Translation of "Message recall" in German

Eine freundlich, aber entschieden formulierte Botschaft, die die Zielgrup­pen an ihre Bürgerpflichten gegenüber der Gesellschaft erinnert und ihnen gleichzeitig hilft, ihre Eigeninteressen zu schützen, ist mehr Wert als viele allzu höfliche Bitten und Aufforderungen.

Nachrichtenrückruf Option hinzugefügt.

Der Konfigurationsdialog F2 _ Server-Einstellungen wurde um einen neuen Abschnitt erweitert, mit dessen Hilfe Sie die Leistungsmerkmale zum einfachen Zurückrufen von Nachrichten konfigurieren können, die MDaemon jetzt unterstützt.

Auswählen es, auf dem rechten Teil des Bildschirms wird eine neue Option, wie Berechtigungen erscheinen, In den Ordner verschieben, und Nachrichtenrückruf und erneut senden.

In der Botschaft zum Weltmedientag erinnert der bischöfliche Ausschuss an den jüngsten Besuch von Papst Johannes Paul II. in Spanien (3./4. Mai), bei der der Papst zur Verwirklichung einer lebendigen und wirkkräftigen Evangelisierungstätigkeit aufgerufen hatte, bei der vor allem berücksichtigt werden sollte, dass „die Medien in entscheidendem Maß zum Entstehen der heutigen Kultur beitragen“, wobei er gleichsam „den Bruch zwischen Evangelium und Kultur“ als eines der „schmerzlichten Dramen unserer Zeit“ genannt hatte.

Das Wort des Evangeliums und die ganze christliche Botschaft bringen vor allem in Erinnerung, daß der kostbarste Wert, den es in der Umwelt, in der man arbeitet, zu schützen und zu fördern gilt, die menschliche Person ist, mit ihrem unveräußerlichen Recht, in ihrer tiefen Würde anerkannt zu werden.

Eine neue Untersuchung von IPG zeigt, dass First View im Vergleich mit ähnlichen Strategien konkurrierender Videoplattformen die effektivste Videoumsetzung war, mit fast doppelt so hohen Erinnerungsraten für Marke und Message.

Nutzer können sich von dem Anblick nicht wegreißen: Unsere Untersuchung hat gezeigt, dass die Videoanzeige mit First View die effektivste Videovariante war – gegenüber dem Takeover auf der anderen Videoplattform1 lag die Erinnerung an die Marke und die Message fast doppelt so hoch.

Diese Methode wird das vorstellen Erinnere dich an diese Nachricht Mit dieser Funktion können Sie eine gesendete E-Mail abrufen, bevor sie von Ihren Empfängern gelesen wird. Anschließend können Sie die gesendete E-Mail mit den Updates in Outlook erneut senden.

Um eine Nachricht zurückzurufen, sind die folgenden Vorgehensweisen möglich: 1) Wählen Sie im Ordner für gesendete Nachrichten in Ihrem Mailclient die zurückzurufende Nachricht aus, und veranlassen Sie den Mailclient, die Nachricht als Dateianlage weiterzuleiten.

Die aktuell gespeicherten Verkehrsmeldungen können auf Wunsch durch den Benutzer abgerufen und akustisch wiedergegeben werden.

Aus diesem Anlass hat die europäische Sektion eine Solidaritätsbotschaft verfasst, in dem die wichtige Rolle in Erinnerung gerufen wird, die die AME für die Entstehung unseres Netzwerks gespielt hat:

Die Botschaft erinnert daran, dass, die Verfolgung heute in Europa "glücklicherweise kein Problem mehr ist", auch wenn die Christen "oft mehr oder weniger offenkundige Formen der Feindseligkeit bewältigen müssen, was sie zu einem klaren und mutigen Zeugnis engagiert".

Abschließend erinnern die Bischöfe daran, dass bisher vor den Kapverden unter den portugiesischsprachigen Ländern nur Mosambik (Dezember 2011) ein Konkordat mit dem Vatikan unterzeichnete.

Ich hoffe ebenfalls, dass wir eine politische Botschaft erhalten, das aktuelle Niveau unserer Ambitionen neu zu überdenken und uns zur Verwendung der EU-Kampfgruppen zu verpflichten", sagte Verteidigungsminister J. Olekas.

Die Botschaft erinnert auch an das vierzigjährige Jubiläum des Konzilsdekrets "Nostra Aetate" über die Beziehungen der Kirche zu den Nichtchristen und endet mit einer Aufforderung zur zukünftigen Zusammenarbeit auf der Suche nach angemessenen Lösungen für Probleme unabhängig davon, "ob diese klein oder groß, lokal oder international sind".

In seiner Botschaft erinnert der Papst daran, dass die Kirchliche Lehre stets die Entwicklung einer "Kultur der verantwortlichen Fortpflanzung" unterstützt und dabei das Wissen über"natürliche" Methoden und deren Verbreitung gefördert hat, "mit dem Zeil solide wissenschaftliche Grundlagen für eine Geburtenregelung anzubieten, die die Person und den Plan Gottes für den Menschen bei der Fortpflanzung respektiert.

In der diesjährigen Botschaft habe ich in Erinnerung gerufen, dass »jede Berufung stets ein Herausgehen aus sich selbst erfordert, um das eigene Dasein auf Christus und sein Evangelium auszurichten« (Nr. 2).

Diese Botschaft ermahnt uns, uns nicht von den Irrlehren der Ungläubigen täuschen zu lassen, die diese Wahrheiten leugnen, und von den Irregeführten, die sie verdrehen.

Im weiteren Verlauf seiner Botschaft erinnerte Franziskus an einen Brief, den er von der Gruppe kurz nach seiner Wahl erhalten hatte.

Wir wollen gemeinsam Kontraste und Schwierigkeiten überwinden, wir wollen gemeinsam Nichteinhaltungen und Verspätungen gegenüber der Einheit erkennen, wir wollen den Wunsch nach Wiedervereinigung, da wo er durch Misstrauen und Verdächtigungen gefährdet scheint, wiederherstellen" schreibt der Papst weiter, daran erinnernd, dass die ökumenische Aktion im Rahmen der traditionellen Aktivität der Kirche sicher nicht nebensächlich ist.

Ich hoffe ebenfalls, dass wir eine politische Botschaft erhalten, das aktuelle Niveau unserer Ambitionen neu zu überdenken und uns zur Verwendung der EU-Kampfgruppen zu verpflichten", sagte Verteidigungsminister J. Olekas.

Ausserdem kann ein entfernter Angreifer Jabber Nachrichten umleiten und offen legen aufgrund eines Problems bei der Verarbeitung von Recall-Nachrichten.