Translation of "Mental breakdown" in German

This rejection lead to a mental breakdown and had to resigned his position.
Diese Ablehnung führte zu einem Nervenzusammenbruch, weshalb er sein Amt aufgeben musste.
Wikipedia v1.0
This is not her first mental breakdown.
Das ist nicht ihr erster mentaler Zusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
Composer by the name of Max fisher was committed to an asylum after a mental breakdown.
Der Verfasser Max Fisher wurde in ein Pflegeheim geschickt, nach einem Nervenzusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
She had a mental breakdown and she isn't talking.
Sie hatte einen Nerven- zusammenbruch und redet nicht.
OpenSubtitles v2018
Being dragged into a psychiatric facility after his mental breakdown.
Nach einem Zusammenbruch in eine Nervenklinik geschleift zu werden.
OpenSubtitles v2018
Have you fully recovered from your mental breakdown?
Haben Sie sich voll erholt von Ihrem Nervenzusammenbruch?
OpenSubtitles v2018
I - I think she's had a mental breakdown.
Ich denke, sie hatte einen Nervenzusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
The doctors say that Cyrus had a complete mental breakdown.
Die Ärzte sagen, Cyrus hatte einen totalen Nervenzusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
Used to be assistant coach at some big school, but he had a mental breakdown or something.
Er war Trainerassistent und hatte einen Nervenzusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
Was the program's top test pilot until his mental breakdown.
War der beste Testpilot, bis zu seinem Nervenzusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
Apparently he has suffered a mental or nervous breakdown.
Scheinbar hat er einen geistigen Zusammenbruch erlitten.
OpenSubtitles v2018
This can lead to a specific physicaland mental health breakdown.
Dieser kann bestimmte körperliche und geistige Gesundheitsschäden verursachen.
EUbookshop v2
This rejection lead to a mental breakdown and had to resign his position.
Diese Ablehnung führte zu einem Nervenzusammenbruch, weshalb er sein Amt aufgeben musste.
WikiMatrix v1
See, I'm just trying not to kill you for smearing your mental breakdown all over me.
Ich versuche, dich nicht dafür umzubringen, deinen Nervenzusammenbruch an mir auszulassen.
OpenSubtitles v2018
He had a complete mental breakdown at the bar hearing.
Bei der Anhörung vor der Anwaltskammer hatte er einen Nervenzusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
The girl's having some kind of mental breakdown.
Das Mädchen hat eine Art geistigen Zusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
One became blind and the other suffered a mental breakdown.
Eine von ihnen erblindete und die andere erlitt einen Nervenzusammenbruch.
ParaCrawl v7.1
I had a mental breakdown, and all my thoughts seemed to stop.
Ich bekam einen Nervenzusammenbruch und alle meine Gedanken schienen aufzuhören.
ParaCrawl v7.1
She had a mental breakdown and almost died.
Sie erlitt einen Nervenzusammenbruch und starb beinahe.
ParaCrawl v7.1
Due to the continuous torture and sleep deprivation, I suffered a mental breakdown.
Infolge der ständigen Folter und des Schlafentzugs erlitt ich einen Nervenzusammenbruch.
ParaCrawl v7.1
Ms. Liu later suffered a mental breakdown from such torture.
Frau Liu erlitt später infolge der Folter einen Nervenzusammenbruch.
ParaCrawl v7.1
He had a total mental breakdown.
Er hatte einen völligen mentalen Zusammenbruch.
ParaCrawl v7.1
His son suffered a mental breakdown as a result of the torture.
Sein Sohn erlitt infolge der Folter einen Nervenzusammenbruch.
ParaCrawl v7.1

Related phrases