Translation of "Metals and mining" in German
BearingPoint’s
Enterprise
Manufacturing
Intelligence
for
metals
and
mining
companies
provides:
Die
BearingPoint-Enterprise
Manufacturing
Intelligence
für
Metall-
und
Bergbauunternehmen
bietet:
ParaCrawl v7.1
Vale
is
one
of
the
largest
metals
and
mining
companies
in
the
world.
Vale
ist
einer
der
weltweit
größten
Metall-
und
Bergbaukonzerne.
ParaCrawl v7.1
Metals
&
Mining
Metals
and
Mining
Applications
Require
High
Performance,
Reliability
and
Safety
Anwendungen
im
Bereich
Metalle
und
Bergbau
erfordern
hohe
Leistung,
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Analysis
The
metals
and
mining
industry
provides
basic
raw
materials
needed
by
major
sectors
of
the
world
economy.
Die
Metall-
und
Bergbauindustrie
liefert
Rohstoffe
für
die
bedeutendsten
Sektoren
der
Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Other
industrial
sectors
include
foodstuffs,
chemicals,
metals
and
mining,
and
textiles.
Zu
den
anderen
vorhandenen
Industrierichtungen
zählen
Nahrungs-
und
Genussmittel-,
chemische,
Metall-
und
Textilindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
chemicals,
metals
and
mining
industries
all
require
large
quantities
of
water
for
their
production
operations.
Auch
die
Chemische
Industrie,
die
Metallindustrie
und
der
Bergbau
benötigen
große
Wassermengen
für
ihre
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Large
and
complex,
oil
and
gas
as
well
as
metals
and
mining
companies
are
heavily
dependent
on
process
excellence.
Große
und
komplexe
Öl-
und
Gas-,
Metall-
und
Bergbauunternehmen
sind
stark
von
der
Prozess-Qualität
abhängig.
ParaCrawl v7.1
We
offer
these
capabilities
to
our
clients
in
oil
and
gas
as
well
as
metals
and
mining.
Diese
Expertise
bieten
wir
unseren
Kunden
in
den
Branchen
Öl
und
Gas,
Metall
und
Bergbau.
ParaCrawl v7.1
This
time
Lynch
was
charged
with
following
the
textiles,
metals,
mining,
and
chemicals
industries,
eventually
becoming
Fidelity's
director
of
research
from
1974
to
1977.
Zu
dieser
Zeit
war
Lynch
damit
betraut,
die
Textilindustrie,
Metalle,
Bergbau,
Chemische
Industrie
zu
beobachten
und
war
von
1974
bis
1977
Fidelity's
Forschungsdirektor.
Wikipedia v1.0
Article
11
reproduces
Article
2
of
Regulation
(EC)
1102/2008
by
providing
that
mercury
that
is
no
longer
used
in
the
chlor-alkali
industry
or
generated
from
the
cleaning
of
natural
gas
or
from
non-ferrous
metals
mining
and
smelting
or
extracted
from
cinnabar
ore
qualifies
as
waste
that
must
be
disposed
of.
Artikel
11
entspricht
Artikel
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1102/2008
und
sieht
vor,
dass
Quecksilber,
das
nicht
mehr
in
der
Chloralkaliindustrie
verwendet
wird,
Quecksilber,
das
bei
der
Reinigung
von
Erdgas
gewonnen
wird,
Quecksilber,
das
bei
der
Förderung
von
Nichteisenmetallen
und
bei
Verhüttungstätigkeiten
gewonnen
wird,
und
Quecksilber,
das
aus
Zinnobererz
extrahiert
wird,
als
Abfall
zu
betrachten
ist,
der
beseitigt
werden
muss.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
propose
to
the
South
African
side
that
a
regular
dialogue
between
administrations
takes
place
on
metals
and
mining,
e.g.
via
a
working
party.
Die
Kommission
will
der
südafrikanischen
Seite
einen
regelmäßigen
Dialog
Metallbereich
und
Bergbau
zwischen
den
Verwaltungen
vorschlagen,
z.B.
im
Sinne
einer
Arbeitsgruppe.
TildeMODEL v2018
Industrial
sectors
excluded
from
this
analysis
are
oil
and
gas
producers,
industrial
metals
and
mining,
construction
and
materials,
as
well
as
food,
drink
and
tobacco
producers.
Nicht
in
dieser
Liste
aufgeführt
sind
die
Branchen
Öl-
und
Gaserzeugung,
industrielle
Metalle
und
Bergbau,
Baugewerbe/
Baustoffe,
Nahrungsmittel,
Getränke
und
Tabak.
TildeMODEL v2018
In
an
effort
to
combat
corruption,
the
Partnering
Against
Corruption
Initiative
(PACI)
was
launched
by
CEOs
from
the
Engineering
and
Construction,
Energy
and
Metals,
and
Mining
industries
at
the
annual
meeting
in
Davos
during
January
2004.
In
dem
Bestreben,
die
Korruption
zu
bekämpfen,
wurde
im
Januar
2004
beim
Jahrestreffen
in
Davos
die
«Partnering
Against
Corruption
Initiative»
(PACI)
von
CEOs
aus
den
Branchen
Engineering
und
Bauwesen,
Energie
und
Metalle
sowie
Bergbau
ins
Leben
gerufen.
Wikipedia v1.0
The
decreases
in
production
mainly
affected
the
clothing,
metals,
textiles,
foodstuffs
and
mining
sectors.
Von
den
Rückgängen
im
Produktionsbereich
waren
vor
allem
die
Branchen
Bekleidung,
Metall,
Textilien,
Nahrungsmittel
und
Bergbau
betroffen.
EUbookshop v2
In
March,
2005
he
joined
Canaccord
Capital
as
a
Senior
Mining
Analyst,
advancing
to
the
position
of
Director,
Research
Analyst,
Metals
and
Mining
(Canaccord
Genuity
Inc.).
Im
März
2005
wechselte
er
zu
Canaccord
Capital,
wo
er
zunächst
als
leitender
Analyst
für
Bergbauunternehmen
und
in
weiterer
Folge
als
Direktor
und
Research
Analyst
mit
Schwerpunkt
auf
Metalle
und
Bergbauwesen
tätig
war
(Canaccord
Genuity
Inc.).
ParaCrawl v7.1
The
company
focuses
on
supplying
a
comprehensive
range
of
production
management
solutions
for
the
metals,
mining
and
automotive
industry
as
well
as
machinery
and
plant
construction.
Schwerpunkte
liegen
dabei
derzeit
auf
der
Lieferung
kompletter
Lösungen
für
das
Produktionsmanagement
in
den
Bereichen
Metallindustrie,
Bergbau,
Fahrzeugbau
sowie
Maschinen-
und
Anlagenbau.
ParaCrawl v7.1
Epsilon
1
is
built
for
the
characterization
and
analysis
of
any
type
of
sample
in
many
industry
segments
such
as
cement,
cosmetics,
environmental,
food,
forensics,
metals
and
coatings,
mining
and
minerals,
nanomaterials,
petrochemicals,
pharmaceuticals,
polymers
and
RoHS-2.
Das
Epsilon
1
wurde
für
die
Charakterisierung
und
Analyse
aller
Arten
von
Proben
in
vielen
Industriebereichen
wie
Zement,
Kosmetik,
Umwelt,
Lebensmittel,
Forensik,
Metall
und
Beschichtungen,
Bergbau
und
Mineralien,
Nanomaterialien,
Petrochemikalien,
Pharmazeutika,
Polymere
und
gemäß
RoHS-2
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Metals
and
mining
companies
also
must
find
a
way
to
achieve
this
while
maintaining
business
operations
across
all
phases
of
the
process.
Auch
Metall-
und
Bergbauunternehmen
müssen
versuchen,
dies
zu
erreichen,
während
der
Geschäftsbetrieb
über
alle
Phasen
des
Prozesses
hinweg
aufrecht
erhalten
wird.
ParaCrawl v7.1