Translation of "Message display" in German
My
device
shows
an
error
message
in
the
display,
what
is
the
problem?
Mein
Gerät
zeigt
eine
Fehlermeldung
im
Display,
was
ist
das
Problem?
CCAligned v1
After
successful
conversion,
an
alert
message
will
display.
Nach
einer
erfolgreichen
Konvertierung
wird
eine
Warnmeldung
angezeigt.
CCAligned v1
The
Display
Message
window
is
opened.
Das
Fenster
Nachricht
anzeigen
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
you
can
use
the
Display
Message
task.
In
diesem
Fall
können
Sie
den
Task
Nachricht
anzeigen
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Info
_
Display
Message
Component
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Info
_
Nachrichtenbestandteil
anzeigen
.
ParaCrawl v7.1
If
this
message
does
not
display
correctly,
please
click
here.
Sollte
diese
Nachricht
nicht
korrekt
angezeigt
werden
klicken
Sie
bitte
hier.
CCAligned v1
Right:
Display
message
list,
and
send
messages.
Rechts:
Nachrichtenliste
anzeigen
und
Nachrichten
senden.
CCAligned v1
Message
to
display
changed
messages.
Nachrichte,
um
geänderte
Nachrichten
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
optionally
specify
an
error
message
to
display.
Zusätzlich
können
Sie
eine
entsprechende
Fehlermeldung
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Display
Message
Component
window
is
opened.
Das
Fenster
Nachrichtenbestandteil
anzeigen
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
following
message
will
display:
Nach
der
Auswahl
wird
die
folgende
Meldung
angezeigt:
ParaCrawl v7.1
For
each
error
message
you
can
display
a
more
detailed
description
of
the
error
and
a
remedy
suggestion.
Für
jede
Fehlermeldung
kann
man
sich
eine
genauere
Beschreibung
und
Abhilfemöglichkeiten
anzeigen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Specifies
the
message
to
display.
Gibt
die
Meldung
an,
die
angezeigt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
With
Display
message
sizes
selected
there
will
be
another
column
in
the
header
pane
that
shows
the
messages'
size.
Mit
Nachrichtengrößen
anzeigen
wird
eine
zusätzliche
Spalte
im
Vorspannbereich
eingeblendet,
die
die
Nachrichtengrößen
anzeigt.
KDE4 v2
Accordingly,
display
of
the
error
message
on
the
display
component
needs
to
be
integrated
into
the
flash
process.
Das
Anzeigen
der
Fehlermeldung
auf
der
Anzeigekomponente
muss
dementsprechend
in
den
Flashprozess
integriert
werden.
EuroPat v2
For
any
output
error
or
if
a
400-msec
timer
expires,
an
error
message
will
display.
Bei
jedem
Aus-
gabefehler
oder
wenn
ein
400
Millisekunden-Timer
ablaeuft,
wird
eine
Fehlermeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
display
message
stating
that
all
the
FLV
videos
are
successfully
recovered
will
be
displayed.
Eine
Anzeige
Meldung,
die
besagt,
dass
alle
FLV-Videos
sind
erfolgreich
wiederhergestellt
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
msg
field
contains
the
message
to
display
to
blacklisted
senders
during
the
SMTP
dialogue.
Das
Feld
msg
enthält
die
Nachricht,
die
dem
Absender
während
des
SMTP-Dialogs
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1