Translation of "Menorrhagia" in German

Ovarian cysts and menstrual disorders (including amenorrhoea and menorrhagia) have been reported.
Es wurde über Ovarialzysten und Menstruationsstörungen (einschließlich Amenorrhoe und Menorrhagie) berichtet.
ELRC_2682 v1
For menorrhagia, uterine fibroids, senile osteoporosis and aplastic anemia.
Für Menorrhagia, uterine Fibroids, senile Osteoporose und aplastische Anämie.
ParaCrawl v7.1
What causes a heavy menstrual period (Menorrhagia)?
Was verursacht eine starke Regelblutung (Menorrhagia)?
CCAligned v1
Associated symptoms include heavy periods (menorrhagia) and infertility.
Symptome sind unter anderem schwere Perioden (Menorrhagie) und Unfruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Doctors - gynecologists profuse and longflowing uterine bleeding define such terms as "menorrhagia".
Ärzte - Gynäkologen reichlich und langefließende uterine Blutung wird dieser Begriff als „Menorrhagie“ bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The administration of interferons has been associated with anorexia, dizziness, anxiety, arythmias, vasodilation and palpitation, menorrhagia and metrorrhagia.
Die Anwendung von Interferonen wurde mit Anorexie, Schwindel, Angstzuständen, Arrhythmien, Gefäßerweiterung, Herzklopfen, Menorrhagie und Metrorrhagie in Verbindung gebracht.
EMEA v3
The administration of interferons has been associated with anorexia, dizziness, anxiety, arrhythmias, vasodilation and palpitation, menorrhagia and metrorrhagia.
Die Anwendung von Interferonen wurde mit Anorexie, Schwindel, Angstzuständen, Arrhythmien, Gefäßerweiterung, Herzklopfen, Menorrhagie und Metrorrhagie in Verbindung gebracht.
ELRC_2682 v1
In addition, the drug is used internally for therapeutic cases in menorrhagia and metrorragia due to its spasmolytic and hemostyptic effects (Ploss, E., op. cit.).
Ferner wird die Droge aufgrund ihrer spasmolytischen und haemostyptischen Wirkungen bei Menorrhagie und Metrorraghie therapeutisch innerlich eingesetzt (Ploss, E., aaO.).
EuroPat v2
Symptoms of endometriosis may include pelvic pain, painful periods (dysmenorrhea), pain with intercourse (dyspareunia), heavy periods (menorrhagia), nausea, and abdominal bloating.
Die Symptome von Endometriose können Beckenschmerzen, schmerzhafte Perioden (Dysmenorrhoe), Schmerzen beim Geschlechtsverkehr (Dyspareunie), schwere Perioden (Menorrhagie), Übelkeit und Blähungen sein.
ParaCrawl v7.1
Symptoms of uterine fibroids may include pelvic pain, heavy periods (menorrhagia), painful periods (dysmenorrheal), urinary frequency, and constipation.
Die Symptome von Uterusmyomen können Unterleibsschmerzen, starke Perioden (Menorrhagie), schmerzhafte Perioden (Dysmenorrheal), häufiger Harndrang und Verstopfung sein.
ParaCrawl v7.1
If the spleen's functions are in disharmony, the blood escapes from its normal pathways, leading to symptoms such as bloody vomit, blood in the stool, blood under the skin, blood in urine, or menorrhagia (excessive menstrual bleeding).
Wenn die Milzfunktion jedoch disharmonisch ist, weicht das Blut aus seinen Bahnen was zu Symptomen wie Bluterbrechen, Blut im Stuhl, Blut unter der Haut (Purpura, Petechien), Blut im Urin, Nasenbluten und Menorrhagie (exzessive Monatsblutung) führt.
ParaCrawl v7.1
Used for testosterone, cryptorchidism, male hypogonadism, gynecological diseases, such as menorrhagia, uterine fibroids, senile osteoporosis and aplastic anemia.
Verwendet für Testosteron, Cryptorchidism, männlicher Hypogonadism, gynäkologische Krankheiten, wie Menorrhagia, uterine Fibroids, senile Osteoporose und aplastische Anämie.
ParaCrawl v7.1
According to reproductive endocrinologists at Stamford Hospital in Stamford, Connecticut, too high or low hormone levels produced by the thyroid can cause late, missed, or irregular periods, and even menstrual spotting between cycles or menorrhagia, which is abnormally heavy or prolonged bleeding during periods.
Laut Reproduktionsmedizinern des Stamford Hospitals in Stamford, Connecticut, können zu hohe oder zu niedrige Hormonwerte, die durch die Schilddrüse hervorgerufen wurden, zu einer verspäteten, ausbleibenden, oder unregelmäßigen Periode und sogar zu Schmierblutungen zwischen den Zyklen oder Menorrhagie (einer übermäßig starken oder verlängerten Monatsblutungsdauer) führen.
ParaCrawl v7.1
Menorrhagia, irregular factors, endometrial irregular detachment and endometrial hyperplasia, or functional uterine bleeding, uterine fibroids, hemorrhagic disease, liver dysfunction, etc., or affected by external factors, such as Pay attention to menstrual hygiene, cold and heat, excessive mental stress and other reasons.
Menorrhagie, unregelmäßige Faktoren, unregelmäßige Endometriumablösung und Endometriumhyperplasie oder funktionelle Uterusblutungen, Uterusfibroide, hämorrhagische Erkrankungen, Leberfunktionsstörungen usw. oder durch äußere Faktoren beeinflusst, wie z. B. Menstruationshygiene, Kälte und Hitze, übermäßige psychische Belastung und andere Gründe.
ParaCrawl v7.1
Testosterone Cypionate is a synthetic androgen, mainly used for treatment of testosterone or class clinically free of testosterone syndrome, cryptorchidism, dysfunctional uterine bleeding, menorrhagia, ectopic endometriosis, uterine fibroid, menopause syndrome, metastatic breast cancer, and ovarian cancer, pituitary dwarfism, senile osteoporosis, such as aplastic anemia.
Testosteron Cypionate ist ein synthetisches Androgen, hauptsächlich benutzt für Behandlung des Testosterons oder klassifiziert klinisch frei vom Testosteronsyndrom, vom Cryptorchidism, vom dysfunktionellen uterinen Bluten, vom Menorrhagia, vom ectopic Endometriosis, vom uterinen Fibroid, vom Menopausensyndrom, vom metastatischen Brustkrebs und von Eierstockkrebs, pituitärer Zwergenwuchs, senile Osteoporose, wie aplastische Anämie.
ParaCrawl v7.1
For the female sex is very useful in cases of abnormal menstruation, menorrhagia, equalization of the hormonal system problems after childbirth.
Für das weibliche Geschlecht ist sehr nützlich in Fällen von abnormal Menstruation, Menorrhagie, Entzerrung der Hormonsystem Probleme nach der Geburt.
CCAligned v1
Purpose: to promote the development of male genitalia and maintain their normal function, for disease-free testosterone replacement therapy, male menopause syndrome, impotence and other diseases Treatment, but also for women of functional uterine bleeding, dysmenorrhea, menorrhagia, aplastic anemia embolism.
Zweck: zu die Entwicklung von männlichen Genitalien und ihre normale Funktion beibehalten, für gesunde Testosteronersatztherapie, männliches Menopausensyndrom, Machtlosigkeit und andere Krankheiten Behandlung, aber auch für Frauen des uterinen funktionellblutens fördern, Dysmenorrhea, Menorrhagia, Embolismus der aplastischen Anämie.
ParaCrawl v7.1
Testosterone cypionate can be used for functional uterine bleeding, menorrhagia, endometriosis, uterine fibroids, climacteric syndrome, metastatic breast cancer and ovarian cancer;
Testosteron cypionate kann für uterines funktionellbluten, Menorrhagia, Endometriosis, uterine Fibroids, klimakterisches Syndrom, metastatischen Brustkrebs und Eierstockkrebs benutzt werden;
ParaCrawl v7.1