Translation of "Merge partition" in German
How
to
resize
or
merge
partition
without
losing
data?
Wie
kann
ich
eine
Partition
verkleinern
oder
zusammenführen,
ohne
Daten
zu
verlieren?
ParaCrawl v7.1
This
tool
can
be
used
to
create,
delete,
merge
and
extract
partition.
Dieses
Tool
kann
verwendet
werden,
um
zu
erstellen,
löschen,
zusammenführen
und
extrahieren
Partition.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases
you
can
merge
your
partition
with
one
of
the
other
to
extend
its
storage
space.
In
solchen
Fällen
können
Sie
Ihre
Partition
mit
einer
der
anderen
zusammenführen,
um
den
Speicherplatz
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
No,
the
software
does
not
allow
merging
partitions
Nein,
die
Software
lässt
sich
nicht
zum
Zusammenführen
von
Partitionen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
segments
37
separated
from
each
other
inside
the
annular
space
35
by
these
partitions
merge
downwards
into
the
pipelines
38,
which,
e.g.
when
charging
coal
dust
to
a
combustion
bed,
are
allocated
to
the
individual
charging
sections.
Die
durch
diese
Trennwände
innerhalb
des
Ringraums
35
voneinander
getrennten
Abteilungen
37
gehen
nach
unten
in
Rohrleitungen
38
über,
die
beispielsweise
bei
der
Aufgabe
von
Kohlenstaub
auf
ein
Feuerungsbett
den
einzelnen
Beschickungsfeldern
zugeteilt
sind.
EuroPat v2
Increase
efficiency
of
your
infrastructure
with
streamlined
disk
management
that
helps
you
move,
merge,
and
resize
partitions
quickly
and
easily—all
without
the
danger
of
data
loss.
Verbessern
Sie
die
Effizienz
Ihrer
Infrastruktur
mit
einer
optimierten
Laufwerksverwaltung,
mit
der
Sie
Partitionen
–
schnell,
einfach
und
ohne
Risiko
für
Datenverlust
–
erstellen,
verschieben,
zusammenführen
oder
in
der
Größe
ändern
können.
ParaCrawl v7.1
Partitioning
cells
whose
length
is
less
than
a
minimum
dimension
of
15
?m,
for
example,
are
merged
with
adjacent
partitioning
cells.
Partitionierungszellen,
deren
Länge
kleiner
als
eine
Minimalabmessung
von
zum
Beispiel
15
µm
ist,
werden
mit
benachbarten
Partitionierungszellen
verschmolzen.
EuroPat v2
You
may
what
to
split,
convert,
merge
or
create
partitions
on
your
hard
disk
and
then
you
need
a
copy
utility
for
your
hard
drive
to
do
that.
Sie
können,
was
zu
teilen,
konvertieren,
zusammenführen
oder
Partitionen
auf
Ihrer
Festplatte,
und
dann
brauchen
Sie
eine
Kopie
Dienstprogramm
für
Ihre
Festplatte
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Deleting
the
partition
during
repartitioning
–
You
might
delete
a
partition
containing
important
data
accidentally
when
you
are
resizing
or
merging
your
partitions
during
the
repartitioning
process.
Das
Löschen
der
Partition
während
Neupartitionierung
–
können
Sie
eine
Partition
versehentlich
wichtige
Daten
enthalten,
beim
Ändern
der
Größe
oder
Zusammenführen
von
Partitionen
während
des
repartitioning
Prozesses
löschen.
ParaCrawl v7.1
Since
most
of
the
computers
will
come
preinstalled
with
one
single
logical
drive
C,
chances
of
losing
other
partitions
created
by
user
is
more
as
the
restore
process
merges
all
the
partitions
as
C
drive.
Da
die
meisten
der
Computer
mit
einem
einzigen
logischen
Laufwerk
C
kommen
vorinstalliert
wird,
stehen
die
Chancen
von
anderen
Partitionen
zu
verlieren
durch
den
Benutzer
erstellt
ist
mehr
als
der
Prozess
alle
Partitionen
als
C-Laufwerk
wiederherstellen
geht.
ParaCrawl v7.1
Merge
partitions
Consolidate
disk
space
from
two
adjacent
partitions
(NTFS,
FAT16/FAT32)
into
a
single,
larger
partition.
Partitionen
zusammenführen
Den
Speicherplatz
zwei
benachbarter
(oder
durch
freien
Speicherplatz
getrennter)
Partitionen
(NTFS,
FAT16/FAT32)
in
einer
einzigen,
größeren
Partition
zusammenführen.
ParaCrawl v7.1
These
tools
allow
you
to
create,
format,
delete,
undelete,
expand,
compress
and
merge
partitions.
Diese
Tools
ermöglichen
es
Ihnen,
erstellen,
formatieren,
löschen,
wiederherstellen,
zu
erweitern,
zu
komprimieren
und
Zusammenführen
von
Partitionen.
ParaCrawl v7.1