Translation of "Mergen" in German
The
German
form
of
the
name,
Maria-Zell,
changed
over
the
centuries
through
Marienzell,
Sante
Merien
and
St.
Mergen
to
the
present
name
of
the
abbey
and
village,
St.
Märgen.
Die
deutsche
Form
des
Namens,
„Maria-Zell“,
wandelte
sich
im
Lauf
der
Jahrhunderte
über
Marienzell,
Sante
Merien
und
St.
Mergen
zum
heutigen
Kloster-
und
Ortsnamen
St.
Märgen.
WikiMatrix v1
Whereas
Article
220
of
the
Treacy
which
provides
for
Member
Sutes,
where
necestary,
to
enter
into
negotiations
with
each
other
with
a
view
to
ensuring
that
crossfrontier
mergen
are
possible,
does
not
prevenc
the
matter
from
being
harmonized
by
directive;
Artikel
220
des
Vertrages,
nach
dem
die
Mitgliedstaaten,
soweit
erforderlich,
untereinander
Verhandlungen
einleiten,
um
die
Möglichkeit
solcher
grenzüber
schreitenden
Verschmelzungen
sicherzustellen,
steht
einer
Angleichung
in
diesem
Bereich
durch
eine
Richtlinie
nicht
entgegen.
EUbookshop v2
Whereas
this
Directive
is
therefore
limited
to
additional
requirements
or
to
those
aspects
of
crossborder
mergers
which
differ
from
national
mergen;
Die
vorliegende
Richtlinie
beschränkt
sich
auf
diejenigen
Tatbestände,
die
sich
bei
der
grenzüberschreitenden
Verschmelzung
von
der
internen
Verschmelzung
unterscheiden
oder
die
zusätzlich
erforderlich
sind.
EUbookshop v2
He
was
supported
by
the
Attorney
General
in
Hessen
Dr.
Fritz
Bauer,
the
ministry
official
Dr.
Heinz
Meyer-Velde,
and
the
criminologist
Prof.
Armand
Mergen.
Unterstützung
fand
er
bei
dem
Generalstaatsanwalt
in
Hessen
Dr.
Fritz
Bauer
und
dem
Ministerialbeamten
Dr.
Heinz
Meyer-Velde
sowie
dem
Kriminologen
Prof.
Armand
Mergen.
WikiMatrix v1
Ms
Mergen
also
called
on
the
students
to
play
their
part
in
making
the
upcoming
G20
meeting
a
success
and
to
welcome
the
international
visitors
to
their
city.
Darüber
hinaus
rief
Frau
Mergen
die
Anwesenden
dazu
auf,
zum
Gelingen
des
anstehenden
G20-Treffens
beizutragen
und
die
internationalen
Gäste
in
der
Stadt
willkommen
zu
heißen.
ParaCrawl v7.1
This
we
can
solve,
together,”
explained
Mergens.
Das
können
wir
lösen,
zusammen,"Erklärt
Mergens.
ParaCrawl v7.1
We
love
the
new
editor,
and
the
many
apps
that
come
with
the
site,"
shared
Mergens.
Wir
lieben
den
neuen
Editor,
und
die
vielen
Anwendungen,
die
mit
der
Website
kommen,"Shared
Mergens.
ParaCrawl v7.1
This
new
knowledge
literally
kept
Mergens
up
at
night,
until
the
idea
to
start
Days
for
Girls
hit
her
and
she
took
action.
Dieses
neue
Wissen
gehalten
buchstäblich
Mergens
in
der
Nacht,
bis
die
Idee
Tage
für
Mädchen
zu
beginnen
schlug
sie,
und
sie
nahm
Aktion.
ParaCrawl v7.1