Translation of "Messes" in German
No
one
ever
messes
with
Shinsei-Kai.
Niemand
legt
sich
mit
Shinsei-Kai
an.
OpenSubtitles v2018
We'd
have
two
messes
to
clean
up.
Wir
haben
zwei
Schlamassel
zu
beseitigen.
OpenSubtitles v2018
Nobody
messes
with
my
King
Julien!
Niemand
legt
sich
mit
dem
König
an!
OpenSubtitles v2018
And
you
know
what
it's
like
to
clean
up
your
father's
messes.
Du
weißt
auch,
wie
es
ist,
die
Fehler
deines
Vaters
auszubügeln.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
keep
cleaning
up
your
messes,
okay?
Ich
kann
nicht
weiter
euer
Schlamassel
aufräumen,
ok?
OpenSubtitles v2018
For
the
right
money,
I
clean
up
other
people's
messes.
Für
genug
Geld
räume
ich
das
Schlamassel
anderer
Leute
auf.
OpenSubtitles v2018
How
often
have
their
messes
robbed
you
-
of
your
precious
sleep?
Wie
oft
haben
deren
Schlamassel
dich
deines
kostbaren
Schlafes
beraubt?
OpenSubtitles v2018
It
does
seem
our
mission
always
consist
of
cleaning
up
messes
caused
by
regular
humans.
Unsere
Missionen
bestehen
meist
daraus,
Fehler
gewöhnlicher
Menschen
auszubügeln.
OpenSubtitles v2018
Nobody
messes
with
my
man.
Niemand
legt
sich
mit
meinem
Mann
an!
OpenSubtitles v2018
Nobody
messes
with
our
coven!
Niemand
legt
sich
mit
unseren
Zirkel
an!
OpenSubtitles v2018