Translation of "Mental problems" in German
One
in
four
people
suffer
from
mental
health
problems
at
least
once
in
their
life.
Jeder
Vierte
leidet
mindestens
einmal
im
Leben
unter
psychischen
Gesundheitsproblemen.
Europarl v8
One
in
four
Europeans
suffers
from
mental
health
problems
at
least
once
during
their
life.
Ein
Viertel
aller
Europäer
leidet
mindestens
einmal
im
Leben
unter
psychischen
Problemen.
Europarl v8
Depression
and
anxiety
disorders
are
the
most
common
mental
health
problems
experienced
in
Europe.
Depressionen
und
Angstzustände
zählen
zu
den
häufigsten
psychischen
Gesundheitsproblemen
in
Europa.
Europarl v8
We
must
also
destigmatise
people
with
mental
health
problems.
Auch
dürfen
Menschen
mit
psychischen
Problemen
nicht
länger
stigmatisiert
werden.
Europarl v8
The
constant
stress
may
lead
to
mental
problems.
Die
ständige
Belastung
kann
zu
psychischen
Problemen
führen.
Europarl v8
These
include
mental
health
problems
(such
as
schizophrenia).
Dazu
gehören
psychische
Probleme
(wie
z.
B.
Schizophrenie).
ELRC_2682 v1
Hogg
had
previously
suffered
from
mental
health
problems.
Hogg
hatte
zuvor
an
psychischen
Problemen
gelitten.
Wikipedia v1.0
This
rapid
growth
should
not
be
surprising,
given
the
prevalence
of
mental-health
problems
worldwide.
Dieses
rasche
Wachstum
sollte
angesichts
der
weltweiten
Häufigkeit
psychischer
Probleme
keine
Überraschung
sein.
News-Commentary v14
Depression
rates
are
rising,
mental
health
problems
are
rising.
Depressionen
und
psychische
Krankheiten
nehmen
zu.
TED2020 v1
Campaigns
to
destigmatise
mental
illness
could
reduce
the
discrimination
experienced
by
people
with
mental
health
problems.
Antistigmatisierungskampagnen
können
eine
Diskriminierung
der
Menschen
mit
seelischen
Erkrankungen
abbauen.
TildeMODEL v2018
Mental
health
problems
affect
every
fourth
European
citizen
at
least
once
during
life.
Jeder
vierte
Europäer
ist
mindestens
einmal
im
Leben
von
psychischen
Problemen
betroffen.
TildeMODEL v2018
I
think
he
has
some
serious
mental
problems.
Ich
glaube,
er
hat
ernste
psychische
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
might
actually
have
mental
problems?
Glaubst
du,
ich
habe
psychische
Probleme?
OpenSubtitles v2018
Some
of
these
guys
come
back
with
mental
health
problems,
Laura.
Manche
kommen
mit
psychischen
Problemen
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
have
this
friend,
and
her
mom
has
some
mental
problems.
Ich
habe
diese
Freundin
und
ihre
Mom
hat
ein
psychisches
Problem.
OpenSubtitles v2018
Ian
has
had
mental
problems
since
he
was
a
kid.
Ian
hat
schon
seit
seiner
Kindheit
eine
geistige
Behinderung.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
woman
has
a
history
of
mental
problems.
Die
Frau
hat
eine
längere
Geschichte
von
mentalen
Problemen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
the
one
with
the
mental
problems.
Ich
bin
diejenige
mit
den
mentalen
Problemen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
she
suffered
from
mental
problems?
Wissen
Sie
denn
nicht,
das
sie
geistig
krank
ist?
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
you
have
mental
problems,
man.
Klingt
als
hättest
du
seelische
Probleme,
Mann.
OpenSubtitles v2018