Translation of "Metal closure" in German
The
silver
metal
closure
recalls
the
shape
of
the
shield,
symbol
of
the
brand.
Der
silberne
Metallverschluss
erinnert
an
die
Form
des
Schildes,
Symbol
der
Marke.
ParaCrawl v7.1
Close
menu
"DailyGO
-
Mini
hair
elastic
brown
no
metal
closure"
Menü
schließen
"DailyGO
-
Mini-Haargummi
braun
ohne
Metallverschluss"
ParaCrawl v7.1
The
bottle
is
crowned
by
a
heavy,
high-quality
metal
closure
in
facet
cut.
Gekrönt
wird
der
faszinierende
Flakon
von
einem
schweren,
hochwertigen
Metallverschluss
im
Facetten-Schliff.
ParaCrawl v7.1
A
metal
zipper
front
closure
keeps
the
style
cozy.
Ein
Metall
Reißverschluss
vorne
hält
den
Stil
gemütlich.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
metal
carabiner
closure,
the
Calavera
cork
strap
will
hold
you
securely
on
your
neck.
Mit
einem
metallenen
Karabiner-Verschluss
ausgestattet,
hält
das
Calavera-Kropfband
sicher
an
deinem
Hals.
ParaCrawl v7.1
Another
design
highlight
is
the
functional
metal
closure
on
the
font
side
of
the
bag.
Ein
weiteres
Design-Highlight
ist
der
funktionale
Metallverschluss
an
der
Frontseite.
ParaCrawl v7.1
The
sympathetic
small
vials
with
metal
strap
closure
belong
to
Italian
Switzerland
as
the
Grotti.
Die
sympathischen
kleinen
Fläschchen
mit
dem
metallenen
Bügelverschluss
gehören
zur
italienischen
Schweiz
wie
die
Grotti.
ParaCrawl v7.1
Glass
bottles
having
a
metal
closure
are
preferably
provided
with
barrier
technologies,
as
described
in
EP-0503124
A1.
Bei
Glasflaschen
mit
Metallverschluss
werden
bevorzugt
Barriere-Technologien,
wie
in
EP-0503124
A1
beschrieben,
eingesetzt.
EuroPat v2
Complete
your
individually
printed
lanyards
with
our
high-quality,
practical
pull
down
metal
hook
closure
in
matt
metall.
Ergänzen
Sie
Ihre
Schlüsselbänder
mit
unserem
hochwertigen
und
praktischen
Pull-Down-Hook
Metallverschluss
in
der
Farbe
Silber
matt.
ParaCrawl v7.1
The
can
15
according
to
the
invention
comprises
an
outer
housing
17,
such
as
a
housing
of
metal,
with
a
closure
part
19
which
converges,
for
example
uniformly,
relative
to
a
can
axis
B
and
which
defines
an
opening
21
coaxial
to
the
axis
B.
Die
erfindungsgemässe
Dose
15
umfasst
ein
Aussengehäuse
17,
etwa
aus
Metall,
mit
einer
Schulter-
oder
Abschlusspartie
19,
die
gegen
eine
Dosenachse
B
hin,
beispielsweise
stetig,
konvergiert
und
die
koaxial
zur
Achse
B
eine
Dosenöffnung
21
definiert.
EuroPat v2
The
can
17
according
to
the
invention
comprises
an
outer
housing
17,
such
as
a
housing
of
metal,
with
a
closure
part
19
which
converges,
for
example
uniformly,
relative
to
a
can
axis
3
and
which
defines
an
opening
21
coaxial
to
the
axis
B.
Die
erfindungsgemässe
Dose
15
umfasst
ein
Aussengehäuse
17,
etwa
aus
Metall,
mit
einer
Schulter-
oder
Abschlusspartie
19,
die
gegen
eine
Dosenachse
B
hin,
beispielsweise
stetig,
konvergiert
und
die
koaxial
zur
Achse
B
eine
Dosenöffnung
21
definiert.
EuroPat v2
The
seat
diameter,
formed
by
the
three
fixed
points,
for
the
metal
closure
body
is
thus
dimensioned
such
that
the
closure
body,
if
the
sphere
is
located
within
the
recess,
is
pressed
through
the
resulting
enlarged
opening
between
the
three
fixed
points
due
to
the
effective
force
of
the
locking
spring.
Der
durch
die
drei
Festpunkte
gebildete
Auflagedurchmesser
für
den
metallischen
Schließkörper
ist
dabei
so
bemessen,
daß
der
Schließkörper,
wenn
sich
die
Kugel
im
Napf
befindet,
auf
Grund
der
wirkenden
Kraft
der
Schließfeder
durch
die
zwischen
den
drei
Festpunkten
entstehende
vergrößerte
Öffnung
hindurchgedrückt
wird.
EuroPat v2