work
-
unlike
earlier
-
in
a
way
that
the
blocks
are
not
released,
all
MCBs
remain
intact
and
continue
to
be
used
(each
time
one
clicks
in
the
menu-bar
the
free
memory
is
output,
for
which
the
whole
list
is
run
through
once
and
during
this
all
MCBs
are
checked).
Speicherresidente
Programme
(beenden
sich
über
Ptermres)
arbeiten
jetzt
im
Gegensatz
zu
früher
einfach
nur
so,
daß
die
Blöcke
nicht
freigegeben
werden,
alle
MCBs
bleiben
intakt
und
werden
auch
weiterhin
benutzt
(jedesmal,
wenn
man
in
die
Menüleiste
klickt,
wird
der
freie
Speicher
ausgegeben,
dazu
wird
die
gesamte
Liste
einmal
durchlaufen
und
dabei
alle
MCBs
überprüft).
ParaCrawl v7.1
The
cookie
points
to
a
chained
list
of
symbol
tables,
with
whose
aid
symbolic
debugging
of
memory-resident
programs
is
possible
(for
instance
in
connection
with
TempleMon
as
of
V2.02).
Der
Cookie
zeigt
auf
eine
verkettete
Liste
von
Symboltabellen,
mit
deren
Hilfe
das
symbolische
Debuggen
von
speicherresidenten
Programmen
möglich
ist
(z.
B.
in
Verbindung
mit
TempleMon
ab
V2.02).
ParaCrawl v7.1