Translation of "Mendicant" in German
He
belongs
to
a
mendicant
order,
Your
Eminence.
Er
gehört
einem
Bettelorden
an,
Euer
Eminenz.
OpenSubtitles v2018
It
can
be
traced
back
to
a
mendicant
from
the
10th
century.
Sie
geht
zurück
auf
einen
Bettelmönch
im
10.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
Description
In
1368
the
mendicant
order
of
Carmelite
Monks
settled
in
Straubing.
Beschreibung
1368
ließ
sich
der
Bettelorden
der
Beschuhten
Karmeliten
in
Straubing
nieder.
ParaCrawl v7.1
St.
Martin's
is
considered
a
vivid
example
of
a
medieval
church
of
a
mendicant
order.
Die
St.
Martinskirche
gilt
als
anschauliches
Beispiel
einer
mittelalterlichen
Bettelordenskirche.
ParaCrawl v7.1
Then
the
mendicant
repeated
the
fourth
stanza:
Folgende
vierte
Strophe
sprach
der
Bettelmönch:
ParaCrawl v7.1
That
person
would
merely
be
known
as
a
mendicant
monk
or
bhikshu.
Diese
Person
wird
einfach
als
ein
Bettelmönch
oder
Bhikshu
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
of
the
great
structures
built
by
the
mendicant
orders
in
Florence.
Es
war
die
erste
der
großen
Bauten
der
Bettelorden
in
Florenz.
ParaCrawl v7.1
The
arrival
of
the
mendicant
religious
orders
indicates
a
gradual
absorbing
of
neighbouring
settlements.
Die
Ankunft
der
Bettelorden
deutet
auf
einen
allmählichen
Anschluss
der
Vorortsiedlungen.
ParaCrawl v7.1
Originally
conceived
as
a
mendicant
order
church,
only
the
façade
recalls
the
initial
plans
today.
Ursprünglich
als
Bettelordenskirche
konzipiert,
erinnert
heute
lediglich
die
Fassade
an
dieses
Vorhaben.
ParaCrawl v7.1
A
faqir
(mendicant)
once
came
to
Prophet
Mohammad.
Ein
Gottesfürchtiger
(Bettelmönch)
kam
einmal
zum
Propheten
Mohammed.
ParaCrawl v7.1
He
successfully
confronted
the
final
attacks
by
secular
masters
against
mendicant
religious.
Er
wehrte
erfolgreich
die
letzten
Angriffe
weltgeistlicher
Kollegen
gegen
die
Bettelorden
ab.
ParaCrawl v7.1
The
rules
of
the
mendicant
orders
founded
in
the
thirteenth
century
were
the
first
to
diverge
from
this
basis.
Erst
die
Regeln
der
Bettelorden
des
13.
Jahrhunderts
standen
nicht
mehr
auf
dieser
Basis.
WikiMatrix v1
He
allowed
Mendicant
order,
such
as
the
Franciscans,
Dominicans,
and
Carmelites
to
provide
religious
care
in
his
diocese.
Er
erlaubte
den
Bettelorden
der
Dominikaner,
Franziskaner
und
Karmeliter,
die
Seelsorge
in
seiner
Diözese.
WikiMatrix v1