Translation of "Meningocele" in German
The
pathogenic
causes
of
neural
tube
defects
(spina
bifida,
meningocele,
meningomyelocele,
and
anencephaly)
have
not
yet
been
clarified.
Die
Ursachen
der
Entstehung
der
Neuralrohrdefekte
(spina
bifida,
Meningocele,
Meningomyelocele
und
Anenzephalie)
sind
bislang
nicht
geklärt.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
type,
meningocele,
the
meninges
protrude
from
the
spinal
opening,
and
the
malformation
may
or
may
not
be
covered
by
a
layer
of
skin.
In
der
dritten
Art,
die
Meningozele
ragen
die
Meningen
aus
dem
RÃ1?4ckenmark
Öffnung
und
die
Missbildung
kann
oder
kann
nicht
durch
eine
Schicht
aus
Haut
bedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Neural
tube
defects
include
spina
bifida
(in
some
cases
with
meningocele
or
meningomyelocele),
encephalocele
and
anencephalies
which
are
characterized
by
partial
or
complete
absence
of
areas
of
the
brain.
Zu
den
Neuralrohrdefekten
gehören
die
Spina
bifida
(teilweise
mit
Meningozele
oder
Meningomyelozele),
die
Enzephalozele
bzw.
Anenzephalien,
die
durch
das
teilweise
oder
vollständige
Fehlen
von
Hirnarealen
gekennzeichnet
sind.
EuroPat v2
Clinical
description
Patients
have
intercalary
limb
deficiencies
(phocomelia
sometimes
combined
with
polydactyly,
oligodactyly
or
ectrodactyly),
absent
or
hypoplastic
pelvic
bones
(including
sacral
agenesis
or
hypoplasia),
skull
defects
(frequently
a
defect
of
the
occipital
bone
with
or
without
meningocele).
Die
Patienten
haben
interkalare
Reduktionsfehlbildungen
der
Gliedmaßen
(eine
gelegentlich
mit
Polydaktylie,
Oligodaktylie
oder
Ektrodaktylie
kombinierte
Phokomelie),
fehlende
oder
hypoplastische
Beckenknochen
(einschließlich
Agenesie
oder
Hypoplasie
des
Steißbeins)
und
Defekte
von
Schädelknochen
(häufig
ein
Defekt
des
Hinterhauptbeins
mit
oder
ohne
Meningozele).
ParaCrawl v7.1
Some
patients
with
meningocele
may
have
few
or
no
symptoms
while
others
may
experience
symptoms
similar
to
closed
neural
tube
defects.
Einige
Patienten
mit
Meningozele
können
wenige
oder
keine
Symptome,
während
andere
Symptome
ähnlich
geschlossen
Neuralrohrdefekte
haben
können.
ParaCrawl v7.1
The
mildest
form
is
the
meningocele
where
merely
the
meninges
protrude
under
the
skin
through
the
cleft
in
the
malformed
vertebral
arch.
Die
mildeste
Form
ist
die
Meningozele,
wo
sich
lediglich
die
Rückenmarkshäute
(Meningen)
durch
den
Spalt
des
fehlgebildeten
Arcus
vertebrae
unter
der
Haut
vorwölben.
ParaCrawl v7.1