Translation of "Merits and risks" in German
Uh,
well,
it
has
its
merits
and
its
risks.
Sie
hat
Vorzüge,
aber
auch
Risiken.
OpenSubtitles v2018
The
merits
and
risks
of
controls
on
capital
inflows
and
outflows
,
including
taxbased
controls
on
inflows
,
are
still
under
consideration
.
Die
Diskussionen
über
die
Vorzüge
und
Risiken
der
Regulierung
von
Kapitalströmen
aus
dem
und
in
das
Ausland
,
darunter
auch
steuerliche
Zuflusskontrollen
,
sind
noch
nicht
abgeschlossen
.
ECB v1
The
Expert
Group
presented
an
extensive
assessment
of
the
merits
and
risks
of
possible
ideas
in
this
direction.
Die
Sachverständigengruppe
hat
die
Vorteile
und
Risiken,
die
sich
aus
möglichen
Ideen
in
diese
Richtung
ergeben,
umfassend
bewertet.
TildeMODEL v2018
Following
the
conclusions
of
its
expert
group,
which
was
established
with
the
specific
mandate
of
analysing
the
merits
and
risks
of
the
different
options
for
joint
debt
issuance,
the
Commission
should
now
make
a
concrete
proposal
as
to
which
instruments
to
use
and
under
what
timeframe.
Im
Anschluss
an
die
Schlussfolgerungen
ihrer
Expertengruppe,
die
mit
dem
besonderen
Auftrag
der
Bewertung
der
Vorteile
und
Risiken
der
verschiedenen
Optionen
für
eine
gemeinsame
Emission
von
Schuldtiteln
eingerichtet
wurde,
sollte
die
Kommission
nun
einen
konkreten
Vorschlag
bezüglich
des
zu
verwendenden
Instruments
und
für
den
Zeitrahmen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Investors
must
rely
on
their
own
evaluation
of
WISeKey
and
its
securities,
including
the
merits
and
risks
involved.
Anleger
müssen
sich
auf
ihre
eigene
Beurteilung
von
WISeKey
und
ihren
Wertpapieren,
einschließlich
dazugehöriger
Vorteile
und
Risiken,
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
should
seek
additional
information
regarding
the
merits
and
risks
of
investing
in
any
cryptocurrency
before
deciding
to
purchase
or
sell
any
such
instruments.
Sie
sollten
im
Hinblick
auf
zusätzliche
Informationen
der
Vorteile
und
Risiken
einer
Anlage
in
jeder
Kryptowährung
suchen,
bevor
sie
solche
Instrumente
zum
Kauf
oder
Verkauf
der
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
You
alone
bear
the
sole
responsibility
of
evaluating
the
merits
and
risks
associated
with
the
use
of
Content
in
making
any
decisions
based
on
such
Content.
Sie
alleine
tragen
bei
jeder
Entscheidung
auf
Grundlage
dieses
Inhalts
die
ausschließliche
Verantwortung,
die
Vorteile
und
Risiken
in
Verbindung
mit
der
Verwendung
des
Inhalts
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Bank
transacts
business
with
counterparties
on
an
arm's
length
basis
and
on
the
assumption
that
each
counterparty
is
sophisticated
and
capable
of
independently
evaluating
the
merits
and
risks
of
each
transaction
and
that
the
counterparty
is
making
an
independent
decision
regarding
any
transaction.
Die
Deutsche
Bank
führt
Transaktionen
mit
Geschäftspartnern
zu
marktüblichen
Konditionen
und
unter
der
Annahme
durch,
dass
jeder
Geschäftspartner
erfahren
genug
und
fähig
ist,
die
Vorteile
und
Risiken
jeder
Transaktion
eigenständig
einzuschätzen
und
dass
der
Geschäftspartner
eine
unabhängige
Entscheidung
hinsichtlich
der
Transaktion
trifft.
ParaCrawl v7.1
The
board
has
the
technical
expertise
to
decide
on
the
merits
and
risks
of
an
investment
proposal,
using
security
and
profitability
as
the
main
basis
for
an
investment
undertaking.
Der
Verwaltungsrat
verfügt
über
das
notwendige
Fachwissen,
um
den
Nutzen
und
die
Risiken
eines
Anlagevorschlags
beurteilen
zu
können.
Sicherheit
und
Rentabilität
sind
die
Hauptkriterien
für
eine
Anlageentscheidung.
ParaCrawl v7.1