Translation of "Message log" in German
For
example,
you
might
want
to
replace
the
commit
log
message
of
an
existing
revision.
Sie
möchten
beispielsweise
die
Protokollnachricht
einer
bestehenden
Revision
ändern.
ParaCrawl v7.1
View
and
edit
any
revision
property,
not
just
log
message
and
author.
Eine
beliebige
Revisionseigenschaft,
nicht
nur
Logmeldung
und
Autor,
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Writes
a
message
to
a
log
file.
Schreibt
eine
Meldung
in
eine
Protokolldatei.
ParaCrawl v7.1
Contains
the
log
message
describing
the
revision.
Beinhaltet
die
Protokollnachricht,
die
die
Revision
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
a
Windows-based
operating
system
to
write
an
event
log
message
with
bugcheck
information.
Sie
können
einem
Windows-Betriebssystem
mit
Fehlerüberprüfungsinformationen
eine
Meldung
in
das
Ereignisprotokoll
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
import
message
is
used
as
a
log
message.
Die
Importmeldung
wird
als
Logmeldung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
characters
in
the
log
message,
followed
by
a
newline
Die
Anzahl
der
Zeichen
der
Protokollnachricht
gefolgt
von
einem
Zeilenvorschub.
ParaCrawl v7.1
A
generic
log
message
is
auto-generated
and
attached
to
each
revision.
Eine
automatisch
erzeugte,
generische
Protokollnachricht
wird
mit
jeder
Revision
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
The
log
message
of
the
merged
revision,
as
it
was
entered.
Die
Logmeldung
der
zusammengeführten
Revision,
wie
sie
eingegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Use
the
contents
of
the
MSGFILE
as
the
log
message
for
the
commit.
Den
Inhalt
der
Datei
MSGFILE
als
Protokollnachricht
für
die
Übertragung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
plugin
can
then
generate
specially
formatted
text
which
it
adds
to
your
log
message.
Das
Modul
kann
dann
automatisch
Text
für
Ihre
Logmeldung
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
middle
pane
shows
the
full
log
message
for
the
selected
revision.
Der
mittlere
Bereich
zeigt
die
ganze
Logmeldung
für
die
ausgewählte
Revision
an.
ParaCrawl v7.1
Set
the
log
message
for
revision
19
to
the
contents
of
the
file
msg:
Beispiele
Setzt
die
Protokollnachricht
für
Revision
19
auf
den
Inhalt
der
Datei
msg:
ParaCrawl v7.1
Specifies
an
external
program
to
use
to
edit
a
log
message
or
a
property
value.
Gibt
ein
externes
Programm
zum
Editieren
einer
Protokollnachricht
oder
eines
Eigenschafts-Wertes
an.
ParaCrawl v7.1
Edit
the
log
message
or
author
attached
to
a
previous
commit.
Die
Logmeldung
oder
den
Autor
der
Übertragung
ändern.
ParaCrawl v7.1
A
generic
log
message
is
automatically
generated
and
attached
to
each
revision.
Eine
allgemeine
Protokollnachricht
wird
erzeugt
und
an
jede
Revision
gehängt.
ParaCrawl v7.1
The
originalMessage
parameter
contains
the
text
entered
in
the
log
message
box
in
the
commit
dialog.
Der
originalMessage
Parameter
enthält
den
im
Übertragen-Dialog
als
Logmeldung
eingegebenen
Text.
ParaCrawl v7.1
This
is
done
while
the
user
writes
the
log
message.
Die
Erkennung
erfolgt
während
der
Benutzer
die
Logmeldung
eingibt.
ParaCrawl v7.1