Translation of "Mentally alert" in German
He
was
known
to
use
oxygen
to
stay
mentally
alert.
Er
war
bekannt
dafür
Sauerstoff
zu
benutzen
um
mental
wach
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Feel
mentally
sharper
and
alert,
with
improved
productivity.
Fühlen
Sie
sich
geistig
schärfer
und
Alarm,
mit
verbesserter
Produktivität.
CCAligned v1
I
was
mentally
alert,
but
felt
strange
about
the
circumstances.
Ich
war
mental
wach,
aber
verwirrt,
wegen
der
Umstände.
ParaCrawl v7.1
In
the
laboratory,
one
has
to
be
alert
mentally.
Im
Labor
muss
man
mental
wach
sein.
ParaCrawl v7.1
Citrus
fragrances
make
us
mentally
and
physically
alert
and
clear
and
give
us
new
energy
and
concentration.
Zitrusdüfte
machen
uns
geistig
wie
körperlich
wach
und
klar
und
schenken
uns
neue
Energie
und
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
As
it
progresses
it
leaves
patients
unable
to
move
but
mentally
alert.
Im
Zuge
des
Krankheitsverlaufs
können
sich
die
Patienten
immer
weniger
bewegen,
bleiben
aber
geistig
rege.
ParaCrawl v7.1
When
you
first
start
taking
Xyrem,
until
you
know
whether
it
makes
you
sleepy
the
next
day,
use
extreme
care
while
driving
a
car,
operating
heavy
machinery
or
doing
anything
else
that
could
be
dangerous
or
needs
you
to
be
fully
mentally
alert.
Wenn
Sie
das
erste
Mal
Xyrem
einnehmen,
sollten
Sie,
bis
Sie
wissen,
ob
Xyrem
Sie
am
nächsten
Tag
schläfrig
macht,
äußerst
vorsichtig
Auto
fahren,
schwere
Maschinen
bedienen
oder
andere
Tätigkeiten
ausführen,
die
gefährlich
sind
oder
Ihre
volle
geistige
Aufmerksamkeit
erfordern.
EMEA v3
Although
physically
rather
frail
during
his
last
few
years,
Smithies
remained
mentally
alert
until
the
end.
Obwohl
körperlich
eher
schwach
während
seiner
letzten
Jahre,
Schmieden
blieb
geistig
wachen,
bis
zum
Ende.
ParaCrawl v7.1
Besides
weight
loss
one
feels
more
mentally
alert,
positive
and
full
of
life,
ready
to
take
on
challenges
and
pressures
with
more
immunity
is
built
up
and
people
become
more
active.
An
der
Seite
von
Gewichtsverlust
fühlt
man
sich
mehr
geistig
wach,
positiv
und
voller
Leben,
bereit,
Herausforderungen
und
Belastungen
nehmen
seit
mehr
Immunität
aufgebaut
ist
und
eine
Person
wird
immer
aktiver.
ParaCrawl v7.1
For
example,
citrus
scents
make
us
mentally
and
physically
alert
and
clear,
giving
us
new
energy
and
concentration.
So
machen
uns
Zitrusdüfte
zum
Beispiel
geistig
wie
körperlich
wach
und
klar
und
schenken
uns
neue
Energie
und
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
Focus:
Anybody-
Age
&
sex
no
bar,
tourists,
patients
to
prevent
&
manage
disease
as
complementary
therapy,
students
to
improve
memory,
concentration,
corporate
employees
to
keep
physically
fit,
mentally
alert
&
improve
interpersonal
relations.
Focus:
Anybody-
Alter
&
Geschlecht
keine
Bar,
Touristen,
Patienten
zu
verhindern
und
zu
verwalten
Krankheit
als
ergänzende
Therapie,
Studenten
Gedächtnis,
Konzentration,
Corporate
Mitarbeiter
zu
verbessern
körperlich
fit
zu
halten,
geistig
wach
und
verbessern
die
zwischenmenschlichen
Beziehungen.
CCAligned v1
Why
do
some
people
remain
mentally
alert
even
in
old
age,
while
others
suffer
from
dementia?
Warum
sind
manche
Menschen
auch
im
höheren
Alter
geistig
rege,
während
andere
an
einer
dementiellen
Erkrankung
leiden?
ParaCrawl v7.1
If
you
will
be
seriously
betting
for
money,
produce
sure
that
you
are
mentally
alert
and
are
concentrating
fully.
Wenn
Sie
ernsthaft
spielen
für
Geld
passieren,
stellen
Sie
sicher,
die
Sie
geistig
wach
und
voll
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
What
you
may
consider
disturbing
also
keeps
you
mentally
and
emotionally
alert,
and
grants
you
the
opportunity
to
derive
knowledge
and
new
perspectives
from
the
interactive
dynamics
involving
other
people.
Was
sie
vielleicht
als
Störung
empfinden,
hält
euch
geistig
und
emotional
hellwach
und
gibt
euch
die
Möglichkeit,
aus
dem,
was
andere
bewegt,
neue
Erkenntnisse
und
Sichtweisen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
be
composed
of
men
and
women
of
all
nations
and
ages,
but
each
one
must
be
spiritually
oriented,
all
must
be
conscious
servers,
all
must
be
mentally
polarised
and
alert,
and
all
must
be
inclusive.
Die
Gruppe
besteht
aus
Männern
und
Frauen
aller
Nationen
und
jeder
Altersstufe,
aber
jeder
einzelne
muss
geistig
orientiert
sein,
alle
müssen
bewußte
Diener,
mental
polarisiert
und
wachsam
sein,
und
alle
müssen
ein
weltweites
Zusammengehörigkeitsgefühl
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Omega-3
fatty
acids,
found
in
nuts,
fish,
and
certain
vegetable
oils
(canola),
will
help
you
feel
mentally
alert
in
addition
to
giving
your
diet
a
healthy
makeover.
Vor
allem
Omega-3
Fette,
aber
auch
einfach
ungesättigte
Fette,
können
gesund
und
voller
Energie
sein.
Omega-3
Fettsäuren,
die
in
Fisch
und
Nüssen
enthalten
sind,
und
bestimmte
Gemüseöle
(Raps)
werden
dir
helfen,
mental
wach
zu
sein
und
zudem
werden
sie
deine
Ernährung
gesund
gestalten.
ParaCrawl v7.1