Translation of "Mendacity" in German
Well,
mendacity
is
not
God-given.
Nun,
Verlogenheit
ist
nicht
von
Gott
geschenkt.
OpenSubtitles v2018
Mendacity
is
the
great
sin
that's
destroying
America.
Verlogenheit
ist
die
Sünde,
die
Amerika
zu
Fall
bringt.
OpenSubtitles v2018
Comment:
Already
this
harangue
shows
the
mendacity
of
the
project.
Kommentar:
Schon
diese
Suada
zeigt
die
Verlogenheit
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
One
is
stunned
by
such
shameless
sanctimonious
mendacity.
Man
ist
fassungslos
angesichts
solcher
schamlosen
scheinheiligen
Verlogenheit.
ParaCrawl v7.1
The
brutality
of
Israel's
soldiers
is
fully
matched
by
the
mendacity
of
its
spokesmen.
Der
Brutalität
seiner
Soldaten
entspricht
in
Israel
die
Verlogenheit
seiner
Regierungssprecher.
ParaCrawl v7.1
Some
say
that,
in
the
wake
of
such
bravura
mendacity,
the
media
are
now
turning
on
Trump.
Es
wird
behauptet,
die
Medien
würden
sich
nun
angesichts
dieser
dreisten
Verlogenheit
gegen
Trump
wenden.
News-Commentary v14
Nonetheless,
the
totalitarian
experience
remains
incomparable
in
its
pathology,
in
its
masks
and
mendacity.
Trotzdem
bleibt
die
Erfahrung
des
Totalitarismus
in
seiner
Pathologie,
seinen
Masken
und
seiner
Verlogenheit
unvergleichlich.
News-Commentary v14
For
the
system
of
official
atheism
and
legalized
mendacity,
the
Church
was
a
living
rebuke.
Für
das
System
des
offiziellen
Atheismus
und
der
legalisierten
Verlogenheit
war
die
Kirche
eine
lebendige
Mahnung.
News-Commentary v14
The
entire
propaganda
campaign
seemed
at
times
to
be
buckling
beneath
the
weight
of
its
own
mendacity
and
inanity.
Bisweilen
schien
die
gesamte
Propagandakamapgne
unter
dem
Gewicht
ihrer
eigenen
Verlogenheit
und
Hirnverbranntheit
zu
wanken.
ParaCrawl v7.1
This
mendacity
has
serious
consequences.
Diese
Verlogenheit
hat
schwere
Folgen.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
of
cancer
is
kept
secret,
a
combination
of
animosity
and
mendacity
governs
the
proceedings.
Die
Krebsdiagnose
wird
verheimlicht,
ein
Gemisch
aus
Ekel
und
Verlogenheit
beherrschen
das
Geschehen.
ParaCrawl v7.1