Translation of "Menubar" in German
You
can
open
this
dialog
from
the
menubar
with
Vocabulary
Column
Titles...
Diesen
Dialog
öffnen
Sie
in
der
Menüleiste
mit
Vokabeln
Spaltentitel...
KDE4 v2
The
Grownup
mode
is
the
normal
mode
where
you
can
see
the
menubar.
Der
Erwachsenenmodus
ist
der
normale
Modus,
in
dem
Sie
die
Menüleiste
sehen.
KDE4 v2
This
chapter
explains
all
the
various
functions
that
can
be
found
in
the
menubar.
Dieses
Kapitel
erklärt
die
verschiedenen
Funktionen
der
Menüleiste.
KDE4 v2
To
open
this
dialog
select
View
Coordinate
System..
from
the
menubar.
Um
diesen
Einstellungsdialog
zu
öffnen,
wählen
Sie
in
der
Menüleiste
Ansicht
Koordinatensystem....
KDE4 v2
To
open
this
dialog
select
Edit
Constants..
from
the
menubar.
Um
diesen
Einstellungsdialog
zu
öffnen,
wählen
Sie
in
der
Menüleiste
Bearbeiten
Konstanten....
KDE4 v2
To
see
the
highscores,
select
Game
Show
High
Scores
in
the
menubar.
Um
die
Bestenliste
anzuzeigen,
wählen
Sie
Spiel
Bestenliste
anzeigen
in
der
Menüleiste.
KDE4 v2
In
the
menubar,
select
Format
Cell
Format....
Wählen
Sie
in
der
Menüleiste
Format
Zellenformat....
KDE4 v2
Then
select
Text
Autocorrection
Apply
Autocorrection
from
the
menubar.
Wählen
Sie
danach
Text
Autokorrektur
Autokorrektur
anwenden
in
der
Menüleiste.
KDE4 v2
To
change
the
toolbar
layout
please
use
Settings
Configure
Toolbars...
on
the
menubar.
Wählen
Sie
dazu
Einstellungen
Werkzeugleisten
einrichten...
in
der
Menüleiste.
KDE4 v2
Yes.
To
skip
a
turn
you
can
use
a
keyboard
shortcut,
or
a
menubar
option.
Um
eine
Runde
auszusetzen,
benutzen
Sie
ein
Tastenkürzel
oder
diesen
Menüeintrag.
KDE4 v2
Left
click
on
an
item
in
the
Menubar
to
make
that
menu
drop
down.
Linksklick
auf
ein
Menü
in
der
Menüleiste
führt
zum
Aufklappen
der
Menüeinträge.
KDE4 v2