Translation of "Messaging server" in German

This service is preferably carried out by a computer (instant messaging server).
Dieser Dienst wird von einem Rechner (Instant Messaging Server) durchgeführt.
EuroPat v2
The Firebase Cloud Messaging Server uses the following personal data:
Firebase Cloud Messaging Server verwendet folgende personenbezogene Daten:
ParaCrawl v7.1
Alert Messaging Server – no alert stays undetected!
Alert Messaging Server – und kein Alarm bleibt unentdeckt!
CCAligned v1
Several vulnerabilities have been detected in the xtell package, a simple messaging client and server.
Im xtell Paket, einem einfachen Messaging Client und Server, sind verschiedene Risiken entdeckt worden.
ParaCrawl v7.1
The IXI-UMS Unified Messaging Server is the link between PSTN and web server-application at the company.
Der IXI-UMS Unified Messaging Server ist das Bindeglied zwischen öffentlichem Telefonnetz und Webserver-Anwendung im Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Its most widely known products are the ActiveXperts Network Monitor and ActiveXperts SMS Messaging Server.
Die bekanntesten Produkte sind der ActiveXperts Network Monitor und der AxtiveXperts SMS Messaging Server.
ParaCrawl v7.1
These criteria were crucial for the decision in favor of serVonic's unified messaging server:
Die folgenden Kriterien waren ausschlaggebend für die Entscheidung zugunsten des serVonic Unified Messaging Servers:
ParaCrawl v7.1
It is an Apple Filing Protocol (AFP) file service that runs on your Windows server and lets Macs connect to file shares and NAS via AFP instead of the Server Messaging Block (SMB) protocol.
Es handelt sich um einen Filesharing-Service auf AFP-Basis (Apple Filing Protocol), der auf Ihrem Windows-Server ausgeführt wird und es Macs ermöglicht, sich mit Dateifreigaben und NAS-Geräten per AFP- statt SMB-Protokoll (Server Messaging Block) zu verbinden.
ParaCrawl v7.1
The MDaemon Messaging Server is an on-premises server designed to meet the needs of small-to-medium businesses.
Der MDaemon Messaging Server ist ein lokaler Server, der entwickelt wurde, um die Anforderungen von kleinen bis mittleren Unternehmen zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The company's core product, MDaemon Messaging Server, and the MailStore Server archiving solution complement each other perfectly.
Das Kernprodukt des Anbieters, der MDaemon Messaging Server, und die Archivierungslösung MailStore Server ergänzen sich perfekt.
ParaCrawl v7.1
Depending on which selection had been made at "Select your Messaging Platform", mail server and / or address templates are offered.
Je nachdem, welche Auswahl unter "Auswahl der Messaging Plattform" getroffen wurde, wird nun Mail Server und / oder Addresstemplates angeboten.
ParaCrawl v7.1
Unified messaging solution that make use of an own message store, also have to be protected separately also from the messaging server.
Unified Messaging Lösungen, die einen eigenen Nachrichtenspeicher verwenden, müssen auch separat vom Messaging Server abgesichert werden.
ParaCrawl v7.1
As well as providing the instant messaging service, the server 101 has the task of managing presence information relating to users of the instant messaging service.
Neben der Bereitstellung des Instant-Messaging-Dienstes kommt dem Server 101 die Aufgabe zu, Anwesenheitsinformationen zu Benutzern des Instant-Messaging-Dienstes zu verwalten.
EuroPat v2
In this context, an IM server refers to an instant messaging server or a functionally similar arrangement.
In diesem Zusammenhang ist unter einem IM-Server ein sogenannter Instant Messaging Server oder eine funktional entsprechende Einrichtung zu verstehen.
EuroPat v2
To this end, the subscribers must be connected directly to each other via a network such as the Internet or via a server (the IM server or instant messaging server) using a computer program (the so-called “client”).
Die Teilnehmer müssen dazu mit einem Computerprogramm (dem sog. "Client") über ein Netzwerk wie das Internet direkt oder über einen Server, den IM-Server oder Instant Messaging Server, mit einander verbunden sein.
EuroPat v2
Identification is then performed by the authentication at the instant messaging server or via the signature of an email.
Die Identifizierung erfolgt dann über die Authentisierung am Instant Messaging Server oder über die Signatur einer e-Mail.
EuroPat v2
The Netscape Directory Server that comes with Netscape Messaging Server 4.15SP3 is vulnerable to a buffer overflow condition if a specially crafted query is received.
Der Netscape Directory Server, der mit dem Netscape Messaging Server 4.15SP3 geliefert wird, ist anfällig gegenüber einem Pufferüberlauf, wenn eine speziell gestaltete Anfrage an ihn gestellt wird.
ParaCrawl v7.1
Our software offers the MDaemon Messaging Server from Alt-N Technologies seamless integration that meets the highest standards in terms of performance, stability, and functionality.
So bietet unsere Software für den MDaemon Messaging Server von Alt-N Technologies eine perfekte Integration, die hinsichtlich Performance, Stabilität und Funktionsumfang höchsten Anforderungen entspricht:
ParaCrawl v7.1
The company’s core product, MDaemon Messaging Server, and the MailStore Server archiving solution complement each other perfectly.
Das Kernprodukt des Anbieters, der MDaemon Messaging Server, und die Archivierungslösung MailStore Server ergänzen sich perfekt.
ParaCrawl v7.1
With serVonic’s unified messaging server IXI-UMS, the user receives all the messages – e-mails, faxes, voice mails and SMS – in his regular e-mail client, here Microsoft Outlook.
Mit dem serVonic Unified Messaging Server IXI-UMS erhält der Benutzer alle Nachrichten - E-Mails, Faxe, Sprach- und Kurznachrichten - im gewohnten E-Mail Client, hier Microsoft Outlook.
ParaCrawl v7.1

Related phrases