Translation of "Meps" in German

The allowances that MEPs claim are also public.
Auch die Diäten, die Abgeordnete kassieren, werden veröffentlicht.
Europarl v8
Therefore the UK Independence Party MEPs voted against this report.
Darum haben die Abgeordneten der UK Independence Party gegen diesen Bericht gestimmt.
Europarl v8
During the crisis we should cut the allowances allocated to MEPs.
Wir sollten in der Krise die den Abgeordneten des Parlaments zugeteilten Zulagen kürzen.
Europarl v8
We MEPs have been the ones raising this issue for months on end.
Wir Abgeordnete haben dieses Thema monatelang immer wieder zur Sprache gebracht.
Europarl v8
Many MEPs are concentrating on pet projects and pork-barrel spending.
Viele Abgeordnete konzentrieren sich auf Lieblingsprojekte und Wahlgeschenke.
Europarl v8
However, we MEPs must continue to eliminate the inequalities between men and women.
Wir Abgeordnete aber müssen weiterhin die Ungleichheiten zwischen Frauen und Männern beseitigen.
Europarl v8
There are more neon lamps than MEPs here tonight.
Es sind mehr Neonröhren als Abgeordnete heute Abend da.
Europarl v8
For 40 MEPs, that makes two interpreters per person.
Bei 40 Abgeordneten macht das zwei Dolmetscher pro Person.
Europarl v8
UKIP MEPs will do their duty this afternoon and vote against this.
Die Abgeordneten der UKIP werden heute Nachmittag ihre Pflicht erfüllen und dagegen stimmen.
Europarl v8
Today, I am pleased that we MEPs did not give in.
Heute bin ich glücklich, dass wir im Europäischen Parlament nicht nachgegeben haben.
Europarl v8
Consequently, Conservative MEPs have abstained on the final vote.
Konsequenterweise haben sich die konservativen Abgeordneten bei der Endabstimmung enthalten.
Europarl v8
MEPs cannot vote without being familiar with the reports' content.
Die Abgeordneten können nicht abstimmen, ohne den Inhalt der Berichte zu kennen.
Europarl v8
Secondly, we, MEPs, cannot have a say in a matter of national competence.
Zweitens können wir Abgeordnete in einem Bereich von nationaler Kompetenz kein Mitspracherecht haben.
Europarl v8
The French MEPs in my group are totally against pension funds.
Die französischen Abgeordneten meiner Fraktion sind strikt gegen die Pensionsfonds.
Europarl v8
The remuneration and taxation of MEPs is therefore a national affair.
Deshalb sind Vergütung und Besteuerung der Mitglieder des Europäischen Parlaments nationale Anliegen.
Europarl v8
It is important to preserve legal protection of personality for MEPs, too.
Es geht darum, einen Persönlichkeitsschutz auch für Abgeordnete zu erhalten.
Europarl v8
However, the MEPs in the negotiating committee were deaf to these proposals.
Die Mitglieder des Europäischen Parlaments im Verhandlungsausschuss waren diesen Vorschlägen gegenüber jedoch taub.
Europarl v8
I say this because there are many new MEPs in the House.
Ich erwähne dies, weil es viele neue Abgeordnete im Haus gibt.
Europarl v8
A large number of MEPs, from four different groups, have signed an appeal along these lines.
Zahlreiche Abgeordnete von vier verschiedenen Fraktionen haben diesbezüglich einen Aufruf unterzeichnet.
Europarl v8
The same applies with regard to the 18 extra MEPs.
Dasselbe gilt für die 18 zusätzlichen Abgeordneten.
Europarl v8

Related phrases