Translation of "Mesh node" in German
																						The
																											smallest
																											unit
																											of
																											the
																											FE
																											mesh
																											is
																											the
																											node
																											point.
																		
			
				
																						Die
																											kleinste
																											Einheit
																											des
																											FE-Netzes
																											ist
																											der
																											Knoten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											path
																											runs
																											via
																											the
																											old
																											mesh
																											boundary
																											node.
																		
			
				
																						Dieser
																											Pfad
																											verläuft
																											über
																											den
																											alten
																											Mesh-Randknoten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						What
																											counts
																											is
																											that
																											every
																											mesh
																											node
																											has
																											an
																											allocation
																											table.
																		
			
				
																						Dabei
																											gilt,
																											dass
																											jeder
																											Mesh-Knoten
																											eine
																											Zuordnungstabelle
																											hat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											allocation
																											is
																											then
																											used
																											in
																											the
																											mesh
																											node
																											for
																											the
																											corresponding
																											external
																											node.
																		
			
				
																						Diese
																											Zuordnung
																											wird
																											dann
																											in
																											dem
																											Mesh-Knoten
																											für
																											den
																											entsprechenden
																											externen
																											Knoten
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											innovative
																											device
																											also
																											functions
																											as
																											a
																											DMR
																											repeater
																											and
																											a
																											mesh
																											network
																											node
																											with
																											a
																											single
																											frequency.
																		
			
				
																						Das
																											innovative
																											Gerät
																											fungiert
																											aber
																											auch
																											als
																											DMR-Repeater
																											sowie
																											als
																											Mesh-Netzwerkknoten
																											mit
																											nur
																											einer
																											Frequenz.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											mesh
																											boundary
																											node
																											M
																											3
																											responds
																											with
																											an
																											RREP
																											as
																											in
																											the
																											first
																											intermediate
																											step
																											of
																											the
																											second
																											procedural
																											step.
																		
			
				
																						Der
																											Mesh-Randknoten
																											M3
																											antwortet
																											mit
																											einem
																											RREP
																											wie
																											im
																											ersten
																											Zwischenschritt
																											des
																											zweiten
																											Verfahrensschritts.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											the
																											third
																											procedural
																											step,
																											the
																											first
																											mesh
																											boundary
																											node
																											M
																											1
																											previously
																											used
																											as
																											the
																											access
																											node
																											sends
																											an
																											allocation
																											message.
																		
			
				
																						Gemäß
																											dem
																											dritten
																											Verfahrensschritt
																											sendet
																											der
																											zuvor
																											als
																											Zugangsknoten
																											genutzte
																											erste
																											Mesh-Randknoten
																											M1
																											eine
																											Zuordnungsnachricht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											Hytera
																											E-pack
																											100
																											is
																											a
																											radio,
																											repeater,
																											and
																											mesh
																											network
																											node
																											in
																											just
																											one
																											device.
																		
			
				
																						Das
																											Hytera
																											E-pack
																											100
																											ist
																											Funkgerät,
																											Repeater
																											und
																											Mesh-Netzwerkknoten
																											in
																											nur
																											einem
																											Gerät.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Powered
																											by
																											Tenda's
																											mesh
																											technology,
																											each
																											node
																											automatically
																											connects
																											to
																											the
																											other,
																											creating
																											a
																											distributed
																											network
																											throughout
																											your
																											entire
																											home.
																		
			
				
																						Angetrieben
																											von
																											Tenda’s
																											fortschrittlicher
																											Mesh
																											Technologie,
																											verbindet
																											sich
																											jede
																											Station
																											automatisch
																											mit
																											der
																											nächsten
																											und
																											erzeugt
																											damit
																											ein
																											flächendeckendes
																											WLAN
																											Netzwerk
																											im
																											ganzen
																											Wohnbereich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Powered
																											by
																											Tenda's
																											proprietary
																											mesh
																											technology,
																											each
																											node
																											automatically
																											connects
																											to
																											the
																											other,
																											creating
																											a
																											distributed
																											network
																											throughout
																											your
																											entire
																											home.
																		
			
				
																						Basierend
																											auf
																											Tendas
																											Mesh-Technologie,
																											verbindet
																											sich
																											jede
																											Station
																											automatisch
																											mit
																											der
																											anderen
																											und
																											schafft
																											so
																											ein
																											nahtloses
																											Netzwerk
																											in
																											Ihrem
																											gesamten
																											Haus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											a
																											mesh
																											node
																											is
																											counted
																											in
																											this
																											new
																											parameter
																											should
																											be
																											established
																											by
																											a
																											configuration
																											parameter
																											such
																											as
																											a
																											flag
																											or
																											an
																											MIB
																											(Management
																											Information
																											Base)
																											variable.
																		
			
				
																						Ob
																											ein
																											Mesh-Knoten
																											bei
																											diesem
																											neuen
																											Parameter
																											mitgezählt
																											wird,
																											sollte
																											durch
																											einen
																											Konfigurationsparameter,
																											z.B.
																											ein
																											Flag
																											oder
																											eine
																											MIB-Variable
																											festgelegt
																											werden,
																											wobei
																											MIB
																											die
																											Abkürzung
																											für
																											Management
																											Information
																											Base
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											means
																											that
																											a
																											mesh
																											node
																											also
																											needs
																											power
																											for
																											sending
																											and
																											receiving
																											data
																											packets,
																											even
																											if
																											the
																											node
																											itself
																											has
																											nothing
																											to
																											send
																											or
																											receive.
																		
			
				
																						Das
																											bedeutet,
																											dass
																											ein
																											Mesh-Knoten
																											auch
																											dann
																											Energie
																											für
																											das
																											Senden
																											und
																											Empfangen
																											von
																											Datenpaketen
																											verbraucht,
																											wenn
																											er
																											selber
																											nichts
																											zu
																											senden
																											oder
																											zu
																											empfangen
																											hat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											exemplary
																											embodiment
																											also
																											comprises
																											the
																											core
																											element
																											disclosed
																											by
																											the
																											invention,
																											which
																											is
																											that
																											a
																											mesh
																											node,
																											with
																											the
																											aid
																											of
																											an
																											“information
																											element”,
																											signals
																											a
																											metric
																											that
																											indicates
																											how
																											“good”
																											the
																											first
																											connection
																											and/or
																											second
																											connection
																											to
																											the
																											authentication
																											server
																											AAA-S
																											is,
																											which
																											is
																											used
																											for
																											authentication
																											and
																											connects
																											the
																											mesh
																											network
																											with
																											the
																											mesh
																											key
																											distributor
																											MKD
																											or
																											another
																											node
																											responsible
																											for
																											authentications
																											within
																											the
																											mesh
																											network
																											based
																											on
																											which
																											the
																											role
																											of
																											authenticator
																											is
																											assigned.
																		
			
				
																						Das
																											Ausführungsbeispiel
																											umfasst
																											den
																											erfindungsgemäßen
																											Kern
																											der
																											Erfindung,
																											der
																											darin
																											besteht,
																											dass
																											ein
																											Mesh-Knoten
																											mithilfe
																											eines
																											"Information
																											Elements"
																											eine
																											Metrik
																											signalisiert,
																											die
																											angibt,
																											wie
																											"gut"
																											die
																											erste
																											Verbindung
																											und/oder
																											zweite
																											Verbindung
																											zu
																											dem
																											für
																											die
																											Authentisierung
																											verwendeten
																											Authentisierungsserver
																											AAA-S,
																											den
																											das
																											Mesh-Netzwerk
																											MESH
																											mit
																											dem
																											Authentisierungsserver
																											AAA-S
																											verbindenden
																											Mesh
																											Key
																											Distributor
																											MKD
																											oder
																											einem
																											anderen
																											für
																											Authentisierungen
																											innerhalb
																											des
																											Mesh-Netzes
																											zuständigen
																											Knoten
																											ist,
																											auf
																											Grund
																											derer
																											die
																											Rolle
																											des
																											Authenticators
																											vergeben
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expanded
																											RERR
																											message
																											is
																											sent
																											again
																											by
																											broadcast
																											from
																											all
																											mesh
																											nodes
																											that
																											have
																											a
																											path
																											to
																											a
																											mesh
																											boundary
																											node
																											cited
																											in
																											the
																											RERR.
																		
			
				
																						Die
																											erweiterte
																											RERR-Nachricht
																											wird
																											von
																											allen
																											Mesh-Knoten
																											per
																											Broadcast
																											erneut
																											gesendet,
																											die
																											einen
																											Pfad
																											zu
																											einem
																											der
																											im
																											RERR
																											angeführten
																											Mesh-Randknoten
																											haben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											several
																											allocations
																											are
																											contained
																											in
																											the
																											RERR,
																											all
																											allocations
																											with
																											no
																											path
																											to
																											the
																											mesh
																											node
																											will
																											be
																											deleted
																											from
																											the
																											RERR
																											prior
																											to
																											the
																											re-broadcast.
																		
			
				
																						Sind
																											im
																											RERR
																											mehrere
																											Zuordnungen
																											enthalten,
																											werden
																											alle
																											Zuordnungen
																											vor
																											dem
																											erneuten
																											Broadcast
																											aus
																											dem
																											RERR
																											gelöscht,
																											zu
																											denen
																											der
																											Mesh-Knoten
																											keinen
																											Pfad
																											hat.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											Cases
																											b),
																											c)
																											and
																											d),
																											the
																											simplest
																											solution
																											is
																											for
																											the
																											second
																											mesh
																											boundary
																											node
																											M
																											2
																											to
																											send
																											a
																											route
																											request
																											message
																											(RREQ)
																											with
																											the
																											sought-after
																											destination
																											address
																											of
																											the
																											destination
																											node
																											D
																											1,
																											when
																											it
																											receives
																											data
																											packets
																											from
																											the
																											external
																											source
																											node
																											S
																											1
																											for
																											forwarding
																											to
																											the
																											external
																											destination
																											node
																											D
																											1
																											.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Fällen
																											b),
																											c)
																											und
																											d)
																											ist
																											die
																											einfachste
																											Lösung,
																											dass
																											der
																											zweite
																											Mesh-Randknoten
																											M2
																											eine
																											Route
																											Request-Nachricht
																											(RREQ)
																											mit
																											der
																											gesuchten
																											Zieladresse
																											des
																											Senkenknotens
																											D1
																											sendet,
																											wenn
																											er
																											vom
																											externen
																											Quellenknoten
																											S1
																											Datenpakete
																											für
																											den
																											externen
																											Senkenknoten
																											D1
																											zum
																											Weiterleiten
																											bekommt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											destination-only
																											flag
																											(DO
																											flag)
																											is
																											set
																											so
																											that
																											only
																											the
																											appropriate
																											mesh
																											boundary
																											node
																											can
																											generate
																											a
																											RREP.
																		
			
				
																						Das
																											Destination-Only-Flag
																											(DO-Flag)
																											ist
																											gesetzt,
																											so
																											dass
																											nur
																											der
																											entsprechende
																											Mesh-Randknoten
																											ein
																											RREP
																											erzeugen
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											also
																											generates
																											a
																											route
																											reply
																											message
																											(RREP),
																											which
																											it
																											sends
																											to
																											the
																											second
																											mesh
																											boundary
																											node
																											M
																											2,
																											the
																											mesh
																											source
																											node
																											on
																											the
																											path
																											between
																											the
																											two
																											external
																											nodes
																											S
																											1,
																											D
																											1
																											.
																		
			
				
																						Er
																											generiert
																											auch
																											eine
																											Route
																											Reply-Nachricht
																											(RREP),
																											die
																											er
																											an
																											den
																											zweiten
																											Mesh-Randknoten
																											M2,
																											dem
																											Mesh-Quellknoten
																											auf
																											dem
																											Pfad
																											zwischen
																											den
																											beiden
																											externen
																											Knoten
																											S1,
																											D1,
																											schickt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											another
																											further
																											development,
																											the
																											received
																											information
																											is
																											discarded
																											by
																											a
																											mesh
																											network
																											node
																											receiving
																											information
																											about
																											allocation
																											information
																											already
																											contained
																											in
																											the
																											first
																											table
																											area.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											weiteren
																											Weiterbildung
																											wird
																											seitens
																											eines
																											eine
																											Information
																											über
																											eine
																											bereits
																											im
																											ersten
																											Tabellenbereich
																											enthaltene
																											Zuordnungsinformation
																											erhaltenden
																											Mesh-Netzwerkknoten,
																											die
																											erhaltene
																											Information
																											verworfen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											it
																											is
																											important
																											that,
																											with
																											the
																											existing
																											allocation
																											for
																											the
																											external
																											destination
																											node
																											and
																											the
																											missing
																											path
																											to
																											the
																											corresponding
																											mesh
																											boundary
																											node,
																											the
																											route
																											request
																											actually
																											be
																											initiated
																											and
																											that
																											it
																											not
																											be
																											considered
																											an
																											error
																											situation.
																		
			
				
																						Dann
																											ist
																											es
																											aber
																											wichtig,
																											dass
																											bei
																											vorhandener
																											Zuordnung
																											für
																											den
																											externen
																											Senkenknoten
																											und
																											fehlendem
																											Pfad
																											zum
																											entsprechenden
																											Mesh-Randknoten
																											auch
																											tatsächlich
																											das
																											Route
																											Request
																											initiiert
																											wird
																											und
																											es
																											nicht
																											als
																											Fehlersituation
																											gilt.
															 
				
		 EuroPat v2