Translation of "Meter gauge" in German
All
Bavarian
narrow
gauge
locomotives
were
built
for
meter
gauge.
Alle
bayerischen
Schmalspurlokomotiven
waren
für
Meterspur
gebaut.
WikiMatrix v1
However
there
is
no
turntable
of
suitable
length
on
the
entire
meter-gauge
network
between
Luzern
and
Lauterbrunnen.
Auf
dem
gesamten
Meterspurnetz
zwischen
Luzern
und
Lauterbrunnen
steht
jedoch
keine
Drehscheibe
geeigneter
Länge
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
approximately
200
km
long
railway
network
is
the
longest
single
meter-gauge
network
in
Germany.
Das
rund
200
Kilometer
lange
Schienennetz
der
RNV
ist
das
längste
zusammenhängende
Meterspurnetz
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
The
naming
scheme
is
GTxN/M/S/K
from
German
(articulated
propelled
railcar)
with
x
axles
for
a
specific
gauge
(
-
standard
gauge,
-
meter
gauge,
-
narrow
gauge,
-
cape
gauge).
Als
GTxN/M/S/K
(Gelenk-Triebwagen
mit
x
Achsen
für
Normalspur/Meterspur/Schmalspur/Kapspur)
wird
ein
Niederflur-Straßenbahn-Typ
bezeichnet,
der
von
MAN
und
von
AEG
hergestellt
und
verkauft
wurde.
Wikipedia v1.0
In
contrast
to
the
rest
of
the
Thai
railway
network,
which
was
built
in
standard
gauge,
the
state
railway
here
chose
the
meter
gauge
to
facilitate
a
later
seamless
transition
to
the
also
meterspurigen
railways
in
Burma
and
Malaya.
Im
Gegensatz
zum
übrigen
thailändischen
Eisenbahnnetz,
das
in
Normalspur
errichtet
wurde,
wählte
die
Staatsbahn
hier
die
Meterspur
um
einen
späteren
nahtlosen
Übergang
an
die
ebenfalls
meterspurigen
Bahnen
in
Burma
und
Malaya
zu
erleichtern.
WikiMatrix v1
In
contrast
to
the
previously
established
railway
network
east
of
the
Chao
Phraya
River,
which
was
built
in
standard
gauge,
the
state
railway
chose
metre-gauge,
to
ease
the
transition
to
the
also
meter-gauge
tracks
in
Burma
and
Malaya.
Im
Gegensatz
zum
bisher
errichteten
thailändischen
Eisenbahnnetz,
östlich
des
Chao
Phraya,
das
in
Normalspur
gebaut
wurde,
wählte
die
Staatsbahn
hier
die
Meterspur
um
einen
späteren
nahtlosen
Übergang
an
die
ebenfalls
meterspurigen
Bahnen
in
Burma
und
Malaya
zu
erleichtern.
WikiMatrix v1
The
FOTG
was
the
only
tram
operator
in
the
Frankfurt
area
to
opt
for
the
narrower
gauge
of
1000
mm,
the
so-called
meter
gauge.
Die
FOTG
entschied
sich
als
einziger
Straßenbahnbetreiber
im
Frankfurter
Raum
für
die
schmalere
Spurweite
von
1000
mm,
die
sogenannte
Meterspur.
WikiMatrix v1
When
the
pressure
differential
meter
or
gauge
11
indicates
an
underpressure
of
approximately
100-120
mm
WS
opposite
the
upper
part
of
the
chamber,
this
indicates
that
the
filter
strip
5
or
the
corresponding
section
of
the
filter
strip
5
is
saturated
with
particles
of
pigment
and
therefore
the
section
of
the
filter
strip
5
must
be
cleaned.
Sobald
der
Druckmesser
11
gegenüber
dem
oberen
Teil
der
Kammer
einen
Unterdruck
von
ca.
100
bis
120
mm
WS
aufweist,
zeigt
dies
an,
dass
das
Filterband
5
bzw.
dessen
entsprechender
Abschnitt
mit
Farbpartikeln
gesättigt
ist
und
daher
dieser
Abschnitt
des
Filterbandes
gereinigt
werden
muss.
EuroPat v2
When
the
pressure
differential
meter
or
gauge
11
indicates
an
underpressure
of
approximately
100-120
mm
WC
opposite
the
upper
part
of
the
chamber,
this
indicates
that
the
filter
strip
5
or
the
corresponding
section
of
the
filter
strip
5
is
saturated
with
particles
of
pigment
and
therefore
the
section
of
the
filter
strip
5
must
be
cleaned.
Sobald
der
Druckmesser
11
gegenüber
dem
oberen
Teil
der
Kammer
einen
Unterdruck
von
ca.
100
bis
120
mm
WS
aufweist,
zeigt
dies
an,
dass
das
Filterband
5
bzw.
dessen
entsprechender
Abschnitt
mit
Farbpartikeln
gesättigt
ist
und
daher
dieser
Abschnitt
des
Filterbandes
gereinigt
werden
muss.
EuroPat v2
At
the
end
of
May
2006,
the
revised
steam
locomotive
Px48-3916
(reconstruction
of
750mm
gauge
loc
Px48-1722,
Chrzanów
1950/2022)
was
officially
taken
back
into
service
on
the
meter
gauge
line
Rewal
-
Gryfice
after
trial
runs
under
supervision
of
a
rail
inspector
and
the
operator,
the
City
of
Rewal.
Ende
Mai
2006
wurde
die
hauptrevidierte
Dampflokomotive
Px48-3916
(Umbau
aus
der
750-mm-Lok
Px48-1722,
Chrzanów
1950/2022)
auf
der
meterspurigen
Schmalspurstrecke
Rewal
-
Gryfice
nach
Probefahrten
offiziell
durch
den
Bahninspektor
und
die
Gemeinde
Rewal
zum
erneuten
Einsatz
übernommen.
ParaCrawl v7.1