Translation of "Merge into one" in German
Storage
options
merge
into
one
box.
Die
Staubblätter
sind
zu
einem
Streukegel
vereint.
WikiMatrix v1
The
frames
2
and
60
have
the
same
outside
dimensions
and
merge
steplessly
into
one
another.
Die
Rahmen
2
und
60
haben
gleiche
Außenabmessungen
und
gehen
stufenlos
ineinander
über.
EuroPat v2
The
coal
passes
through
various
zones
which
merge
one
into
the
other.
Die
Kohle
durchläuft
verschiedene
ineinander
übergehende
Zonen.
EuroPat v2
Lounge
and
saloon
merge
into
one.
Lounge
und
Salon
verschmelzen
zu
einer
Einheit.
CCAligned v1
Ideally,
you
should
merge
these
attachments
into
one
or
two
PDF
files.
Idealerweise
fassen
Sie
diese
Anhänge
in
ein
oder
zwei
PDF-Dateien
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Multi-frame
methods
take
several
photos
and
"merge"
them
into
one.
Multiframe-Methoden
nehmen
mehrere
Fotos
auf
und
"verschmelzen"
diese
zu
einer
Aufnahme.
ParaCrawl v7.1
Loss
of
consciousness
and
asphyxiation
merge
into
one
another
unnoticed.
Bewusstseinstrübung
und
der
Erstickungstod
gehen
unbemerkt
ineinander
über.
ParaCrawl v7.1
Landscape
and
portrait
merge
smoothly
into
one
another
to
produce
a
gentle
melancholy.
Landschaft
und
Gesicht
gehen
geschmeidig
ineinander
über
und
erzeugen
eine
zarte
Melancholie.
ParaCrawl v7.1
In
Dissonance,
reality
and
fantasy
merge,
flow
into
one
another.
In
Dissonance
gehen
Realität
und
Phantasie
ineinander
über,
fließen
ineinander.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
2
parameter
graphs
simultaneously
and
merge
them
into
one
coordinate.
Sie
können
2
Parameterdiagramme
gleichzeitig
ansehen
und
sie
in
eine
Koordinate
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
it
is
possible
to
allow
the
cross
sections
shown
to
merge
one
into
the
other.
So
ist
es
möglich,
die
gezeigten
Querschnitte
ineinander
übergehend
zu
lassen.
EuroPat v2
The
profiles
may,
for
example,
intersect
or
merge
into
one
another.
Die
Profile
können
sich
hierbei
z.
B.
kreuzen
oder
ineinander
übergehen.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferred
for
the
two
regions
to
merge
continuously
one
into
the
other
and
to
form
a
shoulder.
Besonders
bevorzugt
gehen
die
beiden
Bereiche
kontinuierlich
ineinander
über
und
bilden
eine
Schulter.
EuroPat v2
In
reality,
the
regions
may
also
merge
gradually
into
one
another.
In
Wirklichkeit
können
die
Bereiche
auch
fließend
ineinander
übergehen.
EuroPat v2
Move
bricks
to
merge
them
into
big
one
!
Bewegen
Sie
Steine,
um
sie
in
großes
verschmelzen!
CCAligned v1
Lounge
and
saloon
merge
into
one
living
space.
Lounge
und
Salon
verschmelzen
zu
einem
Wohnraum.
CCAligned v1
Extract
production
data
from
existing
systems
and
merge
it
into
one
central
location.
Produktionsdaten
aus
den
vorhandenen
Systemen
extrahieren
und
an
einer
zentralen
Stelle
zusammenführen.
CCAligned v1
The
reinforcing
webs
30
merge
into
one
another
in
a
central
connecting
region
34
.
Die
Verstärkungsstege
30
gehen
in
einen
zentralen
Verbindungsbereich
34
ineinander
über.
EuroPat v2
Fluid-collecting
segment
1
and
fluid-communicating
element
2
continuously
merge
into
one
another.
Fluidsammelsegment
1
und
Fluidkommunikationselement
2
gehen
stufenlos
ineinander
über.
EuroPat v2
The
tracks
mostly
bear
hopeful
names
and
all
merge
into
one
another.
Die
Tracks
tragen
meist
hoffnungsvolle
Namen
und
gehen
alle
ineinander
über.
ParaCrawl v7.1