Translation of "Meteoroid" in German
Before
we
started
we
wanted
to
watch
the
meteoroid
“Hoba”.
Vorher
wollten
wir
uns
jedoch
noch
den
"Hoba
Meteoriten"
anschauen.
ParaCrawl v7.1
A
Meteoroid
is
a
meteorite
before
it
hits
the
surface
of
the
Earth.
Ein
Meteorit
ist
ein
Meteorit,
bevor
es
die
Oberfläche
der
Erde
trifft.
ParaCrawl v7.1
A
part
of
a
meteoroid
that
survives
through
the
Earth's
atmosphere.
Der
Teil
eines
Meteoroiden,
der
die
Erdatmosphäre
durchdrungen
hat.
ParaCrawl v7.1
A
meteorite
is
a
meteoroid
that
reaches
the
surface
of
the
Earth
without
being
completely
vaporized.
Ein
Meteorit
ist
ein
Meteoroid,
der
die
Erdoberfläche
erreicht,
ohne
verdampft
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Meteoroid:
A
small
solid
body
moving
through
interplanetary
space.
Meteoroid:
Ein
kleiner
fester
Körper,
der
sich
durch
den
interplanetaren
Raum
bewegt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
dark
flight
calculations
of
the
meteoroid
and
magnetometer
readings,
we
believe
we
have
located
the
target
here
in
Chester's
Mill.
Nach
den
Berechnungen
des
Dunkelflugs
des
Meteoriten
und
der
Magnetometer-Messwerte,
glauben
wir,
dass
wir
das
Ziel
hier
in
Chester's
Mill
lokalisiert
haben.
OpenSubtitles v2018
Sam
and
I
will
enter
the
meteoroid
through
the
intake
here
which
should
lead
us
straight
to
the
FLDSMDFR.
Sam
und
ich
werden
durch
diesen
Einlass
in
den
Meteorit
reingehen...
und
der
sollte
uns
direkt
zum
FLDSMDFR
führen.
OpenSubtitles v2018
The
German
Aerospace
Center
(DLR)
estimated
the
original
mass
of
the
meteoroid
as
300
kilograms,
of
which
about
20
kilograms
should
have
reached
the
ground.
Insgesamt
schätzte
das
DLR
die
ursprüngliche
Gesamtmasse
des
Meteoroiden
auf
etwa
300
Kilogramm,
von
denen
letztlich
etwa
20
Kilogramm
den
Erdboden
erreicht
hätten.
WikiMatrix v1
Analysis
of
its
appearance
and
trajectory
showed
it
was
a
meteoroid
about
2
to
10
metres
in
diameter
in
the
Apollo
asteroid
class
in
an
orbit
that
would
make
a
subsequent
close
approach
to
Earth
in
August
1997.
Die
Analyse
seines
Auftretens
und
seiner
Flugbahn
ergab,
dass
der
Meteorit
mit
einem
Durchmesser
von
2
bis
10
Meter
hatte,
zur
Apollo-Asteroidenklasse
gehörente
und
in
einem
Orbit,
der
diesen
wiederum
im
August
1997
in
Erdnähe
bringen
würde.
ParaCrawl v7.1
When
a
meteoroid
strikes
our
atmosphere
at
high
velocity,
friction
causes
this
chunk
of
space
matter
to
incinerate
in
a
streak
of
light
known
as
a
meteor.
Wenn
so
ein
Meteoroid
bei
hoher
Geschwindigkeit
in
unsere
Erdatmosphäre
eintritt,
dann
bewirkt
die
Reibung
des
Brockens
aus
dem
Weltraum
an
der
Luft
das
Verbrennen
in
einem
hellen
Lichtstrahl,
bekannt
unter
dem
Namen
Meteor.
ParaCrawl v7.1
Meteor
When
a
meteoroid
enters
Earth’s
atmosphere
it
creates
a
streak
of
light,
this
is
known
as
a
meteor
or
sometimes
a
‘shooting
star’.
Meteor
Wenn
ein
Meteoroid
in
die
Erdatmosphäre
eintritt
erzeugt
er
einen
Lichtstreifen,
der
Meteor
oder
Sternschnuppe
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
When
a
meteoroid
kicks
the
Earth,
it
falls
on
the
atmosphere
with
a
very
high
speed,
tens
of
kilometres
per
second.
Wenn
ein
Meteoroid
die
Erde
erreicht,
tritt
er
mit
einer
sehr
hohen
Geschwindigkeit
von
Dutzenden
von
Kilometern
pro
Sekunde
in
die
Atmosphäre
ein.
ParaCrawl v7.1
The
impact
crater
in
the
splotch
at
the
right
indicates
that
the
meteoroid
was
not
completely
destroyed
and
reached
the
surface
to
produce
a
crater.
Der
Einschlagskrater
auf
dem
Klecks
rechts
zeigt,
daß
der
Meteoroid
nicht
vollständig
zerstört
wurde
und
die
Oberfläche
erreichte,
wo
er
den
Krater
produzierte.
ParaCrawl v7.1
The
event
was
produced
by
a
meteoroid
that
impacted
the
atmosphere
at
about
120.000
km/h.
Das
Ereignis
war
die
Folge
eines
Meteoriten,
der
mit
rund
120.000
km/h
auf
die
Erdatmosphäre
traf.
ParaCrawl v7.1
A
meteoroid
is
matter
revolving
around
the
sun
or
any
object
in
interplanetary
space
that
is
too
small
to
be
called
an
asteroid
or
a
comet.
Ein
Meteoroid
ist
Materie,
die
die
Sonne
umkreist,
oder
auch
sonst
ein
Objekt,
das
im
interplanetarischen
Raum
schwebt
und
zu
klein
für
einen
Asteroiden
oder
Kometen
ist.
ParaCrawl v7.1