Translation of "Mesh knit" in German

The Sublime Beanie by Mammut with fleece lining is made of fine mesh knit in stripes-look.
Das Sublime Beanie von Mammut mit Fleece-Innenseite ist aus feinmaschigem Strick in Streifenoptik.
ParaCrawl v7.1
From the top of the last row of flowers are mounted on mesh for knit collar andrea.
Von der Spitze der letzten Zeile der Blumen sind auf Mesh für Kragen andrea montiert.
CCAligned v1
The fabric is woven to mesh Skech-Knit, for this reason the panels are mesh for increased stability.
Der stoff ist geflochten mesh-Skech-Knit, aus diesem grund sind die platten mesh für mehr stabilität.
ParaCrawl v7.1
Additionally, the new multi-directional mesh upper is knit in a way that provides added support in key areas while reducing weight and enhancing breathability.
Darüber hinaus ist das neue Obermaterial aus multidirektionalem Mesh so gestrickt, dass es in den wichtigsten Bereichen zusätzlichen Halt bietet und dabei gleichzeitig das Gewicht reduziert und die Atmungsaktivität verbessert.
ParaCrawl v7.1
This blue geometric print mesh-knit bikini by Cecilia Prado is a little gem of creativity!
Dieser Bikini von der Marke Cecilia Prado ist ein Meisterwerk der Kreativität aus blauer gestrickter Maschenware mit geometrischen Motiven!
ParaCrawl v7.1
This separation element can be a droplet separator such as a perforated plate, a mesh or knit fabric in which the droplets are retained.
Dieses Abscheideelement kann ein Tropfenabscheider sein, der beispielsweise in Lochblech oder ein Gewirk oder Gewebe umfasst, an welchem Tropfen hängen bleiben.
EuroPat v2
In the separation element 29, droplets are condensed, in that they are for example retained in a perforated sheet, a mesh or knit fabric.
Im Abscheideelement 29 werden Tröpfchen abgeschieden, indem sie beispielsweise in einem Lochblech, Gewirk oder Gewebe hängen bleiben.
EuroPat v2
Thus, it would be possible that the layer 55 is formed of an electrically conductive varnish, a plastic layer, a netting, mesh, knit and/or fabric of electrically conductive threads or fibers placed in the area of the outer surface 56 .
So wäre es auch möglich, die Schicht 55 aus einem elektrisch leitfähig ausgebildeten Lack, einer Kunststoffschicht, einem im Bereich der äußeren Oberfläche 56 angeordneten Geflecht, Gewirke, Gestrick und/oder Gewebe aus elektrisch leitend ausgebildeten Fäden oder Fasern gebildet sein.
EuroPat v2
Jersey is a fine mesh knit fabric and cotton jersey is THE classic T-shirt material: elastic, easy-care, shape-holding and pleasant to wear.
Jersey ist ein feinmaschiger Strickstoff und Baumwoll-Jersey ist DER klassische T-Shirt Stoff: elastisch, pflegeleicht, formbeständig und angenehm zu tragen.
ParaCrawl v7.1
The Topo ST-3 is a zero drop, uptempo running shoe that offers a soft yet responsive midsole and an all-new knit mesh upper.
Der Topo ST-3 ist ein schneller Laufschuh ohne Sprengung mit einer weichen, aber dennoch reaktionsfreudigen Zwischensohle und einem brandneuen Obermaterial aus gestricktem Mesh.
ParaCrawl v7.1
The separating performance is dictated predominantly by the void volume and the specific wire surface of the knit mesh, and also its inflow velocity.
Die Abscheideleistung wird vorwiegend vom Lückenvolumen und der spezifischen Drahtoberfläche des Gestrickes, sowie seiner Anströmgeschwindigkeit bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Design: smooth knit mesh, profiled, obliquely or arrow-corrugated, special designs, material combinations (plastic / metal wire...)
Ausführung:glattes Gestrick, profiliert, schräg- oder pfeilgewellt, Sonderausführungen, Materialkombinationen (Kunststoff / Metalldraht...)
ParaCrawl v7.1
The Skech Flex, mesh fabric Skech Knit and synthetic material, to ensure flexibility and comfort for any workout, thanks to the Skechers Relaxed Fit.
Die Skech Flex, mesh gewebe Skech-Knit und, synthetik sorgen für flexibilität und komfort bei jedem training, auch dank der Skechers Relaxed Fit.
ParaCrawl v7.1
The same applies to knitted meshes.
Entsprechendes gilt für Gewirke, z.B. Gestricke.
EuroPat v2
This task is performed by wire mesh, knitted mesh or expanded metal.
Diese Aufgabe erfüllen Filtermedien aus Metalldrahtgewebe, Gestrick oder Streckmetall.
ParaCrawl v7.1
Always Fairtrade HempAge these scarves are made of a knitted mesh openwork.
Immer Fairtrade HempAge diese Schals sind aus einem gestrickten Maschen durchbrochene gemacht.
ParaCrawl v7.1
Always Fairtrade HempAge these scarves are made of a knitted mesh...
Immer Fairtrade HempAge diese Schals sind aus einem gestrickten Maschen...
ParaCrawl v7.1
Mesh, piqué, and knitted looks underscore the modern style.
Mesh, Pikee und Wirkoptiken unterstreichen den modernen Charakter.
ParaCrawl v7.1
The textile web 2 may be a woven fabric or a mesh fabric (knitted fabric).
Die Textilbahn 2 kann ein Gewebe oder eine Maschenware (Wirk- oder Strickware) sein.
EuroPat v2
From fair trade, this vest is designed knitted mesh wool recycled hemp and recycled organic cotton.
Aus fairem Handel diese Weste ist gestaltete gestrickte Masche wolle recycelt Hanf und Recycling-Bio-Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
The resilient component can also additionally be in the form of a filter, especially made of knitted mesh.
Das elastische Bauteil kann auch zusätzlich als Filter ausgeführt sein, insbesondere aus Maschengestrick oder -gewirk.
EuroPat v2
The average clear mesh width then defines the average value of all the clear widths of individual meshes of a knitted wire mesh fabric.
Die durchschnittliche lichte Maschenweite bezeichnet dann den Durchschnittswert aller lichten Weiten einzelner Maschen einer Drahtgestrick-Maschenware.
EuroPat v2
Such fabric is manufactured on Raschel machines and may be recognised from the fact that the openwork is formed by the intersection of meshes resembling warp knitting and not by warp threads (straights) and weft threads (slants).
Es handelt sich dabei um eine auf der Raschelmaschine hergestellte Ware, die man daran erkennt, daß das Zellengewebe aus einer Verschlingung von Maschen, ähnlich wie bei Kettenwirkware, und nicht aus (geraden) Kettfäden und (schräg verlaufenden) Schußfäden besteht.
EUbookshop v2
However, an embodiment is also advantageous, in which the intermediate layer is formed from a mesh or knitted fabric of threads and or fibres or of a flame-resistant material, or in which the intermediate layer is formed by a lattice of threads and/or fibres.
Von Vorteil ist aber auch eine Ausbildung, bei der die Zwischenschicht durch ein Netz oder Gewirke aus Fäden und bzw. oder Fasern oder einem schwer entflammbaren Stoff gebildet ist oder bei der die Zwischenschicht durch ein Gitter aus Fäden und bzw. oder Fasern gebildet ist.
EuroPat v2
However, an embodiment is also advantageous, in which a mesh aperture of the lattices or respectively meshes or knitted fabrics is approximately 0.5 to 8 mm, preferably 3 mm, because with the remaining charred residual materials in the burning loss of the flame-retardant layer, a dense protective layer or respectively soot layer can be formed on the mesh or lattice of the intermediate layer, which is not penetrated so rapidly by the flames.
Vorteilhaft ist aber auch eine Ausbildung, bei der eine Maschenweite der Gitter bzw. Netze oder Gewirke ca. 0,5 bis 8 mm, bevorzugt 3 mm beträgt, da mit den beim Abbrand der Flammschutzschicht verbleibenden verkohlten Restmaterialien auf dem Netz bzw. Gitter der Zwischenschicht eine dichte Schutz- bzw. Rußschicht gebildet werden kann, die von den Flammen nicht so rasch durchdrungen wird.
EuroPat v2
The strings 8 can run either through the last meshes of the knitted fabric or through its border which is turned in and stitched to it.
Die Schnüre 8 können entweder durch die letzten Maschen des Gestrickes oder durch einen umgeschlagenen und angehefteten Rand desselben gezogen sein.
EuroPat v2
It is very important to the present invention that the VA-grade steel wire passes through each individual mesh of the knitting, i.e., of the knitted hose.
Außerordentlich vorteilhaft für die vorliegende Erfindung ist es, daß der VA-Stahldraht jede einzelne Masche des Gestricks, d.h. des Strickschlauches durchläuft.
EuroPat v2

Related phrases