Translation of "Menagerie" in German

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737–1814) is considered to be the founder of the menagerie.
Gründer der Menagerie war Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737–1814).
Wikipedia v1.0
He offered to establish a menagerie in his Bencoulen residence.
Er bot ihnen an, eine Menagerie in seiner Residenz in Bencoolen einzurichten.
Wikipedia v1.0
Kemal Ataturk had an entire menagerie all called Abdul.
Kemal Atatürk hatte eine ganze Menagerie, die Abdul hieß.
OpenSubtitles v2018
I have no wish to join your menagerie.
Ich habe nicht den Wunsch, Eure Menagerie zu besuchen.
OpenSubtitles v2018
The monks who ran this place kept a menagerie here.
Die Mönche, die diesen Ort betrieben, hatten hier eine Menagerie.
OpenSubtitles v2018
We're trapped in a cage, a menagerie.
Wir sind in einem Käfig, einer Tierschau gefangen.
OpenSubtitles v2018
It's my fault. I released the airlock in the menagerie too early.
Ich habe die Luftschleuse in der Menagerie zu früh geöffnet.
OpenSubtitles v2018
He's my menagerie man.
Er ist mein Mann für die Tierschau.
OpenSubtitles v2018
The “peacock and his wife” to be found there are the stars of the menagerie.
Der dazugehörige "Pfau und seine Frau" sind die Stars der Menagerie.
ParaCrawl v7.1
Attractions include an aviary, a menagerie and a Chinese Pavilion.
Zu den Attraktionen gehören eine Voliere, eine Menagerie und ein chinesischer Pavillon.
ParaCrawl v7.1
Description This image seems a bit like the menagerie at Grandma Duck.
Beschreibung Dieses Bild scheint ein bisschen wie die Menagerie bei Oma Duck.
ParaCrawl v7.1
But NATURA PARC is not just a menagerie.
Aber Natura Parc ist nicht nur eine Menagerie.
ParaCrawl v7.1
Whatever will I do with this good-natured menagerie?
Was soll ich denn nun mit dieser ganz gutmütigen Menagerie anfangen?
ParaCrawl v7.1
Anika brought her menagerie... the Robot Duck and the Robot Rat.
Anika hat ihre Menagerie mitgebracht... die Roboter-Ente und die Roboter-Ratte.
ParaCrawl v7.1
This image seems a bit like the menagerie at Grandma Duck.
Dieses Bild scheint ein bisschen wie die Menagerie bei Oma Duck.
ParaCrawl v7.1