Translation of "Message transmission" in German
Some
stations
send
more
than
one
message
during
a
transmission.
Einige
Stationen
senden
mehr
als
eine
Mitteilung
pro
Übertragung.
Wikipedia v1.0
Communication
diagnostics
describes
the
information
about
message
transmission
between
the
connected
nodes
and
the
master.
Kommunikationsdiagnose
beschreibt
die
Information
zur
Nachrichtenübertragung
zwischen
den
angeschlossenen
Teilnehmern
und
dem
Master.
WikiMatrix v1
This
reduces
the
probability
of
an
erroneous
detection
of
the
end
of
a
message
transmission.
Hierdurch
wird
die
Wahrscheinlichkeit
einer
fehlerhaften
Erkennung
des
Endes
einer
Nachrichtenübertragung
verringert.
EuroPat v2
For
this
type
of
message
transmission,
a
so-called
transmission
protocol
is
always
essential.
Für
diese
Art
der
Nachrichtenübertragung
ist
stets
ein
sogenanntes
Übertragungsprotokoll
maßgebend.
EuroPat v2
The
second
transmission
channel
C
s
is
used
for
message
transmission
on
the
C
plane.
Der
zweite
Übertragungskanal
C
s
wird
für
die
Nachrichtenübertragung
auf
der
C-Ebene
verwendet.
EuroPat v2
Turn
Start/Stop/Continue
message
transmission
on/off.
Schaltet
die
Übertragung
von
Start/Stop/Continue-Befeh-len
an/aus.
ParaCrawl v7.1
The
message
transmission
facility
NÜE
triggers
the
transmission
of
the
inquiry
message
Anf-N
to
this
message
address.
Die
Nachrichten-Übermittlungs-Einrichtung
NÜE
löst
die
Übermittlung
der
Anfrage-Nachricht
Anf-N
an
diese
Nachrichten-Adresse
aus.
EuroPat v2
Or
the
message
transmission
facility
NÜE
sends
a
notification
to
the
message
address.
Oder
die
Nachrichten-Übermittlungs-Einrichtung
NÜE
versendet
eine
Benachrichtigung
an
die
Nachrichten-Adresse.
EuroPat v2
The
progress
of
a
message
transmission
over
time
along
the
route
130
is
illustrated
in
FIG.
Der
zeitliche
Ablauf
einer
Nachrichtenübertragung
entlang
der
Route
230
ist
in
Fig.
EuroPat v2
The
course
over
time
of
a
message
transmission
along
the
path
130
is
illustrated
in
FIG.
Der
zeitliche
Ablauf
einer
Nachrichtenübertragung
entlang
des
Pfades
130
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Two
message
transmission
approaches
are
known
in
known
multihop
radio
systems:
In
bekannten
Multihop
Funksystemen
sind
zur
Nachrichtenübertragung
zwei
Ansätze
bekannt:
EuroPat v2
Fixed
distribution
on
the
other
hand
would
lead
to
losses
in
message
transmission
efficiency.
Eine
starre
Verteilung
hingegen
würde
zu
Einbußen
bei
der
Effizienz
der
Nachrichtenübertragung
führen.
EuroPat v2