Translation of "Mends" in German
He
mends
your
carriage
but
breaks
my
heart.
Er
repariert
Ihre
Kutsche
und
bricht
mein
Herz.
OpenSubtitles v2018
While
he
mends,
I'll
smash
them
somewhere
else.
Während
er
mit
Reparieren
beschäftigt
ist,
zerstöre
ich
sie
woanders.
OpenSubtitles v2018
That
mends
the
heart
and
banishes
loneliness
and
gives
meaning
to
our
lives.
Das
flickt
Herzen
und
Einsamkeit
verbannt
und
gibt
Bedeutung
für
unser
Leben.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
time
now,
he
just
mends
boots.
Die
meiste
Zeit
flickt
er
Schuhe,
hier.
OpenSubtitles v2018
And
it
calms
your
soul,
mends
the
broken
pieces
in
your
heart.
Es
beruhigt
deine
Seele,
heilt
alle
Wunden
im
Herzen.
OpenSubtitles v2018
Community
repair
prevents
waste,
saves
CO2
and
mends
hearts
Reparaturinitiativen
vermeiden
Müll,
sparen
CO2
und
heilen
auch
Herzen.
CCAligned v1
Allah
is
the
One
who
mends
our
broken
hearts.
Allah
ist
der
Eine,
der
unsere
gebrochenen
Herzen
flickt.
ParaCrawl v7.1
Her
guy
mends
cars
on
the
black.
Ihr
Mann
repariert
Autos
schwarz.
OpenSubtitles v2018
This
tool
mends
all
types
of
PowerPoint
presentations
like
PPT,
PPS,
PPTX
and
PPSX.
Dieses
Tool
repariert
alle
Arten
von
PowerPoint-Präsentationen
wie
PPT,
PPS,
PPTX
und
PPSX.
ParaCrawl v7.1