Translation of "Metal working industry" in German
We
produce
ready-to-built-in
turning
parts
and
componentry
for
all
branches
of
the
metal-working
industry.
Wir
produzieren
einbaufertige
Drehteile
und
Baugruppen
für
alle
Branchen
der
metallverarbeitenden
Industrie.
CCAligned v1
EuroBLECH
is
the
world's
largest
trade
fair
for
the
sheet
metal
working
industry.
Die
EuroBLECH
ist
die
weltweit
größte
Fachmesse
für
die
blechbearbeitende
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Messer
Cutting
Systems
is
a
supplier
of
pioneering
technologies
and
services
for
the
metal-working
industry.
Messer
Cutting
Systems
ist
Anbieter
zukunftsweisender
Technologien
und
Services
für
die
metallverarbeitende
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Topocrom
GmbH
has
numerous
reliable
suppliers
in
the
metal
working
industry.
Topocrom
GmbH
kennt
zahlreiche
zuverlässige
Anbieter
der
spanabhebenden
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Customers
are
mainly
from
the
metal-working
industry
and
tool
wholesaling.
Kunden
sind
vornehmlich
die
metallverarbeitende
Industrie
und
der
Werkzeug-Fachhandel.
ParaCrawl v7.1
EuroBLECH
in
Hanover
ranks
as
the
world's
largest
trade
fair
for
the
sheet
metal
working
industry.
Die
EuroBLECH
in
Hannover
gilt
als
die
weltweite
Branchenleitmesse
für
die
Blechbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
use
state-of-the-art
equipment
available
in
metal
sheet
working
industry.
Wir
haben
die
modernsten
Geräte
für
die
Blechbearbeitung
in
die
Produktion
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
metal-working
industry
is
in
transition.
Die
metallbearbeitende
Industrie
ist
im
Umbruch.
ParaCrawl v7.1
EuroBLECH
is
the
world's
leading
trade
fair
for
the
sheet
metal
working
industry.
Die
EuroBLECH
ist
die
weltweit
größte
Fachmesse
für
die
blechbearbeitende
Industrie.
ParaCrawl v7.1
It
is
considered
as
the
most
important
and
largest
fair
in
the
metal-working
industry
in
Germany.
Sie
gilt
als
wichtigste
und
größte
Messe
der
metallbearbeitenden
Branche
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Customers
from
the
metal
working
and
processing
industry
are
served
in
this
subdivision.
In
diesem
Bereich
werden
Kunden
der
Metall
be-
und
verarbeitenden
Branche
bedient.
ParaCrawl v7.1
Through
the
end
of
1993
the
further
education
institute
eases
entry
into
the
metal
working
industry
for
around
3,000
people.
Bis
Ende
1993
soll
die
Weiterbildungseinrichtung
rund
3.000
Menschen
den
Einstieg
in
die
metallverarbeitende
Industrie
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
place
where
experts
in
the
metal-working
industry
discover
a
wealth
of
groundbreaking
solutions.
Der
Ort,
an
dem
Experten
der
metallverarbeitenden
Industrie
eine
Fülle
wegweisender
neuer
Lösungen
entdecken
konnten.
CCAligned v1
About
40
percent
of
the
sheet
metal
working
industry
in
the
USA
is
located
in
the
directly
adjacent
states.
Rund
40
Prozent
der
blechbearbeitenden
Industrie
in
den
USA
befinden
sich
in
den
direkt
umliegenden
Staaten.
ParaCrawl v7.1
Lloyd
Gruen
is
the
ideal
electrode
for
joint
and
tack
welding
in
all
branches
of
the
sheet
metal
working
industry.
Lloyd
Grün
ist
die
optimale
Elektrode
für
Verbindungs-
und
Heftschweißungen
in
allen
Zweigen
der
blechverarbeitenden
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
energy
cost
fraction
of
the
turnover
is
6,8%
which
is
above
the
average
of
the
metal
working
industry.
Mit
einem
Energiekostenanteil
am
Umsatz
von
6,8%
liegt
der
Betrieb
über
dem
Durchschnitt
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
is
on
the
conceptual
design
of
industrial
processes
for
production
in
the
metal
working
industry.
Unser
Schwerpunkt
liegt
hierbei
in
der
Konzeptionierung
von
Industrieöfen
für
Fertigungsprozesse
der
metallverarbeitenden
Industrie.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
metal
working
industry
is
experiencing
a
glaring
shortage
of
suitable
applicants.
So
verzeichnet
zum
Beispiel
das
Metall
verarbeitende
Gewerbe
einen
eklatanten
Mangel
an
geeigneten
Bewerbern.
ParaCrawl v7.1
Schuler
offers
presses,
automation
solutions,
dies,
process
know-how,
and
services
for
the
entire
metal
working
industry.
Schuler
liefert
Pressen,
Automatisierungslösungen,
Werkzeuge,
Prozess-Know-how
und
Services
für
die
gesamte
metallverarbeitende
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Whereas,
although
substitutes
are
already
being
used
in
dish-washing
machine
products
in
certain
regions
of
the
Community,
no
suitable
substitution
products
have
yet
been
found
for
the
metal-working
industry,
despite
intensive
efforts;
Während
für
die
maschinelle
Geschirrspülung
in
gewissen
Regionen
der
Gemeinschaft
bereits
Ersatzprodukte
verwendet
werden,
sind
trotz
intensiver
Bemühungen
für
den
Bereich
der
metallverarbeitenden
Industrie
noch
keine
geeigneten
Ersatzprodukte
gefunden
worden.
JRC-Acquis v3.0
In
reaction
to
the
extreme
demands
of
the
employers
in
the
metal-working
industry,
unions
opted
for
a
hard
line
as
well.
Als
Reaktion
auf
die
extremen
Arbeitgeberforderungen
in
der
metallverarbeitenden
Industrie
entschieden
sich
auch
die
Gewerkschaften
für
einen
harten
Verhandlungskurs.
TildeMODEL v2018