Translation of "Mentoring and coaching" in German

A second, key factor of the project comprises the accompanying mentoring and coaching program.
Einen zweiten Schlüsselfaktor des Projekts bildet das begleitende Mentoring- und Coaching-Programm.
ParaCrawl v7.1
They can also make use of mentoring and coaching services.
Außerdem können sie Mentoring- und Coaching-Angebote in Anspruch nehmen.
ParaCrawl v7.1
Additional student support such as mentoring, coaching and study reflection is provided.
Angebote wie Mentoring, Coaching oder Studienreflexion bieten zusätzliche Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We also promote people through team development, active mentoring and coaching.
Auch durch Teamentwicklung, aktives Mentoring und Coaching bringen wir unsere Mitarbeiter weiter.
ParaCrawl v7.1
You can find further information on the coaching method under Mentoring and Coaching .
Ausführliche Informationen zur Coaching-Methode finden Sie unter dem Menüpunkt Coaching .
ParaCrawl v7.1
To this end, support measures such as mentoring, coaching and/or general or specific training will be proposed.
Dazu werden begleitende Maßnahmen wie Mentorat, Coaching und/oder allgemeine oder gezielte Fortbildungskurse vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
This is followed by a six-month mentoring and coaching program that accompanies trainees on their path to becoming successful entrepreneurs.
Ein anschließendes rund sechsmonatiges Mentoring- und Coachingprogramm begleitet die Trainees auf ihrem Weg zum erfolgreichen Kleinunternehmer.
ParaCrawl v7.1
The idea of the Accelerator involves a structured, curriculum-based support programme with workshops, mentoring and coaching.
Die Idee des Accelerator umfasst ein strukturiertes, curriculum-basiertes Förderprogramm mit Workshops, Mentoring und Coachings.
ParaCrawl v7.1
The HCA provides leadership-trainings, seminars, Human and organizational development, mentoring and coaching for high performance leaders working in Europe, Asia and USA.
Die HCA bietet Führungskräftetrainings und Seminare, Organisationsentwicklung, Mentoring und Coaching für Führungspersönlichkeiten weltweit an.
ParaCrawl v7.1
They will also each receive a cash prize of CHF 30,000, as well as bespoke mentoring and coaching.
Zudem erhalten sie jeweils ein Preisgeld in Höhe von CHF 30'000 sowie individuelle Mentoren- und Coachingprogramme.
ParaCrawl v7.1
The concept at the heart of the Accelerator involves a structured, curriculum-based support program featuring workshops, mentoring, and coaching.
Die Idee des Accelerator umfasst ein strukturiertes, curriculum-basiertes Förderprogramm mit Workshops, Mentoring und Coachings.
ParaCrawl v7.1
Thirdly, we are of the opinion that mentoring and coaching are absolutely essential in order for such a programme to succeed and be sustainable.
Drittens: Wir sind der Auffassung, dass Nachhaltigkeit und Erfolg eines solchen Programms unbedingt mentoring und coaching erfordern.
Europarl v8
European microfinance will be available for cases where access to banking credit is denied or made difficult, through support for the growth of micro-enterprises, together with mentoring, coaching and interest-rate support from the European Social Fund.
Wo der Zugang zu Bankkrediten verweigert oder erschwert wird, wird europäische Mikrofinanzierung zur Verfügung stehen, durch Unterstützung des Wachstums von Kleinstunternehmen und zugleich durch Betreuung, Schulung und Zinszuschüssen vom Europäischen Sozialfonds.
Europarl v8
Individual entrepreneurs and founders of micro-enterprises will also be assisted by way of mentoring, training, coaching and capacity building, in addition to interest-rate support from the European Social Fund.
Einzelne Unternehmer und Gründer von Kleinstunternehmen werden auch neben Zinszuschüssen vom Europäischen Sozialfonds durch Mentoringprogramme, Schulungen und Kapazitätsaufbau unterstützt.
Europarl v8
As well as interest rate support, people who set up micro-enterprises will also receive support in the form of mentoring, training, coaching and capacity building.
Neben Zinszuschüssen werden Gründer von Kleinstunternehmen auch Unterstützung in Form von Mentoring, Schulungen, Coaching und einer Weiterentwicklung von Kompetenzen erhalten.
Europarl v8
Mentoring and coaching, in terms of visiting students at their marketplace, after the course, guarantee the long-term success of the programme.
Mentoring und Coaching erfolgen in Form von regelmäßigen Betriebsbesuchen bei den Teilnehmern nach Abschluss des Kurses, um den langfristigen Erfolg des Programmes zu garantieren.
Wikipedia v1.0
Increased financial support should also be given to entrepreneurship training (with a focus on new innovative products and services), including mentoring, coaching and consultancy.
Auch die Förderung unternehmerischer Fähigkeiten (mit Schwerpunkt auf neuen innovativen Produkten und Dienstleistungen), einschließlich Mentoring, Coaching und Beratung, sollte stärker finanziell unterstützt werden.
TildeMODEL v2018
The EESC calls on the Commission to establish a fourth area for intervention to strengthen the mentoring, coaching and support activities provided for enterprises, especially the smallest businesses, through intermediary organisations.
Der EWSA fordert die Kommission auf, einen vierten Aktionsschwerpunkt zur Verstärkung der Maß­nahmen zur Begleitung, Beratung und Unterstützung der Unternehmen, insbesondere der Kleinstun­ternehmen, mithilfe der zwischengeschalteten Organisationen aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
Therefore, the delivery of EU financial instruments should go hand in hand with the provision of appropriate mentoring and coaching schemes and knowledge-based business services.
Deshalb sollte die Bereitstellung von EU-Finanzinstrumenten mit einem Angebot an geeigneten Beratungs- und Schulungsprogrammen sowie mit der Bereitstellung von wissensgestützten Unternehmensdienstleistungen Hand in Hand gehen.
TildeMODEL v2018
Founders of microenterprises will also be supported by mentoring, training, coaching and capacity building, in addition to interest-rate support by the ESF.
Gründer von Kleinstunternehmen sollen zusätzlich zu den ESF-Zinszuschüssen auch durch Mentoring, Schulungen, Coaching und Capacity Building unterstützt werden.
TildeMODEL v2018
These should be based on local demand, include mentoring and coaching, peer learning, networking, and building of linkages from the local to the global level.
Diese sollten von der lokalen Nachfrage ausgehen und die Komponenten Beratung und Coaching, Peer-Learning, Vernetzung und Aufbau von Verbindungen von der lokalen bis zur internationalen Ebene umfassen.
TildeMODEL v2018
The support could range from improved information and advisory services through mentoring, coaching and partner search activities for SMEs wishing to develop cross-border innovation projects, to providing innovation support services.
Die Unterstützung kann von besseren Informations- und Beratungsdiensten durch Mentoring, Coaching und Partnersuche für KMU, die grenzüberschreitende Innovationsprojekte entwickeln möchten, bis zu Dienstleistungen zur Unterstützung von Innovation reichen.
DGT v2019
Those helped under the initiative will also be able to benefit from mentoring, training and coaching as well as assistance in preparing a business plan, in close cooperation with the existing European Social Fund.
In enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Sozialfonds sollen die Darlehensnehmer auch auf andere Weise unterstützt werden, etwa durch Mentoring, Fortbildung und Verhaltenstraining sowie durch Hilfen bei der Ausarbeitung eines Geschäftsplans.
TildeMODEL v2018

Related phrases