Translation of "Merchandising products" in German
An
additional
source
of
income
are
merchandising
products
for
the
Moon
mission.
Eine
weitere
Einnahmequelle
sind
Merchandising-Produkte
zur
Mondmission.
WikiMatrix v1
Also
a
music
soundtrack
on
CD,
soft
toys
as
well
as
numerous
other
merchandising
products
are
available.
Ebenso
sind
ein
Musik-Soundtrack
auf
CD,
Plüschtiere
sowie
zahlreiche
weitere
Merchandising-Produkte
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Increasingly,
the
museums
are
also
producing
merchandising
products.
Zunehmend
stellen
die
Museen
auch
Merchandising-Produkte
her.
ParaCrawl v7.1
In
Austria,
trademark
protection
for
merchandising
products
has
also
been
strengthened
in
recent
years.
In
Österreich
wurde
der
Markenschutz
für
Merchandising-Artikel
in
den
letzten
Jahren
ebenfalls
gestärkt.
ParaCrawl v7.1
The
organizing
committee
received
further
takings
in
the
millions
from
the
sale
of
1,500
officially
licensed
merchandising
products.
Weitere
Millionen-Einnahmen
realisiert
das
Organisationskomitee
aus
dem
Verkauf
über
1.500
offiziell
lizenzierten
Merchandising-Produkten.
ParaCrawl v7.1
The
same
shall
apply
if
the
merchandising
products
are
blended
with
other
materials
not
belonging
to
us.
Dasselbe
gilt,
wenn
die
Merchandisingprodukte
mit
anderen,
uns
nicht
gehörenden
Materialien
vermischt
werden.
ParaCrawl v7.1
Special
colors
for
various
types
of
merchandising,
enhance
products
value
perception,
stimulating
sales.
Sonderfarben
für
verschiedene
Arten
von
Merchandising,
welche
die
Produktwert-Wahrnehmung
erhöhen
und
Verkäufe
stimulieren.
CCAligned v1
Apart
from
the
various
written
quantities
are
packs
of
cards,
beer
mugs,
pennants
and
other
merchandising
products.
Neben
den
vielfältigen
schriftlichen
Überlieferungen
finden
sich
Kartenspiele,
Bierkrüge,
Wimpel
und
andere
Merchandising-Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
range
includes
equipment
for
the
food
service
industry
and
food
retail
sector
as
well
as
merchandising
products
and
supplies.
Das
Sortiment
umfasst
Ausrüstungsgegenstände
für
den
Gastronomiesektor
und
Lebensmitteleinzelhandel
sowie
Artikel
zur
Verkaufsförderung
und
Bedarfsartikel.
ParaCrawl v7.1
In
shortages
below
2%
relative
to
the
total
supply
quantity
of
the
merchandising
products,
MERCHCOWBOY
shall
not
be
liable
towards
entrepreneurs.
Bei
Fehlbeständen
unter
2
%
berechnet
auf
die
Gesamtliefermenge
der
Merchandisingprodukte
haftet
MERCHCOWBOY
gegenüber
Unternehmern
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
the
entertainment
sector
in
particular,
merchandising
and
licensing
products
make
the
brand
a
tangible
experience
for
the
viewer.
Gerade
im
Entertainment-Sektor
machen
Merchandising-
und
Licensing-Produkte
die
Marke
zum
anfassbaren
Erlebnis
für
den
Zuschauer.
ParaCrawl v7.1
It
is
accordingly
an
object
of
the
present
invention
to
provide
an
improved
tray
for
merchandising
products
which
has
a
cover
which
is
capable
of
being
reclosed
for
protection
of
the
products
once
the
tray
has
been
opened.
Dementsprechend
besteht
ein
Zweck
der
vorliegenden
Erfindung
darin,
eine
verbesserte
Schale
für
den
Vertrieb
von
Produkten
zu
schaffen,
welche
einen
Deckel
besitzt,
der
zum
Schutz
der
Produkte
nach
erfolgter
Öffnung
der
Schale
wieder
geschlossen
werden
kann.
EuroPat v2
Apart
from
a
selected
range
of
fire
service
products
from
frischfre.ch
and
Feuerwear
fire
service
clothing,
exclusive
International
Fire
Academy
merchandising
products
are
also
available.
Neben
einem
ausgewählten
Sortiment
an
Produkten
aus
Feuerwehrmaterial
von
frischfre.ch
und
Feuerwear
sind
exklusive
Merchandising-Produkte
der
International
Fire
Academy
im
Angebot.
ParaCrawl v7.1
You
have
had
the
idea
for
a
long
time
to
underline
the
expressiveness
of
your
personality
or
your
company
with
merchandising
products
or
even
your
own
fashion
line?
Sie
hegen
schon
lange
die
Idee,
die
Ausdruckskraft
Ihrer
Persönlichkeit
oder
Ihres
Unternehmens
mit
Merchandising-Produkten
oder
sogar
einer
eigenen
Modelinie
zu
unterstreichen?
CCAligned v1
Retail
Resource
was
founded
by
Hubert
in
2010
and
specializes
in
merchandising
products
for
retailers
outside
the
food
industry.
Retail
Resource
wurde
2010
von
Hubert
gegründet
und
vertreibt
Artikel
zur
Verkaufsförderung
für
Einzelhändler
außerhalb
des
Food-Bereichs.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
offer
you
the
exclusive
chance
to
have
your
promotional
products,
campaign
items,
give-aways
and
merchandising
products
designed
and
produced
individually
for
you.
Deshalb
bieten
wir
Ihnen
die
exklusive
Möglichkeit,
Ihre
Werbemittel,
Promotion-Ware,
Give-aways
oder
Merchandising-Artikel
individuell
gestalten
und
fertigen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
makes
sense
not
just
to
have
fans
on
foreign
platforms,
but
also
on
our
own
website
–
because
we
can
also
apply
our
partners
much
better,
and
can
better
integrate
our
own
merchandising
products.
Natürlich
macht
es
Sinn,
die
Fans
nicht
nur
auf
fremden
Plattformen
zu
haben,
sondern
auf
der
eigenen
Website
–
weil
wir
dort
auch
unsere
Partner
viel
besser
einsetzen
können
und
auch
die
eigenen
Merchandising-Produkte
bessere
einbinden
können.
ParaCrawl v7.1