Translation of "Merges with" in German
Here,
the
real
world
merges
with
the
simulation.
Hier
verschmilzt
die
reale
Welt
mit
der
Simulation.
TED2020 v1
Farther
south,
it
merges
with
the
Flint
River
and
other
tributaries
at
Lake
Seminole
near
Bainbridge,
to
form
the
Apalachicola
River
that
flows
into
the
Florida
Panhandle.
Zusammen
mit
dem
Flint
River
bildet
er
den
Apalachicola
River
in
Florida.
Wikipedia v1.0
The
Galina
River
also
merges
with
the
Ill
River
between
Feldkirch
and
the
village
of
Nenzing.
Sie
fließt
zwischen
Feldkirch
und
Nenzing
mit
der
Ill
zusammen.
Wikipedia v1.0
He
merges
them
with
the
roses
at
his
lab.
Daraufhin
kreuzt
er
die
Godzillazellen
mit
Rosenzellen.
Wikipedia v1.0
The
cone
shaped
head
merges
directly
with
the
body,
and
there
is
no
obvious
neck
region.
Der
konisch
geformte
Kopf
geht
direkt
in
den
Körper
über.
Wikipedia v1.0
At
Rovaniemi
the
Ounasjoki
river
merges
with
Kemijoki.
Bei
Savukoski
fließt
der
Tenniöjoki
in
den
Kemijoki.
Wikipedia v1.0
When
my
world
expands
and
merges
with
yours,
this
will
be
the
real
world.
Wenn
meine
Welt
mit
eurer
verschmilzt,
wird
sie
die
echte
sein.
OpenSubtitles v2018
O
moon,
how
your
radiance
merges
with
the
waves!
Wie
dein
Silberschein,
o
Mond,
vermengt
sich
mit
den
Wogen!
OpenSubtitles v2018
The
outer
boundary
surface
9
merges
with
the
side
wall
11
of
the
container
closure
1.
Die
äußere
Begrenzungsfläche
9
geht
in
die
Seitenwand
11
des
Behälterverschlusses
1
über.
EuroPat v2
The
outer
boundary
surface
49
merges
with
the
side
wall
51
of
the
closure
41.
Die
äußere
Begrenzungsfläche
49
geht
in
die
Seitenwand
51
des
Behälterverschusses
41
über.
EuroPat v2
The
outer
boundary
surface
69
merges
with
a
side
wall
71
of
the
container
closure
61.
Die
äußere
Begrenzungsfläche
69
geht
in
eine
Seitenwand
71
des
Behälterverschlusses
61
über.
EuroPat v2
The
thread
of
the
thread
shank
in
this
screw
merges
directly
with
the
hole
forming
member.
Das
Gewinde
des
Gewindeschaftes
geht
bei
dieser
Schraube
direkt
in
das
Lochformteil
über.
EuroPat v2
The
guide
wall
54
merges
with
the
upper
part
of
the
mouthpiece
52.
Die
Führungswand
54
geht
in
den
oberen
Teil
des
Mundstücks
52
über.
EuroPat v2
A
new
dimension
of
learning
-
virtual
content
merges
with
reality.
Eine
neue
Dimension
des
Lernens
-
virtuelle
Inhalte
verschmelzen
mit
der
Realität.
CCAligned v1
The
collector's
eye
merges
with
the
painter's.
Der
Blick
des
Sammlers
verschmilzt
mit
dem
des
Malers.
ParaCrawl v7.1
The
«Shift
on
Fly»
powershift
gearbox
ideally
merges
comfort
with
performance.
Mit
dem
«Shift
on
Fly»-Lastschalt-Getriebe
wird
Komfort
mit
Leistung
optimal
kombiniert.
ParaCrawl v7.1