Translation of "Merger clause" in German
In
a
contract
between
a
trader
and
a
consumer,
the
consumer
is
not
bound
by
a
merger
clause.
Bei
einem
Vertrag
zwischen
einem
Unternehmer
und
einem
Verbraucher,
ist
der
Verbraucher
nicht
durch
eine
Integrationsklausel
gebunden.
TildeMODEL v2018
Where
a
contract
in
writing
includes
a
term
stating
that
the
document
contains
all
contract
terms
(a
merger
clause),
any
prior
statements,
undertakings
or
agreements
which
are
not
contained
in
the
document
do
not
form
part
of
the
contract.
Enthält
ein
schriftlicher
Vertrag
eine
Klausel,
die
besagt,
dass
das
Dokument
alle
Vertragsbestimmungen
enthält
(Integrationsklausel),
sind
frühere
Erklärungen,
Zusicherungen
oder
Vereinbarungen,
die
nicht
in
dem
Dokument
enthalten
sind,
nicht
Bestandteil
des
Vertrags.
TildeMODEL v2018
Unless
the
contract
otherwise
provides,
a
merger
clause
does
not
prevent
the
parties’
prior
statements
from
being
used
to
interpret
the
contract.
Sofern
der
Vertrag
nichts
anderes
bestimmt,
hindert
eine
Integrationsklausel
die
Parteien
nicht
daran,
frühere
Erklärungen
zur
Auslegung
des
Vertrags
heranzuziehen.
TildeMODEL v2018