Translation of "Merge to" in German
For
the
sake
of
consistency
it
was
agreed
to
merge
both
adjunctive
therapy
indications
to
read:
Zugunsten
der
Einheitlichkeit
wurde
vereinbart,
beide
Anwendungsgebiete
als
Begleittherapie
wie
folgt
zusammenzufassen:
ELRC_2682 v1
HSW-Trading
was
to
merge
again
with
HSW
at
the
end
of
2006.
Ende
2006
sollte
sich
die
HSW-Trading
wieder
mit
der
HSW
S.A.
zusammenschließen.
DGT v2019
HSW-Trading
was
to
merge
with
HSW
again
at
the
end
of
2006.
Ende
2006
sollte
sich
die
HSW-Trading
wieder
mit
der
HSW
S.A.
zusammenschließen.
DGT v2019
In
France,
the
proposal
to
merge
the
two
financial
markets
authorities
was
reactivated.
In
Frankreich
wurde
der
Vorschlag,
die
beiden
Finanzmarktbehörden
zusammenzufassen,
wieder
aufgegriffen.
TildeMODEL v2018
With
this
operation,
the
companies
intend
to
merge
all
their
businesses.
Mit
dem
Vorhaben
wollen
die
Unternehmen
ihre
sämtlichen
Geschäftsbereiche
fusionieren.
TildeMODEL v2018
The
big
secret
seems
to
be
to
merge
a
sick
corporation
with
a
big,
fat
healthy
one,
Man
muss
nur
ein
krankes
Unternehmen
mit
einem
gesunden
fusionieren,
OpenSubtitles v2018