Translation of "Mesenchymal" in German
Alofisel
is
made
up
of
‘mesenchymal
stem
cells'
from
the
fat
tissue
of
a
donor.
Alofisel
wird
aus
„mesenchymalen
Stammzellen“
aus
dem
Fettgewebe
eines
Spenders
hergestellt.
ELRC_2682 v1
This
product
contains
chondrogenic
induced
equine
mesenchymal
stem
cells
and
EAP.
Dieses
Arzneimittel
enthält
chondrogeninduzierte
mesenchymale
Stammzellen
vom
Pferd
sowie
EAP.
ELRC_2682 v1
Mesenchymal
cells
within
the
dental
papilla
are
responsible
for
formation
of
tooth
pulp.
Mesenchymale
Zellen
in
der
Papille
sind
verantwortlich
für
die
Bildung
der
Zahnpulpa.
Wikipedia v1.0
I'm
trying
to
isolate
mesenchymal
cells.
Ich
versuche
mesenchymale
Stammzellen
zu
isolieren.
OpenSubtitles v2018
The
anlage
material
for
the
secondary
lymphatic
organs
has
a
mesenchymal
origin.
Das
Anlagematerial
für
die
sekundären
lymphatischen
Organe
ist
mesenchymaler
Herkunft.
ParaCrawl v7.1
Like
the
premyoblasts
the
innervation
follows
the
mesenchymal
guiding
structures.
Die
Innervation
folgt
wie
die
Prämyoblasten
den
mesenchymalen
Leitstrukturen.
ParaCrawl v7.1
The
mesenchymal
stem
cells
obtained
in
the
two
approaches
were
compared
with
each
other
in
subsequent
studies.
Die
mesenchymalen
Stammzellen
beider
Ansätze
wurden
in
anschließenden
Studien
miteinander
verglichen.
EuroPat v2
The
mesenchymal
stem
cells
were
passaged
and
subcultured
five
times.
Die
mesenchymalen
Stammzellen
wurden
fünf
Mal
passagiert
und
subkultiviert.
EuroPat v2
Embryonic
mesenchymal
stem
cells
offer
the
advantage
of
a
lack
of
rejection
in
allogenic
transplantation.
Embryonale
mesenchymale
Stammzellen
bieten
den
Vorteil
einer
fehlenden
Abstoßung
bei
allogener
Transplantation.
EuroPat v2
Simultaneously,
CD34-negative
cells
form
the
pool
for
mesenchymal
stem
cells.
Gleichzeitig
bilden
CD34-negative
Zellen
auch
den
Pool
für
mesenchymale
Stammzellen.
EuroPat v2
Mesenchymal
stem
cells
can
be
obtained
and
isolated
from
the
bone
marrow
of
adult
humans.
Mesenchymale
Stammzellen
können
aus
dem
Knochenmark
adulter
Menschen
gewonnen
und
isoliert
werden.
EuroPat v2
These
mesenchymal
pulp
cells
form
a
reservoir
of
pulpal
replacement
cells.
Diese
mesenchymalen
Pulpazellen
bilden
somit
ein
Reservoir
an
pulpalen
Ersatzzellen.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
shown
for
mesenchymal
stem
cellsk,
but
also
for
a
variety
of
other
cell
types.
Dies
wurde
für
mesenchymale
Stammzellenk,
aber
auch
für
verschiedene
andere
Zelltypen
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
highest
concentration
of
mesenchymal
stem
cells
can
be
found
in
fatty
tissue.
Den
höchsten
Anteil
an
mesenchymalen
Stammzellen
findet
man
allerdings
im
Fettgewebe.
ParaCrawl v7.1
Between
the
branched
lymphatic
sacs
mesenchymal
solidifications
form
that
join
up
incompletely.
Zwischen
den
verzweigten
Lymphsäcken
bilden
sich
mesenchymale
Verdichtungen,
die
sie
unvollständig
untergliedern.
ParaCrawl v7.1
Detects
mesenchymal
cells
and
is
therefore
an
important
diagnostic
aid
in
diagnosing
sarcomas.
Markiert
vor
allem
mesenchymale
Zellen
und
ist
daher
ein
wichtiger
Sarkommarker.
ParaCrawl v7.1
It
is
mainly
found
in
mesenchymal
and
cultured
cells.
Es
kommt
hauptsächlich
in
Zellen
mesenchymaler
Abstammung
und
in
kultivierten
Zellen
vor.
ParaCrawl v7.1
Mesenchymal
stem
cells
(MSC)
are
considered
as
promising
cells
for
regeneration
of
heart
tissue.
Mesenchymale
Stammzellen
(MSC)
gelten
als
vielversprechende
Zellen
zur
Regeneration
von
Herzgewebe.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
is
the
possibility
of
using
mesenchymal
stem
cells
(MSC).
Des
Weiteren
besteht
die
Möglichkeit
der
Verwendung
von
mesenchymalen
Stammzellen
(MSC).
ParaCrawl v7.1
The
umbilical
cord
blood,
also,
contains
mesenchymal
stem
cells.
Auch
das
Nabelschnurblut
enthält
mesenchymale
Stammzellen.
ParaCrawl v7.1