Translation of "Messing about" in German
And
you
better
not
be
talking
about
messing
with
my
brain.
Und
du
fummelst
auch
besser
nicht
mit
meinem
Hirn
rum.
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
be
here,
you're
just
messing
about.
Ich
verstehe,
dass
du
hier
nichts
zu
suchen
hast!
OpenSubtitles v2018
You
didn't
say
nothing
about
messing
with
Proctor.
Du
hast
nicht
gesagt
das
wir
Proctor
fertig
machen.
OpenSubtitles v2018
You
just
didn't
say
nothing
about
messing
with
Proctor.
Du
hast
nur
nicht
gesagt
das
wir
Proctor
fertigmachen.
OpenSubtitles v2018
It's
probably
kids
messing
about.
Das
waren
vermutlich
Kinder,
die
Schabernack
getrieben
haben.
OpenSubtitles v2018
Most
parents
worry
about
messing
their
kids
up.
Die
meisten
Eltern
haben
Angst
ihre
Kinder
zu
verkorksen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
about
messing
up
your
shirt!
Und
es
tut
mir
Leid
fummelnd
fur
lhr
Hemd
herum!
OpenSubtitles v2018
This'll
stop
them
messing
us
about.
Denen
vergeht's
noch,
Leute
zu
belästigen.
OpenSubtitles v2018