Translation of "Metered dose inhaler" in German
It
was
to
be
available
as
a
suspension
for
inhalation
in
a
metered-dose
inhaler.
Es
sollte
als
Suspension
zur
Inhalation
in
einem
Dosieraerosol
angeboten
werden.
ELRC_2682 v1
This
is
configured
in
the
manner
of
an
MDI
(Metered
Dose
Inhaler).
Dieser
ist
in
Art
eines
MDI
(Metered
Dose
Inhaler)
ausgestaltet.
EuroPat v2
Our
three
European
manufacturing
sites
produce
over
75%
of
the
world’s
metered-dose
inhaler
components.
Unsere
drei
europäischen
Fertigungsstätten
produzieren
mehr
als
75%
der
Dosierinhalatorkomponenten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Ventorlin
Inhaler
(Salbutamol)
should
be
inhaled
orally,
using
the
metered
dose
inhaler
provided.
Ventorlin
Inhaler
(Salbutamol)
sollte
oral
mit
dem
mitgelieferten
Dosierinhalator
eingeatmet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
three
European
manufacturing
sites
produce
over
75%
of
the
world's
metered-dose
inhaler
components.
Unsere
drei
europäischen
Fertigungsstätten
produzieren
mehr
als
75%
der
Dosierinhalatorkomponenten
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
aerosol
of
claim
1
wherein
the
aqueous
droplets
are
produced
by
a
metered
dose
inhaler.
Aerosol
nach
Anspruch
1,
wobei
die
wässrigen
Tröpfchen
durch
einen
Dosierinhalator
produziert
werden.
EuroPat v2
Sabumalin
is
a
metered
dose
aerosol
inhaler
containing
a
suspension
formulation
of
salbutamol
sulphate
100
µg/
spray,
with
HFA
134a
as
propellant.
Sabumalin
ist
ein
Dosieraerosol,
das
eine
Suspensionsformulierung
von
Salbutamolsulfat
100
µg/Spray
und
HFA
134a
als
Treibmittel
enthält.
EMEA v3
It
is
noted
that
single
component
glycopyrronium,
formulated
as
pressurised
metered
dose
inhaler,
which
was
used
in
the
PK
studies,
is
not
available
on
the
market.
Es
ist
zu
beachten,
dass
der
in
den
pharmakokinetischen
Studien
verwendete
Einzelwirkstoff
Glycopyrronium
als
Dosieraerosol
formuliert
war,
welches
nicht
auf
dem
Markt
erhältlich
ist.
ELRC_2682 v1
The
product
contains
ciclesonide
which
is
delivered
by
a
pressurized
metered
dose
inhaler
containing
ethanolic
hydrofluoroalkane-134A
as
a
propellant.
Das
Arzneimittel
enthält
Ciclesonid,
das
mit
einem
treibgasbetriebenen
Dosieraerosol
verabreicht
wird,
welches
ethanolisches
Hydrofluoralkan-
134a
als
Treibmittel
enthält.
EMEA v3
Sanohex
is
a
metered
dose
aerosol
inhaler
containing
a
suspension
formulation
of
salbutamol
sulphate
100
µg/
spray,
with
HFA
134a
as
propellant.
Sanohex
ist
ein
Dosieraerosol,
das
eine
Suspensionsformulierung
von
Salbutamolsulfat
100
µg/Spray
und
HFA
134a
als
Treibmittel
enthält.
EMEA v3
Sabumalin
is
a
metered
dose
aerosol
inhaler
containing
a
suspension
formulation
of
salbutamol
sulphate
100
µg/spray,
with
HFA
134a
as
propellant.
Sabumalin
ist
ein
Dosieraerosol,
das
eine
Suspensionsformulierung
von
Salbutamolsulfat
100
µg/Spray
und
HFA
134a
als
Treibmittel
enthält.
ELRC_2682 v1
Sanohex
is
a
metered
dose
aerosol
inhaler
containing
a
suspension
formulation
of
salbutamol
sulphate
100
µg/spray,
with
HFA
134a
as
propellant.
Sanohex
ist
ein
Dosieraerosol,
das
eine
Suspensionsformulierung
von
Salbutamolsulfat
100
µg/Spray
und
HFA
134a
als
Treibmittel
enthält.
ELRC_2682 v1
The
fraction
of
an
inhaled
dose
that
is
swallowed
after
administration
with
a
metered
dose
inhaler
may
range
between
60%
and
90%.
Der
Anteil
einer
inhalierten
Dosis,
der
nach
Gabe
mithilfe
eines
Dosieraerosols
(metered
dose
inhaler,
MDI)
geschluckt
wird,
beträgt
zwischen
60
%
und
90
%.
ELRC_2682 v1
Choosing
the
appropriate
metered-dose
inhaler
canister
requires
consideration
of
the
number
of
drug
doses
that
the
metered-dose
inhaler
will
deliver,
the
active
drug
substance,
and
the
physical
and
chemical
properties
of
the
formulation.
Bei
der
Wahl
des
geeigneten
Behälters
sind
die
vom
Dosierinhalator
bereitgestellte
Anzahl
an
Medikamentendosen,
die
Wirksubstanz
und
die
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
der
Rezeptur
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1