Translation of "Metallic" in German
The
export
of
metallic
mercury
should
be
banned.
Die
Ausfuhr
metallischen
Quecksilbers
sollte
verboten
werden.
Europarl v8
The
second
area
is
more
controversial,
that
of
the
storage
of
metallic
mercury.
Der
zweite
Punkt
ist
brisanter
und
betrifft
die
Lagerung
metallischen
Quecksilbers.
Europarl v8
An
express
prohibition
has
been
imposed
against
mixing
metallic
mercury
with
other
substances
for
export.
Das
Vermengen
von
metallischem
Quecksilber
mit
anderen
Stoffen
für
Exportzwecke
wird
ausdrücklich
untersagt.
Europarl v8
Up
to
75%
of
all
metallic
components
in
new
vehicles
can
be
recycled
as
metal
scrap.
Bis
zu
75
%
aller
metallischen
Bestandteile
von
Neufahrzeugen
sind
als
Metallschrott
verwertbar.
Europarl v8
Metallic
badges
were
often
made
by
jewelers
and
were
personalized
for
the
user.
Metallische
Abzeichen
wurden
häufig
von
Juwelieren
gefertigt
und
den
Wünschen
des
Benutzers
angepasst.
Wikipedia v1.0
In
such
cases,
the
metallic
surface
sometimes
acts
as
a
catalyst.
In
diesen
Fällen
wirkt
die
metallische
Oberfläche
manchmal
als
Katalysator.
Wikipedia v1.0
Gaga
wears
a
metallic
sticker
on
her
left
cheek
in
this
shot.
Gaga
trägt
in
dieser
Szene
einen
metallisch
glänzenden
Aufkleber
auf
ihrer
linken
Wange.
Wikipedia v1.0
The
back
of
some
males
is
a
glossy
metallic
green.
Der
Rücken
mancher
Männchen
ist
glänzend
metallisch
grün.
Wikipedia v1.0
Among
metallic
construction
materials,
only
stainless
steel
can
be
recommended.
Unter
den
metallischen
Werkstoffen
kann
nur
Edelstahl
empfohlen
werden.
ELRC_2682 v1
Tea,
drunk
from
a
new
thermos,
tastes
a
little
metallic.
Tee
aus
einer
neuen
Thermoskanne
schmeckt
ein
wenig
metallisch.
Tatoeba v2021-03-10