Translation of "Metabolizable energy" in German
The
basic
data,
expressed
in
metric
tonnes,
are
systematically
converted
into
two
units:
energy
content
(metabolizable
energy)
and
protein
content
(digestible
crude
protein).
Die
in
metrischen
Tonnen
ausgedrückten
Grunddaten
werden
systematisch
in
zwei
Einheiten
umgewandelt,
d.
h.
in
Energiegehalt
(metabolisierbare
Energie)
und
Proteingehalt
(verdauliches
Roheiweiß).
EUbookshop v2
Mean
metabolizable
energy
content
of
the
product
fed
to
poultry
is
14.38
kJ/kg
(Bolton
and
Blair
1974).
Der
mittlere
Gehalt
an
umsetzbarer
Energie
des
Proteins
bei
Verabreichung
an
Geflügel
beträgt
14,38
KJ/kg
(Bolton
und
Blair
1974).
EUbookshop v2
Metabolizable
Energy
is
3510
kcal/kg
(421
kcal
per
250ml/120g
cup),
with
29%
from
protein,
30%
from
fruits
and
vegetables,
and
41%
from
fat.
Umsetzbare
Energie
ist
3510
kcal
/
kg
(421
kcal
pro
250ml
/
120g
Becher),
mit
29%
Eiweiß,
30%
aus
Obst
und
Gemüse
und
41%
aus
Fett.
CCAligned v1
Metabolizable
Energy
is
3725
kcal/kg
(447
kcal
per
250ml/120g
cup),
with
33%
from
protein,
17%
from
fruits
and
vegetables,
and
50%
from
fat.
Umsetzbare
Energie
ist
3725
kcal
/
kg
(447
kcal
pro
250ml
/
120g
Becher),
mit
33%
aus
Eiweiß,
17%
aus
Obst
und
Gemüse,
und
zu
50%
aus
Fett.
CCAligned v1
It
is
a
strong
correlation
between
the
Silage
maize
Ripeness
Index
(SRI)
and
Silage
maize
Nutrient
Index
(SNI)
or
Silage
maize
Quality
Index
(SQI)
respectively
as
indicator
for
the
physiological
reaction
of
starch
and
metabolizable
energy
in
the
rumen
as
well
as
for
the
choice
of
a
hybrid.
Es
besteht
eine
enge
Korrelation
zwischen
dem
Silomais-Reifeindex
(SRI)
und
dem
Silomais-Nährstoffindex
(SNI)
bzw.
Silomais-Qualitätsindex
(SQI)
als
Ausdruck
der
pansenphysiologischen
Wirkung
von
Stärke
und
metabolisierbarer
Energie
sowie
Kriterien
der
Sortenwahl.
ParaCrawl v7.1
This
morphological
correlate
suggests
an
increased
demand
on
this
organ
which
is
partially
compensated
by
a
multiplication
of
cells,
for
example
in
order
to
utilize
the
excessive
metabolizable
energy.
Dieses
morphologische
Korrelat
spricht
für
erhöhte
Anforderungen
an
dieses
Organ,
die
partiell
durch
eine
Zellvermehrung
kompensiert
werden,
um
beispielsweise
die
übermäßige
metabolisierbare
Energie
zu
verwerten.
EuroPat v2
Metabolizable
Energy
is
3375
kcal/kg
(405
kcal
per
250ml/120g
cup),
with
32%
from
protein,
30%
from
fruits
and
vegetables,
and
38%
from
fat.
Umsetzbare
Energie
ist
3375
kcal
/
kg
(405
kcal
pro
250ml
/
120g
Becher),
mit
32%
Eiweiß,
30%
aus
Obst
und
Gemüse,
und
38%
aus
Fett.
CCAligned v1
Metabolizable
Energy
is
3510
kcal/kg
(421
kcal
per
250ml/120g
cup),
with
31%
from
protein,
28%
from
fruits
and
vegetables,
and
41%
from
fat.
Umsetzbare
Energie
ist
3510
kcal
/
kg
(421
kcal
pro
250ml
/
120g
Becher),
mit
31%
Eiweiß,
28%
aus
Obst
und
Gemüse
und
41%
aus
Fett.
CCAligned v1
Metabolizable
Energy
is
3660
kcal/kg
(439
kcal
per
250ml/120g
cup),
with
32%
from
protein,
22%
from
fruits
and
vegetables,
and
46%
from
fat.
Umsetzbare
Energie
ist
3660
kcal
/
kg
(439
kcal
pro
250ml
/
120g
Becher),
mit
32%
Eiweiß,
22%
von
Obst
und
Gemüse,
und
46%
aus
Fett.
CCAligned v1
The
daily
feeding
requirement
shows
the
necessary
„metabolizable“
energy
of
the
food
that
your
dog
normally
needs.
Der
tägliche
Energiebedarf
zeigt
die
notwendige
"umsetzbare
Energie"
des
Futters
an,
die
Ihr
Hund
erfahrungsgemäß
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
metabolizable
energy
consumption
(ME)
has
clear
differences
between
the
groups,
both
with
the
daily
food
consumption
as
well
as
with
the
need
per
kg
gain,
although
in
the
different
periods
were
different
plain
visible
from
present,
Remarkable
is,
that
the
compound-feed-group
(AF)
has
the
highest
need
of
ME,
both
the
total
trial
period
as
well
as
per
kg
gain.
Hinsichtlich
des
Nährstoffaufwandes
bestanden
bei
der
umsetzbaren
Energie
(ME)
deutliche
Unterschiede
zwischen
den
Gruppen,
sowohl
beim
Gesamtfutteraufwand
als
auch
beim
Aufwand
je
kg
Zuwachs,
wenngleich
in
den
einzelnen
Teilabschnitten
unterschiedlich
deutliche
Ausprägungen
vorhanden
waren.
ParaCrawl v7.1
DDGS
from
various
sources
differ
concerning
the
amount
of
metabolizable
energy,
amino
acids,
phosphorous
and
sodium.
Trockenschlempen
unterschiedlicher
Herkunft
variieren
vor
allem
in
den
Gehalten
an
umsetzbarer
Energie,
Aminosäuren,
Phosphor
und
Natrium.
ParaCrawl v7.1
The
influence
of
shelling
and
enzyme
supplementation
(fermentation
product
of
F
junthinellum
with
mainly
carbohydrase
activities)
on
digestibility
and
content
of
apparent
metabolizable
energy
(AMEn)
of
peas
(Pisum
sativum
L.,
conv.
In
einem
Stoffwechselversuch
mit
männlichen
Broilerküken
wurde
der
Einfluß
von
Schälen
und
Enzymergänzung
(Fermentationsprodukt
von
T)
janthinellum
mit
vorrangig
Carbohydrasenaktivitäten)
auf
Nährstoffverdaulichkeit
und
Gehalt
an
scheinbarer
umsetzbarer
Energie
(AMEn)
von
Saaterbsen
(Pisum
sativum
L.,
conv.
ParaCrawl v7.1