Translation of "Menhaden" in German
Biological
materials
are
named
by
specific
terms
(e.g.
Hyaluronic
Acid,
Hydrogenated
Menhaden
Oil)
when
the
material
has
been
isolated,
purified
and
chemically
characterized.
Biologische
Materialien
werden
durch
bestimmte
Begriffe
benannt
(z.
B.
Hyaluronic
Acid,
Hydrogenated
Menhaden
Oil),
wenn
das
Material
isoliert,
gereinigt
und
chemisch
charakterisiert
worden
ist.
DGT v2019
In
northern
Europe,
the
smooth
hammerhead
feeds
on
herring
and
seabass,
while
in
North
America
it
takes
Spanish
mackerel
and
menhaden.
In
Nordeuropa
ernährt
sich
der
Glatte
Hammerhai
vor
allem
von
Heringen
und
Wolfsbarschen,
während
er
in
Nordamerika
vor
allem
Makrelen
und
Menhaden
erbeutet.
WikiMatrix v1
A
solution
of
4.5
parts
by
weight
of
polyvinylbutyral
(composition
as
in
Example
(3),
0.5
part
by
weight
of
Menhaden
fish
oil,
1.7
parts
by
weight
of
dioctyl
phthalate
and
2.3
parts
by
weight
of
dibutyl
phthalate
in
30
parts
by
weight
of
toluene
and
10
parts
by
weight
of
anhydrous
ethanol
was
prepared.
Es
wurde
eine
Lösung
von
4,5
Gew.-Teilen
Polyvinylbutyral
(Zusammensetzung
wie
in
Beispiel
3),
0,5
Gew.-Teilen
Menhaden-Fischöl,
1,7
Gew.-Teilen
Dioctylphthalat
und
2,3
Gew.-Teilen
Dibutylphthalat
in
30
Gew.-Teilen
Toluol
und
10
Gew.-Teilen
wasserfreiem
Ethanol
hergestellt.
EuroPat v2
When
the
dispersing
agents
(a)
and
(b)
of
the
formulae
I
and
II
according
to
the
invention
which
were
used
were
replaced
by
0.4
part
by
weight
of
Menhaden
fish
oil
and
1.0
part
by
weight
of
a
random
ethylene
oxide/propylene
oxide
copolymer
having
a
molecular
weight
of
4,000,
the
film
resulting
from
this
procedure
adhered
significantly
more
firmly
to
the
casting
belt.
Wurden
die
verwendeten
erfindungsgemäßen
Dispergiermittel
a)
und
b)
der
Formeln
I
und
II
durch
0,4
Gew.-Teile
Menhaden-Fischöl
und
1,0
Gew.-Teile
eines
statistischen
Ethylenoxid-Propylenoxid
Copolymerisats
mit
einem
Molekulargewicht
von
4000
ersetzt,
so
haftete
die
dabei
resultierende
Folie
deutlich
stärker
auf
dem
Gießband.
EuroPat v2