Translation of "Merge in" in German
The
two
rivers,
the
Wietze
and
the
Örtze
merge
in
Müden.
In
Müden
fließen
die
beiden
Flüsse
Wietze
und
Örtze
zusammen.
Wikipedia v1.0
Telepiù
and
Stream
would
then
merge
their
activities
in
a
combined
satellite
pay-TV
platform.
Daraufhin
sollen
Telepiù
und
Stream
ihre
Tätigkeiten
in
einer
gemeinsamen
Satelliten-Bezahlfernsehplattform
zusammenlegen.
TildeMODEL v2018
I
offered
to
merge
with
her
in
the
Martian
way.
Ich
habe
ihr
angeboten,
auf
martianische
Weise
zu
verschmelzen.
OpenSubtitles v2018
These
three
currents
in
Europe
merge
together
in
the
search
for
peace.
Diese
drei
Strömungen
in
Europa
ergänzen
sich
gegenseitig
bei
der
Schaffung
des
Friedens.
EUbookshop v2
Headquarters
and
Luxembourg
City
Centre
will
merge
in
a
new
single
location
in
2020.
Der
Hauptsitz
und
das
Stadtzentrum
werden
2020
an
einem
neuen
Standort
zusammengelegt
.
WikiMatrix v1
The
guide
channels
12a,
12b
merge
in
this
groove
28.
Die
Führungskanäle
12a,
12b
münden
in
diese
Nut
28
ein.
EuroPat v2
Merge
in
it
'til
your
mind
and
feeling
become
one.
Verschmelze
damit,
bis
dein
Verstand
und
das
Gefühl
eins
geworden
sind.
QED v2.0a
How
do
I
concatenate
or
merge
arrays
in
Swift?
Wie
verknüpfe
oder
verknüpfe
ich
Arrays
in
Swift?
CCAligned v1
After
selecting
photos,
you
have
to
merge
them
in
the
next
step.
Nach
der
Auswahl
von
Fotos,
Sie
haben
sie
im
nächsten
Schritt
fusionieren.
ParaCrawl v7.1
When
tradition
and
modernity
merge
in
creative
work,
Wenn
sich
Tradition
und
Moderne
in
kreativem
Schaffen
vereinen,
CCAligned v1
Consequently,
visual
and
acoustic
aspects
tend
to
merge
in
his
work.
Visuelles
und
Akustisches
verzahnen
sich
in
seinem
Werk.
ParaCrawl v7.1
Elements
merge
in
the
night,
ships
make
tacks
in
the
dreams,
Elemente
verschmelzen
mit
der
Nacht,
Schiffe
lavieren
in
Träumen,
ParaCrawl v7.1
We
merge
it
in
separate
capacity;
Wir
ziehen
es
in
die
abgesonderte
Kapazität
zusammen;
ParaCrawl v7.1
Shell
structure
and
support
structure
merge
together
in
such
a
case.
Hüll-
und
Stützstruktur
fallen
in
solch
einem
Fall
zusammen.
EuroPat v2
Now
click
on
the
zipper
merge
icon
in
the
toolbar.
Klicken
Sie
nun
in
der
Toolbar
auf
das
Zusammenfügen
per
Reißverschluss
Icon.
ParaCrawl v7.1
Please
do
as
follows
to
merge
multiple
inboxes
in
Outlook.
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor,
um
mehrere
Posteingänge
in
Outlook
zusammenzuführen.
ParaCrawl v7.1
Select
a
merge
type
in
the
drop-down
menu
and
choose
one
type.
Wählen
Sie
einen
Vereinigungstyp
im
Dropdown-Menü
und
wählen
Sie
einen
Typ.
ParaCrawl v7.1
Open
the
PDF
Merge
tool
in
the
PDF24
Toolbox.
Öffnen
Sie
das
PDF
zusammenfügen
Tool
in
der
PDF24
Toolbox.
ParaCrawl v7.1
The
railway
and
mobility
divisions
of
Alstom
and
Siemens
intend
to
merge
in
2019.
Die
Eisenbahn-
und
Mobilitätssparten
von
Alstom
und
Siemens
wollen
2019
fusionieren.
ParaCrawl v7.1