Translation of "Mental cinema" in German
Three
letters
are
enough
to
get
a
ticket
for
the
mental
cinema:
Drei
Buchstaben
genügen
schon,
um
eine
Eintrittskarte
fürs
Kopfkino
zu
lösen:
CCAligned v1
The
right
mental
cinema
provides
the
necessary
motivation.
Das
richtige
Kopfkino
sorgt
für
die
nötige
Motivation.
ParaCrawl v7.1
Hubert
von
Goisern
has
taken
some
of
his
most
popular
songs
from
the
last
25
years
and
put
them
together
with
brand
new
compositions
in
a
soundtrack
that
creates
a
grandios
mental
cinema
with
the
grand
sound
of
an
orchestra.
Einige
seiner
populärsten
Titel
der
vergangenen
25
Jahre
hat
Hubert
von
Goisern
aufgegriffen
und
sie
zusammen
mit
brandneuen
Kompositionen
zu
einem
Soundtrack
gestaltet,
der
mit
großem
Orchesterklang
grandioses
Kopfkino
bietet.
ParaCrawl v7.1
She
transforms
basic
societal
constellations
into
the
clarity
of
stories
that
irresistibly
trigger
the
viewer’s
mental
cinema
in
the
field
of
tension
between
givens
and
free
scope.
Dabei
transformiert
sie
gesellschaftliche
Grundkonstellationen
in
die
Anschaulichkeit
von
Erzählungen,
die
im
Spannungsfeld
von
Vorgabe
und
Freiraum
ein
unwiderstehliches
Kopfkino
im
Betrachter
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
Bryce
creates
a
kind
of
mental
cinema
with
his
work
in
which
viewers
can
produce
their
own
stories
and
connections
from
countless
fragments.
Tatsächlich
erzeugt
Bryce
mit
seinen
Werken
eine
Art
Kopfkino,
in
dem
der
Betrachter
sich
aus
unzähligen
Fragmenten
eigene
Geschichten
und
Zusammenhänge
herstellen
kann.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
send
the
ads
for
the
new
„mental
cinema“
from
Berlin
based
Aufbau
Verlag
on
a
journey.
Die
Anzeigen
zum
neuen
„Kopfkino“
aus
dem
Berliner
Aufbau
Verlag
schicken
wir
deshalb
auf
Reisen.
ParaCrawl v7.1
The
subjective,
fast-cut
"mental
cinema"
that
develops
through
the
personal
speed
of
movement
only
terminates
after
the
"end
of
the
performance"
on
passing
the
light-filled
screens
at
the
exit
from
the
underpass,
on
plunging
into
the
urban
reality.
Das
subjektive,
schnell
geschnittene
"Kopfkino",
das
durch
die
persönliche
Bewegungsgeschwindigkeit
entsteht,
erlöscht
erst
nach
"Ende
der
Vorstellung"
bei
der
Passage
des
lichterfüllten
"Screens"
am
Ausgang
der
Unterführung,
beim
Eintauchen
in
die
städtische
Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1