Translation of "Menial work" in German

Anschließend verrichtete er bei einem Bauern niedere Arbeiten wie Kartoffelschälen.

Folglich erfordert der Haushalt sehr viel weniger körperliche Arbeit als früher.

Die niedere Arbeit des Heiligtums wurde nicht wie im Exil von fremden Sklaven ausgeführt.

Und dann, mit 21, gingen sie zu sogenannten Behindertenwerkstätten, wo sie niedere Tätigkeiten ausübten und entweder nichts oder weniger als den Mindestlohn verdienten.

Als die drei lebend beim Palast ankamen, demütigte sie der König, indem er sie Arbeit von Dienstpersonal verrichten ließ.

Bis vor kurzem gab es Anzeichen für einen Mangel an Arbeitskräften, insbesondere für unqualifizierte und körperliche Tätigkeiten.

Die Aufteilung der Arbeit sei abzuschaffen, "alle" Menschen sollten an Wissenschaft und Kunst wie auch an niederen Arbeiten teilhaben.

Diese Kombination erstreckt sich auf alle Bereiche, von den ganz einfachen Aufgaben bis hin zur höchst theoretischen Arbeit, und alle ziehen an einem Strang.

Während ich im Blue Angel niedrige Arbeiten verrichtete - Feuer anzünden, putzen, Gläser einsammeln und spülen, lernte ich ihre Sprache und hätte in einen ihrer Berufe wechseln können, aber ich fand heraus, dass ich bei den Herrschenden nicht sehr willkommen war, da sie es vorziehen, ihresgleichen hochkommen zu lassen.

Sie lernten befehlen über die Dienenden, aber ihre zarten Hände wollten sie nimmerdar besudeln mit einer knechtlichen, gemeinen Arbeit.

Eine Hochschulausbildung macht eine Person unfähig zu tun "niedere" Arbeit sowohl, weil viele Absolventen bei der Suche nach Arbeit unter ihrer Würde, und weil es nicht den Erwartungen ihres Einkommens.

Es ist zum zweiten Mal völlig mittellos in die Welt hinausgestoßen und muss sich als Magd verdingen, muss niedrige Dienste tun.

Beachten Sie, dass das Karten geben traditionell als niedere Tätigkeit und als Bestrafung des Verlierers des vorherigen Blatts betrachtet wird.

Was also das Bewußtsein der Menschen anbelangt, so werden wir wissen, daß diejenigen, welche weder begreifen noch hören können, nur die niedrigste Arbeit erfüllen werden.

Nun, als Padmé, diejenige, der die Köder-Königin die niedere Arbeit auferlegt, R2-D2 zu säubern.

Eine Hochschulausbildung macht eine Person unfähig zu tun "niedere" Arbeit sowohl, weil viele Absolventen bei der Suche nach Arbeit unter ihrer Würde, und weil es nicht den Erwartungen ihres Einkommens.

Wanderarbeiter, die zu den gefährlichsten und niedrigsten Arbeiten gezwungen sind, haben nicht die gleichen Rechte wie legal in der Stadt lebende Menschen und sind gewöhnlich gezwungen, in abgesonderten Gegenden zu leben.

Die indischen Jungen, welche im Spital die Nachtgeschirre der gefangenen europäischen Kranken ausleerten und andere niedere Dienste für sie taten, liebten Sadananda unsäglich.

Persönlich habe ich ja nichts gegen diese... hörgeschädigte Person, aber Sie müssen das mal von unserer Warte sehen. Dass sie nicht sprechen und hören kann, ist kein Grund, ihr die Chance auf ein kleines Einkommen durch sehr einfache Arbeit vorzuenthalten.