Translation of "Metalworking" in German
Glovemaking
and
the
introduction
of
metalworking
at
the
die
and
enamel
works
brought
further
employment
and
earnings.
Handschuhnähen
und
die
Einführung
der
Metallverarbeitung
im
Stanzwerk
brachten
weiter
Beschäftigung
und
Verdienst.
Wikipedia v1.0
A
profit
of
5
%
was
deemed
to
be
reasonable
in
the
metalworking
industry.
Für
die
Metallindustrie
wurde
eine
Gewinnspanne
von
5
%
als
angemessen
erachtet.
DGT v2019
Precarious
work
is
emerging
in
the
metalworking
sectors
as
well
as
in
others.
Derzeit
nehmen
prekäre
Arbeitsverhältnisse
in
der
Metallverarbeitung
und
in
anderen
Branchen
zu.
TildeMODEL v2018
The
metalworking
sector
suffers
from
a
"non-image".
Die
metallverarbeitende
Branche
leidet
unter
einer
gewissen
"Imagelosigkeit".
TildeMODEL v2018
The
metalworking
sector
suffers
from
a
“non-image”.
Die
metallverarbeitende
Branche
leidet
unter
einer
gewissen
"Imagelosigkeit".
TildeMODEL v2018
The
metalworking
industry
is
an
important
European
exporting
sector.
Die
metallverarbeitende
Industrie
ist
eine
bedeutende
europäische
Exportbranche.
TildeMODEL v2018
The
metalworking
industry
should
not
remain
unknown
to
public
authorities.
Die
metallverarbeitende
Industrie
muss
bei
den
Behörden
mehr
Beachtung
finden.
TildeMODEL v2018
The
public
authorities
should
not
ignore
the
metalworking
industry.
Die
metallverarbeitende
Industrie
muss
bei
den
Behörden
mehr
Beachtung
finden.
TildeMODEL v2018
The
reduction
in
working
time
is
particularly
marked
in
the
metalworking
sector.
In
der
Metallindustrie
war
der
Rückgang
besonders
groß.
EUbookshop v2
Bilbilis
was
famous
for
its
metalworking.
Hiernach
war
Bilbilis
berühmt
für
seine
Metallverarbeitung.
WikiMatrix v1
Nowadays,
though,
leatherware
manufacturing
and
metalworking
play
only
a
subordinate
rôle.
Heute
spielen
Lederwarenherstellung
und
Metallverarbeitung
nur
noch
eine
untergeordnete
Rolle.
WikiMatrix v1
In
many
cases,
the
employers
in
the
metalworking
industry
responded
to
the
strikes
with
lock-outs.
Die
Arbeitgeber
der
Metallindustrie
reagierten
auf
die
Arbeitsniederlegun
gen
vielfach
mit
Aussperrungen.
EUbookshop v2