Translation of "Meniscus tear" in German
If
you
experience
pain
and
restricted
movement
that
is
caused,
for
example
by
a
damaged
meniscus,
or
a
tear
in
the
anterior
crutiate
ligament,
ruptured
shoulder
tendon,
incarceration,
cartilage
damage
etc.
with
an
operation,
I
can
help
you
to
regain
your
optimal
performance.
Bestehen
Schmerzen
und
Bewegungseinschränkung,
etwa
durch
einen
Einriss
des
Meniskus
im
Kniegelenk,
oder
durch
einen
Riss
des
vorderen
Kreuzbandes,
durch
Sehnenrissbildung
in
der
Schulter,
Einklemmungen,
Knorpelschäden
usw.
kann
ich
Ihnen
durch
eine
Operation
helfen
wieder
zu
Ihrer
optimalen
Leistungsfähigkeit
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
They
also
protect
both
the
medial
and
lateral
meniscus
from
tears
and
impact
damage.
Sie
schützen
auch
den
medialen
und
lateralen
Meniskus
vor
Einrissen
und
Aufprallschäden.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
injuries
to
the
meniscus
are
tears,
lesions,
compression
damage,
and
mechanical
irritation.
Die
häufigsten
Verletzungen
des
Meniskus
sind
Meniskusriss,
Meniskusläsion,
Meniskusquetschung
und
Meniskusreizung.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
extensive
cartilage
damage
which
is
usually
limited
only
to
the
inner
compartment
of
the
knee
and
often
occurs
after
meniscus
tears
treated
too
late
or
not
at
all,
causes
very
great
difficulties
in
the
treatment
of
the
above-mentioned
age
group
of
50
-
68
years
as
the
load-bearing
axis
of
the
leg
is
altered
by
the
asymmetrical
loss
of
cartilage
(an
O
-
shaped
leg
deformity
usually
develops).
Die
Versorgung
von
ausgedehnten,
meist
nur
auf
die
Innenseite
des
Kniegelenkes
beschränkten
Knorpelschäden,
wie
sie
häufig
auch
nach
zu
spät
oder
unbehandelten
Meniskusrissen
vorkommen,
bereiten
in
der
Behandlung
der
oben
erwähnten
Altersgruppe
von
50
-
68
Jahren
sehr
große
Schwierigkeiten,
da
sich
durch
den
asymmetrischen
Knorpelsubstanzverlust
die
Beinbelastungsachse
verändert
(meist
entwickelt
sich
ein
O-Bein).
ParaCrawl v7.1
With
fresh
meniscus
tears
in
young
patients,
depending
on
the
type
and
location
of
the
tear,
the
meniscus
can
be
sutured.
Bei
frischen
Meniskusrissen
junger
Patienten
kann
je
nach
Art
und
Lokalisation
des
Risses
eine
Meniskusnaht
durchgeführt
werden.
Abriebpartikel,
Blut
und
Ergussflüssigkeit
werden
aus
dem
Gelenk
herausgespült.
ParaCrawl v7.1