Translation of "Merchant bank" in German
NIBC
Bank
N.V.
is
a
merchant
bank
in
the
Netherlands.
Die
NIBC
Bank
N.V.
ist
eine
niederländische
Bank.
Wikipedia v1.0
No,
I'm
joining
a
merchant
bank...
as
a
director.
Sarah...
Nein,
ich
arbeite
bei
einer
Bank,
als
Direktorin.
OpenSubtitles v2018
After
completing
his
studies,
he
worked
briefly
at
a
British
merchant
bank.
Nach
Abschluss
seines
Studiums
arbeitete
er
kurzzeitig
bei
einer
britischen
Handelsbank.
WikiMatrix v1
Most
recently,
he
was
the
President
and
Chief
Executive
Officer
of
a
publicly
listed
mining
merchant
bank.
Zuletzt
war
er
als
President
und
Chief
Executive
Officer
einer
börsennotierten
Handelsbank
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
San
Francisco
Merchant
Bank
is
mentioned
for
the
first
time.
Die
San
Francisco
Merchant
Bank
wird
zum
ersten
Mal
erwähnt.
ParaCrawl v7.1
Lois,
we've
got
a
robbery
and
hostage
situation...
at
the
Metropolis
Merchant
Bank.
Lois,
wir
haben
einen
Raub
und
eine
Geiselnahme
in
der
Metropolis
Merchant
Bank.
OpenSubtitles v2018
As
the
merchant
bank
that
is
financing
the
speculators,
it
has
to
be
well
informed!
Als
Geschäftsbank,
die
die
Spekulatoren
finanziert,
muss
man
schon
gut
informiert
sein!
Europarl v8
You
know
we're
lying
the
infrastructure
to
basically
build
a
major
merchant
bank.
Wissen
Sie,
wir
legen
die
Infrastuktur,
um
im
Grunde
eine
größere
Handelsbank
aufzubauen.
QED v2.0a
In
the
‘Online’
category,
Dept
won
a
prize
for
the
website
of
the
merchant
bank
Kempen.
In
der
Kategorie
‘Online’
gewann
Dept
den
Preis
für
die
Website
der
Handelsbank
Kempen.
ParaCrawl v7.1
Gordon
Monk
is
a
Principal
of
Performance
Capital
Advisors
in
Vancouver,
a
boutique
merchant
bank.
Gordon
Monk
ist
ein
Principal
von
Performance
Capital
Advisors,
einer
Handelsbank
aus
Vancouver.
ParaCrawl v7.1
Lombard
Odier
became
a
merchant
bank
and
enabled
the
financing
of
canals
and
railway
lines
in
France.
Lombard
Odier
wird
zur
Geschäftsbank.
Sie
ermöglicht
die
Finanzierung
von
Kanälen
und
Eisenbahnlinien
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
As
a
local
merchant
with
a
bank
account
denominated
in
US
dollars,
you
can
request
USD
MID
from
your
account
manager!
Als
lokaler
Merchant
mit
einem
Bankkonto
in
US-Dollar
können
Sie
bei
Ihrem
Account
Manager
USD-MID
anfordern!
ParaCrawl v7.1
Trust
Merchant
Bank
or
TMB,
is
an
independent
commercial
bank
based
in
the
Democratic
Republic
of
Congo
(DRC),
with
its
headquarters
located
in
Lubumbashi.
Die
Trust
Merchant
Bank
oder
TMB
ist
eine
unabhängige
Bankgesellschaft
in
der
Demokratischen
Republik
Kongo,
deren
Hauptsitz
in
Lubumbashi
in
der
kongolesischen
Provinz
Katanga
ist.
Wikipedia v1.0
He
also
worked
as
an
architect
and
as
a
banker,
managing
the
Planters
and
Merchant
Bank
of
South
Carolina
and
the
Bank
of
the
State
of
South
Carolina.
Schließlich
war
er
im
Vorstand
der
"Merchant
Bank
of
South
Carolina"
und
der
"Bank
of
the
State
of
South
Carolina".
Wikipedia v1.0
Interchange
fees
are
paid
by
the
bank
of
the
merchant
to
the
bank
of
the
cardholder
and
they
are
in
general
the
most
important
cost
element
of
discount
rates.
Die
Interchange
Gebühren
werden
von
der
Bank
des
Einzelhändlers
an
die
Bank
des
Karteninhabers
gezahlt
und
stellen
in
der
Regel
den
wichtigsten
Kostenbestandteil
der
gesamten
Kartengebühren
dar.
TildeMODEL v2018
On
average
the
interchange
fee
is
about
80%
of
the
overall
amount
paid
by
the
merchant
to
his
bank
each
time
he
accepts
payment
by
a
Visa
card.
Die
Verrechnungsgebühr
macht
durchschnittlich
etwa
80
%
der
Gesamtsumme
aus,
die
der
Einzelhändler
jedes
Mal
an
seine
Bank
bezahlt,
wenn
er
Zahlungen
mit
Visa-Karte
annimmt.
TildeMODEL v2018
The
interchange
fee
is
paid
by
the
bank
of
the
merchant
to
the
bank
of
the
cardholder
for
each
card
transaction.
Diese
Gebühr
wird
für
jede
Karten-Transaktion
von
der
Bank
des
Einzelhändlers
an
die
Bank
des
Karteninhabers
bezahlt.
TildeMODEL v2018
The
lending
programme
will
be
managed
by
First
Merchant
Bank
(FMB)
who
will
also
provide
EUR
15
million
under
the
scheme.
Das
Finanzierungsprogramm
wird
von
der
First
Merchant
Bank
(FMB)
verwaltet,
die
ebenfalls
15
Mio
EUR
zur
Verfügung
stellen
wird.
TildeMODEL v2018
The
interchange
fee
is
then
passed
on
by
the
bank
of
the
merchant
to
the
bank
of
the
cardholder.
Danach
reicht
die
Bank
des
Händlers
das
Interbankenentgelt
an
die
Bank
des
Karteninhabers
(Issuing
Bank)
weiter.
TildeMODEL v2018
After
graduating,
he
worked
for
a
while
at
the
merchant
bank
Hill
Samuel,
and
then
at
the
National
Economic
Development
Office
from
1966
to
1967.
Nach
Beendigung
des
Studiums
wurde
er
Mitarbeiter
der
Handelsbank
Hill
Samuel,
ehe
er
von
1966
bis
1967
im
Nationalen
Büro
für
Wirtschaftsentwicklung
tätig
war.
WikiMatrix v1