Translation of "Metabolic age" in German
																						The
																											duration
																											of
																											the
																											drug
																											in
																											the
																											blood
																											depends
																											on
																											the
																											age,
																											metabolic
																											rate
																											and
																											state
																											of
																											human
																											health.
																		
			
				
																						Die
																											Dauer
																											des
																											Arzneimittels
																											im
																											Blut
																											hängt
																											von
																											Alter,
																											Stoffwechselrate
																											und
																											Gesundheitszustand
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											can
																											be
																											used
																											to
																											specifically
																											treat
																											diseases
																											which
																											are
																											associated
																											with
																											bone
																											loss
																											caused
																											for
																											example
																											by
																											age,
																											metabolic
																											diseases
																											or
																											inflammatory
																											processes.
																		
			
				
																						Mit
																											den
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											können
																											Erkrankungen
																											die
																											mit
																											einem
																											Knochenverlust
																											einhergehen,
																											wie
																											er
																											z.B.
																											bedingt
																											ist
																											durch
																											Alter,
																											Stoffwechselerkrankungen
																											oder
																											entzündliche
																											Prozesse,
																											gezielt
																											behandelt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											increasing
																											sports
																											activities,
																											muscle
																											tissue
																											is
																											built
																											which
																											burns
																											more
																											calories
																											and
																											reduces
																											the
																											metabolic
																											age.
																		
			
				
																						Durch
																											Zunahme
																											der
																											sportlichen
																											Betätigung
																											wird
																											Muskelgewebe
																											aufgebaut,
																											das
																											mehr
																											Kalorien
																											verbrennt
																											und
																											somit
																											das
																											Stoffwechselalter
																											senkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											a
																											variety
																											of
																											factors
																											that
																											affect
																											an
																											individual's
																											metabolic
																											rate,
																											i.e.
																											age,
																											way
																											of
																											life
																											options,
																											consuming
																											practices,
																											and
																											also
																											particular
																											underlying
																											clinical
																											conditions.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Elementen,
																											die
																											Stoffwechsel
																											Preis
																											einer
																											Einzelperson,
																											dh
																											Alter,
																											Lebensweise
																											Auswahl,
																											Konsumgewohnheiten,
																											aber
																											auch
																											spezifische
																											versteckt
																											medizinischen
																											Bedingungen
																											auswirken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Tanita
																											body
																											analysis
																											scales
																											SC
																											240
																											MA
																											is
																											a
																											medically
																											approved
																											body
																											analysis
																											scales,
																											providing
																											measured
																											values
																											like
																											body
																											fat
																											percentage,
																											body
																											water,
																											Body
																											Mass
																											Index
																											(BMI),
																											metabolic
																											age
																											or
																											muscle
																											percentage
																											within
																											few
																											seconds.
																		
			
				
																						Die
																											Tanita
																											Körperanalysewaage
																											SC
																											240
																											MA
																											ist
																											eine
																											medizinisch
																											zugelassene
																											Körperanalysewaage,
																											die
																											Messwerte
																											wie
																											Körperfettanteil,
																											Körperwasser,
																											Body
																											Maß
																											Index
																											(BMI),
																											metabolisches
																											Alter
																											oder
																											Muskelanteil
																											innerhalb
																											weniger
																											Sekunden
																											liefert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Tanita
																											body
																											analysis
																											scales
																											SC
																											240
																											MA
																											provides
																											data
																											like
																											weight,
																											body
																											fat
																											percentage,
																											body
																											water,
																											Body
																											Mass
																											Index
																											(BMI),
																											metabolic
																											age,
																											bone
																											mineral
																											mass,
																											and
																											muscle
																											mass.
																		
			
				
																						Die
																											Tanita
																											Körperanalysewaage
																											SC
																											240
																											MA
																											liefert
																											Ihnen
																											Werte
																											wie
																											Gewicht,
																											Körperfettanteil,
																											Körperwasser,
																											Body
																											Maß
																											Index
																											(BMI),
																											Stoffwechselalter,
																											Knochenmineralmasse
																											und
																											Muskelmasse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						2.You
																											will
																											find
																											out
																											your
																											metabolic
																											age
																											–
																											do
																											you
																											know
																											how
																											old
																											are
																											you
																											on
																											the
																											inside?
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											das
																											Alter
																											Ihres
																											Stoffwechsels
																											herausfinden
																											–
																											wissen
																											Sie,
																											wie
																											alt
																											Ihr
																											Körper
																											tatsächlich
																											ist?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											a
																											variety
																											of
																											aspects
																											that
																											impact
																											an
																											individual's
																											metabolic
																											price,
																											i.e.
																											age,
																											lifestyle
																											choices,
																											eating
																											behaviors,
																											and
																											also
																											specific
																											hidden
																											clinical
																											conditions.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Elementen,
																											die
																											Stoffwechsel
																											Preis
																											einer
																											Einzelperson,
																											dh
																											Alter,
																											Lebensweise
																											Entscheidungen,
																											Konsumgewohnheiten
																											und
																											bestimmte
																											versteckte
																											klinischen
																											Bedingungen
																											auswirken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											increasing
																											age,
																											metabolic
																											end
																											products
																											of
																											constant
																											receptor
																											regeneration
																											are
																											accumulated
																											in
																											the
																											RPE
																											(inter
																											alia
																											lipofuscins),
																											which
																											leads
																											to
																											a
																											continuously
																											decreasing
																											function
																											of
																											this
																											cellular
																											layer.
																		
			
				
																						Mit
																											zunehmendem
																											Alter
																											werden
																											metabolische
																											Endprodukte
																											der
																											ständigen
																											Rezeptorregeneration
																											im
																											RPE
																											akkumuliert
																											(u.a.
																											Lipofuszine),
																											was
																											zu
																											einer
																											kontinuierlich
																											abnehmenden
																											Funktion
																											dieser
																											Zellschicht
																											führt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											are
																											a
																											number
																											of
																											factors
																											that
																											impact
																											a
																											person's
																											metabolic
																											rate,
																											i.e.
																											age,
																											lifestyle
																											choices,
																											eating
																											behaviors,
																											and
																											certain
																											underlying
																											medical
																											conditions.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Elementen,
																											die
																											Stoffwechsel
																											Preis
																											einer
																											Person
																											beeinflussen,
																											dh
																											Alter,
																											Lebensstil-Optionen,
																											Konsumgewohnheiten
																											und
																											bestimmten
																											zugrunde
																											liegenden
																											medizinischen
																											Problemen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											other
																											six
																											measuring
																											values
																											(muscle
																											mass,
																											evaluation
																											of
																											body
																											composition,
																											daily
																											calory
																											consumption,
																											metabolic
																											age,
																											bone
																											mineral
																											mass,
																											and
																											visceral
																											fat
																											display)
																											are
																											stored
																											in
																											the
																											watch
																											but
																											not
																											indicated.
																		
			
				
																						Die
																											anderen
																											sechs
																											Messwerte
																											(Muskelmasse,
																											Beurteilung
																											der
																											Körperzusammensetzung,
																											täglicher
																											Kalorienverbrauch,
																											Stoffwechselalter,
																											Knochenmineralmasse
																											und
																											Eingeweidefettanzeige)
																											werden
																											in
																											der
																											Uhr
																											gespeichert,
																											aber
																											nicht
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											a
																											number
																											of
																											factors
																											that
																											affect
																											a
																											person's
																											metabolic
																											rate,
																											i.e.
																											age,
																											lifestyle
																											selections,
																											taking
																											behaviors,
																											and
																											also
																											specific
																											hidden
																											medical
																											problems.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Faktoren,
																											die
																											eine
																											Person,
																											die
																											metabolische
																											Rate,
																											dh
																											Alter,
																											Lebensweise
																											Entscheidungen,
																											Essen
																											Praktiken
																											sowie
																											insbesondere
																											versteckt
																											medizinischen
																											Problemen
																											auswirken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											a
																											variety
																											of
																											aspects
																											that
																											affect
																											a
																											person's
																											metabolic
																											rate,
																											i.e.
																											age,
																											way
																											of
																											living
																											options,
																											consuming
																											routines,
																											as
																											well
																											as
																											particular
																											underlying
																											clinical
																											problems.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Aspekten,
																											die
																											Stoffwechsel
																											Preis
																											einer
																											Person
																											beeinflussen,
																											dh
																											Alter,
																											Lebensweise
																											Optionen,
																											Essgewohnheiten
																											und
																											insbesondere
																											versteckt
																											klinische
																											Probleme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											RD
																											953
																											body
																											analysis
																											scale
																											Bluetooth
																											provides
																											measuring
																											values
																											like
																											weight,
																											body
																											fat
																											percentage,
																											body
																											water,
																											Body
																											Mass
																											Index
																											(BMI),
																											metabolic
																											age
																											as
																											well
																											as
																											muscle
																											percentage
																											within
																											few
																											seconds.
																		
			
				
																						Die
																											Tanita
																											Körperfettwaage
																											RD
																											953
																											liefert
																											die
																											Messwerte
																											wie
																											Gewicht,
																											Körperfettanteil,
																											Körperwasser,
																											Body
																											Maß
																											Index
																											(BMI),
																											metabolisches
																											Alter
																											sowie
																											Muskelanteil
																											nur
																											innerhalb
																											weniger
																											Sekunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Tanita
																											body
																											analysis
																											scales
																											RD901
																											(bluetooth
																											compatible)
																											provides
																											measuring
																											data
																											like
																											weight,
																											body
																											fat
																											percentage,
																											body
																											water,
																											Body
																											Mass
																											Index
																											(BMI),
																											metabolic
																											age
																											as
																											well
																											as
																											muscle
																											percentage
																											within
																											few
																											seconds.
																		
			
				
																						Die
																											Tanita
																											Körperanalysewaage
																											RD901
																											(bluetooth-fähig)
																											liefert
																											die
																											Messwerte
																											wie
																											Gewicht,
																											Körperfettanteil,
																											Körperwasser,
																											Body
																											Maß
																											Index
																											(BMI),
																											metabolisches
																											Alter
																											sowie
																											Muskelanteil
																											nur
																											innerhalb
																											weniger
																											Sekunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											a
																											number
																											of
																											aspects
																											that
																											impact
																											an
																											individual's
																											metabolic
																											rate,
																											i.e.
																											age,
																											way
																											of
																											life
																											choices,
																											taking
																											routines,
																											and
																											particular
																											underlying
																											medical
																											conditions.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Aspekten,
																											die
																											die
																											individuelle
																											Stoffwechselrate
																											beeinflussen,
																											dh
																											Alter,
																											Lebensweise
																											Auswahl,
																											raubRoutinen,
																											sowie
																											spezifische
																											versteckt
																											medizinischen
																											Bedingungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Tanita
																											BC587
																											does
																											not
																											only
																											measure
																											your
																											weight
																											and
																											body
																											fat
																											percentage
																											-
																											body
																											water
																											percentage,
																											basal
																											metabolic
																											rate,
																											metabolism
																											age,
																											bone
																											mass,
																											muscle
																											mass,
																											body
																											composition
																											value,
																											and
																											percentage
																											of
																											organ
																											fat
																											are
																											calculated
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Die
																											Tanita
																											BC587
																											macht
																											nicht
																											nur
																											Angaben
																											über
																											Ihr
																											Gewicht
																											und
																											Ihren
																											Körperfettanteil
																											-
																											auch
																											Körperwasseranteil,
																											Grundumsatz,
																											Stoffwechselalter,
																											Knochenmasse,
																											Muskelmasse,
																											Körperbauwert
																											und
																											der
																											Anteil
																											an
																											Organfett
																											werden
																											berechnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Tanita
																											body
																											analysis
																											scales
																											RD901
																											(bluetooth
																											compatible)
																											provides
																											measured
																											values
																											like
																											weight,
																											body
																											fat
																											percentage,
																											body
																											water,
																											Body
																											Mass
																											Index
																											(BMI),
																											metabolic
																											age
																											as
																											well
																											as
																											muscle
																											percentrage
																											within
																											few
																											seconds.
																		
			
				
																						Die
																											Tanita
																											Körperanalysewaage
																											RD901
																											(bluetooth-fähig)
																											liefert
																											die
																											Messwerte
																											wie
																											Gewicht,
																											Körperfettanteil,
																											Körperwasser,
																											Body
																											Maß
																											Index
																											(BMI),
																											metabolisches
																											Alter
																											sowie
																											Muskelanteil
																											nur
																											innerhalb
																											weniger
																											Sekunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											a
																											variety
																											of
																											aspects
																											that
																											impact
																											a
																											person's
																											metabolic
																											price,
																											i.e.
																											age,
																											way
																											of
																											living
																											selections,
																											taking
																											practices,
																											and
																											also
																											specific
																											hidden
																											clinical
																											problems.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Elementen,
																											die
																											Stoffwechsel
																											Preis
																											einer
																											Person
																											beeinflussen,
																											dh
																											Alter,
																											Lebensstil
																											Selektionen,
																											raub
																											Verhaltensweisen
																											und
																											auch
																											spezielle
																											versteckte
																											klinische
																											Probleme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											2008
																											the
																											Fraunhofer
																											Project
																											Group
																											for
																											Diagnosis
																											and
																											Treatment
																											of
																											Tumours,
																											Metabolic
																											and
																											Age-related
																											Disease
																											has
																											been
																											located
																											at
																											the
																											BioPark
																											as
																											an
																											external
																											university
																											research
																											entity
																											and
																											the
																											Fraunhofer
																											Project
																											Group
																											for
																											Sensory
																											Materials
																											since
																											2011.
																		
			
				
																						Seit
																											2008
																											ist
																											die
																											Fraunhofer
																											Projektgruppe
																											zur
																											Diagnose
																											und
																											Therapie
																											von
																											Tumor-,
																											Stoffwechsel-
																											und
																											Alterskrankheiten
																											und
																											seit
																											2011
																											die
																											Fraunhofer
																											Projektgruppe
																											Sensormaterialien
																											im
																											BioPark
																											als
																											außeruniversitäre
																											Forschungseinheit
																											ansässig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Tanita
																											body
																											analysis
																											scales
																											RD901
																											(bluetooth
																											compatible)
																											provides
																											values
																											like
																											weight,
																											body
																											fat
																											percentage,
																											body
																											water,
																											Body
																											Mass
																											Index
																											(BMI),
																											metabolic
																											age,
																											bone
																											mineral
																											mass,
																											and
																											muscle
																											mass.
																		
			
				
																						Die
																											Tanita
																											Körperanalysewaage
																											RD901
																											(bluetooth-fähig)
																											liefert
																											Ihnen
																											Werte
																											wie
																											Gewicht,
																											Körperfettanteil,
																											Körperwasser,
																											Body
																											Maß
																											Index
																											(BMI),
																											Stoffwechselalter,
																											Knochenmineralmasse
																											und
																											Muskelmasse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											a
																											variety
																											of
																											aspects
																											that
																											affect
																											an
																											individual's
																											metabolic
																											price,
																											i.e.
																											age,
																											lifestyle
																											choices,
																											taking
																											habits,
																											and
																											also
																											certain
																											hidden
																											medical
																											problems.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Aspekten,
																											die
																											Stoffwechsel
																											Preis
																											einer
																											Person
																											beeinflussen,
																											dh
																											Alter,
																											Lebensstil
																											Selektionen
																											unter
																											Verhaltensweisen
																											und
																											insbesondere
																											versteckt
																											klinische
																											Probleme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sport
																											supports
																											the
																											building
																											of
																											muscle
																											tissue,
																											which
																											burns
																											more
																											calories
																											and
																											thus
																											reduces
																											the
																											metabolic
																											age
																											of
																											the
																											user.
																		
			
				
																						Sport
																											fördert
																											den
																											Aufbau
																											von
																											Muskelgewebe,
																											das
																											mehr
																											Kalorien
																											verbrennt
																											und
																											somit
																											das
																											Stoffwechselalter
																											des
																											Benutzers
																											senkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											are
																											a
																											variety
																											of
																											elements
																											that
																											influence
																											an
																											individual's
																											metabolic
																											rate,
																											i.e.
																											age,
																											way
																											of
																											life
																											choices,
																											taking
																											practices,
																											and
																											particular
																											underlying
																											clinical
																											conditions.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Elementen,
																											die
																											Stoffwechsel
																											Preis
																											einer
																											Person
																											beeinflussen,
																											dh
																											Alter,
																											Lebensweise
																											Optionen
																											unter
																											Routinen
																											und
																											auch
																											insbesondere
																											versteckt
																											medizinischen
																											Problemen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											age,
																											metabolic
																											processes
																											deteriorate,
																											the
																											percentage
																											of
																											calcium
																											loss
																											increases
																											and
																											the
																											bones
																											become
																											more
																											fragile.
																		
			
				
																						Mit
																											zunehmendem
																											Alter
																											verschlechtern
																											sich
																											Stoffwechselprozesse,
																											der
																											Prozentsatz
																											des
																											Kalziumverlustes
																											steigt
																											und
																											die
																											Knochen
																											werden
																											brüchiger.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1