Translation of "Mens rea" in German
Whereas
"mens
rea"
means
"guilty
mind."
Wohingegen
"Mens
Rea",
"strafbarer
Gedanke"
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
can
prove
to
a
judge
that
both
of
these
men
had
the
mens
rea.
Ich
glaube,
ich
kann
beweisen,
dass
diese
beiden
Männer
mens
rea
hatten.
OpenSubtitles v2018
Overall,
the
comments
stressed
the
need
for
adequate
human
rights
safeguards,
sufficient
legal
clarity
both
in
terms
of
criminalised
behaviour
(actus
reus)
and
intentions
(mens
rea)
and
clarification
of
obligations
under
international
humanitarian
law.
Allgemein
wurde
in
den
Stellungnahmen
auf
die
Notwendigkeit
hingewiesen,
angemessene
Vorkehrungen
zum
Schutz
der
Menschenrechte
zu
treffen,
hinreichende
Rechtsklarheit
bezüglich
der
unter
Strafe
gestellten
Handlungen
(actus
reus)
und
Absichten
(mens
rea)
zu
schaffen
und
zu
präzisieren,
welche
Pflichten
sich
aus
dem
humanitären
Völkerrecht
ergeben.
TildeMODEL v2018