Translation of "Metal waste" in German
China
has
become
one
of
the
main
consumers
of
recyclable
metal
waste.
China
ist
zu
einem
der
größten
Verbraucher
von
recyclingfähigen
Metallabfällen
geworden.
TildeMODEL v2018
They
should
be
without
prejudice
to
the
classification
of
scrap
metal
as
waste
by
third
countries.
Sie
sollten
nicht
verhindern,
dass
Drittländer
Schrott
als
Abfall
einstufen.
DGT v2019
Further
Regulations
on
waste
paper,
copper
scrap
metal
and
waste
glass
will
follow.
Weitere
Verordnungen
zu
Papierabfällen,
kupferhaltigen
Metallabfällen
und
Glasabfällen
werden
folgen.
EUbookshop v2
Any
steel
tube
offcuts
and
metal
waste
is
recycled.
Anfallender
Stahlrohrverschnitt
und
Metallabfälle
werden
recycelt.
ParaCrawl v7.1
What
metal
waste
can
you
bring
to
us
for
disposal?
Welche
Metallabfälle
entsorgen
wir
für
Sie?
CCAligned v1
Dispose
of
the
residue
as
solid
heavy
metal
waste.
Den
Rückstand
als
festen
Schwermetallabfall
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
The
residues
are
to
be
disposed
of
as
heavy
metal
waste.
Die
Rückstände
sind
als
schwermetallhaltige
Abfälle
zu
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Researchers
build
a
battery
from
scrap
metal
and
waste
material
(picture:
Empa)
Forscher
bauen
eine
Batterie
aus
Schrott
und
Abfall
(Foto:
Empa)
ParaCrawl v7.1
Metal
shavings
and
waste
is
valuable,
heavy
and
often
voluminous.
Metallspäne
und
Abfälle
sind
wertvoll,
schwer,
aber
oft
voluminös.
ParaCrawl v7.1
The
copper
sulfate
is
to
be
disposed
of
as
heavy
metal
waste
or
kept
for
further
experiments.
Das
Kupfersulfat
als
schwermetallhaltigen
Abfall
entsorgen
oder
für
weitere
Versuche
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Waste
having
as
constituents
or
contaminants,
excluding
metal
waste
in
massive
form,
any
of
the
following:
Abfälle,
ausgenommen
Metallabfälle
in
massiver
Form,
die
als
Bestandteile
oder
als
Verunreinigungen
Folgendes
enthalten:
TildeMODEL v2018
Foodstuff
and
animal
fodder
and
ores
and
metal
waste
represented
together
20%
of
imports.
Nahrungs-
und
Futtermittel
sowie
Erze
und
Metallabfälle
zusammen
kamen
auf
einen
Anteil
von
20%.
EUbookshop v2
The
poorly
soluble
copper
sulfides
which
are
produced
thereby
would
have
to
be
either
processed
in
a
costly
manner
or
disposed
of
as
heavy
metal
waste.
Die
dabei
anfallenden
schwerlöslichen
Kupfersulfide
müßten
entweder
aufwendig
aufgearbeitet
oder
als
Schwermetallabfall
entsorgt
werden.
EuroPat v2
The
metal-containing
waste
is
continuously
fed
to
the
process
and
intensively
mixed
in
the
process
chamber.
Der
metallhaltige
Abfall
wird
kontinuierlich
dem
Prozess
zugeführt
und
in
der
Prozesskammer
intensiv
durchmischt.
EuroPat v2