Translation of "Metered usage" in German
Get
the
best
of
both
worlds:
all
the
control
of
private
cloud
with
the
benefits
of
public
cloud
consumption,such
as
elastic
capacity
and
metered
usage
with
Dell
Financial
Services.
Sie
erhalten
das
Beste
aus
beiden
Welten:
die
volle
Kontrolle
einer
Private
Cloud,
gepaart
mit
den
Vorteilen
der
Public-Cloud-Nutzung
wie
skalierbare
Kapazität
und
Nutzungsmessungen.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
fitted
with
heating,
with
a
meter
for
determining
usage.
Das
Haus
ist
mit
einer
Heizungsanlage
ausgestattet:
ein
Zähler
bestimmt
den
genauen
Verbrauch.
ParaCrawl v7.1
Water
prices
range
from
RM
.57
to
RM
2
per
cubic
meter,
depending
on
usage.
Wasser-Preise
reichen
von
RM
0,57
bis
RM
2
pro
Kubikmeter,
je
nach
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
a
requested
service
or
postage
meter
machine
usage
information
should
be
possible
in
a
versatile
form
and
be
variable
as
needed.
Die
Erfassung
einer
verlangten
Dienstleistung
oder
Frankiermaschinenbenutzungsinformation
soll
in
vielfältiger
Form
möglich
und
bei
Bedarf
veränderbar
sein.
EuroPat v2
A
further
object
is
to
provide
a
more
flexible
solution
for
the
specific
acquisition
of
postage
meter
machine
usage
information,
suitable
for
accounting
vis-a-vis
the
postal
authority
or
a
private
mail
carrier
as
well
as
for
a
plurality
of
joint
users
of
the
same
postage
meter
machine,
or
for
department-by-department
accounting.
Dabei
war
eine
flexiblere
Lösung
zur
speziellen
Erfassung
einer
Frankiermaschinenbenutzungsinformation,
geeignet
zur
Abrechnung
gegenüber
der
Postbehörde
bzw.
einem
privaten
Postbeförderer
einerseits
und
andererseits
für
eine
Vielzahl
an
Benutzern
von
ein
und
derselben
Frankiermaschine
bzw.
zur
abteilungsweisen
Abrechnung
zu
schaffen.
EuroPat v2
Further
steps
(not
shown
and
serving,
for
example,
for
the
preparation
of
the
storage
according
to
statistics
classes
(for
example,
mail
classes))
can
then
be
conducted
before
step
420
of
a
relevant
statistics
mode
is
reached
in
order
to
check
the
affiliation
of
data
of
the
postage
meter
machine
usage
with
a
first
mail
class
1.
Dann
können
weitere
-
nicht
gezeigte
beispielsweise
der
Vorbereitung
der
Speicherung
nach
Statistikklassen
(z.B.
Postklassen)
dienende
-
Schritte
durchlaufen
werden
bevor
ein
erfindungsgemäßer
zwanzigster
Schritt
420
eines
relevanten
Statistikmodus
erreicht
wird,
um
die
Zugehörigkeit
von
Daten
der
Frankiermaschinenbenutzung
zu
einer
ersten
Postklasse
1
zu
überprüfen.
EuroPat v2
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
EscapeNet
Usage
Meter,
Beagle
Usage
Meter
or
Bandwidth
Meter
Pro,
which
might
be
similar
to
Internode
Monthly
Usage
Meter.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
Beagle
Usage
Meter,
eircom
broadband
usage
meter
oder
EscapeNet
Usage
Meter
anschauen,
die
möglicherweise
für
Internode
Monthly
Usage
Meter
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
Support
for
Software
Metering
Usage
Report
Cycle
to
determine
actively
used
software,
and
evaluate
software
license
needs
on
Mac
computers.
Unterstützung
für
den
Software
Metering
Usage
Report
Cycle,
um
aktiv
genutzte
Software
zu
ermitteln
und
den
Bedarf
an
Softwarelizenzen
auf
Mac-Computern
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Electricity
rates
are
charged
per
KW
according
to
meter
usage,
and
you
can
choose
to
get
a
paper
or
online
bill.
Stromkosten
sind
Je
nach
Verbrauch
werden
die
Kosten
pro
KW
berechnet,
und
Sie
können
wählen,
ob
Sie
eine
Papier-
oder
Online-Rechnung
erhalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
Water
bills
are
charged
on
the
basis
of
the
amount
of
water
you
use
and
every
house
has
its
own
meter
to
record
usage.
Wasser-Rechnungen
werden
auf
der
Grundlage
der
Menge
des
Wassers
Sie
und
jedes
Haus
hat
seinen
eigenen
Zähler
für
die
Aufnahme
Nutzung.
ParaCrawl v7.1